Gotar
Ji nivîsîna Tengezar Marînî
Sernav, perspektîv û amajeyên wê.
Sernav kilîta derbasbûna nêv pirtûkê ye. Sernavê romanê hêmanekî girîng e ku divê hem agahdar be û hem jî balkêş be da ku bala xwendevanan derxe û wan ji rêwîtiya nav cîhana vegotinê re amade bike. Sernavekî baş bijartî bîranîn e…
Amadekirin: Qado Şêrîn
Kurd mîna gelek gelên din ketin ola Islamê, û wek nivîskarên wan gelan bi zimanê Quranê pirtûk nivîsandin. Hin nijadperestên Ereb şaristaniya Islamê piştguh dikin û wan berhem û pirtûkan li ser şaristaniya erebî dijmêrin, ji ber bi zimanê erebî hatibûn nivîsandin.
Dema netewe geş bûn û dewletên…
Mêvanên birêz,dost û hevalên xoşewîst: Kat û demên we ronî bin
Em wek yekîtiya giştî ya nivîskar û rojnamevanên Kurd li Sûriya tevlî yekîtiya nivîskarên Kurdistana Sûriya -Nûnertiya Europa- Em bi dilekî coş û singek fireh we tevan hembêz dikin , hatina we cihê serfiraziya me ye.
Hûn tev qevdek yan…
Ji Komîta Birêveber a Xelata Cemîl Horo û Bavê Selah re..
Ez şanaz im ku ez di nav we de bim û beşdarî vê çalakiya ciwan bibim û xelatê ji destên Mîra Bedirxaniya, xatûn “Sînem Xan” werbigirim. Ev xelata her du dengbêjên mezin “Cemîl Horo û Bavê Selah”, gerdenek ji nirx, rêz…
Ji nivîsîna Tengezar Marînî
1.
Nivîskara Kurdistanî, Suzan Samancî, bi romana xwe ya dawî, Payîz an jî Ziyab, ku ji hêla weşanxaneya Avesta ve, li sala 2024 hatiye weşandin.
Di gel ku roman ji 87 rûpelên D5 pêk tê û li ser sê parçeyan dabeş bûye, lê di metin, vebêjî,…
Qado Şêrîn
Kurdê ew nav an ew stran guhdarî nekiriye tune.
Ez zarok bûm, min li wê stranê guhdarî kir, xwîna min hênik dibû, lê min bawer nedikir ku emê rojekê ji rojan, berî 20 salan, hevûdu li Hollenda aş û gulan bibînin.
Pirtûk jiyan û Bîranîn e,…
Qado Şêrîn
Do şahiya helbesta Nezîr Palo bû,
Piştî min rexneyên tûj û giran li helbestên Nezîr Palo kirin, me ew kenê ji dil avêt ser pişta helbestê, êdî ji bo min piştrast bû ku Nezîr Palo di asta rexne û helbestê de ye.
Min di destpêka axaftina xwe de…
Hejmara (23) a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê kurdî û erebî tê weşandin, derket.
Dosyaya vê hejmarê “Pirtûkxaneyên Bakur û Rojhilatê Sûriyê” ye , di hejmarê de hejmarek nivîskar û rewşenbîran nêrînên xwe li ser rola pirtûkxaneyan di jiyana wêjeyî û çandî de û girîngiya avakirina Pirtûkxaneya Niştimanî…
Daxuyanîya Çapemenîyê
Vîyana, 17ê Îlona 2024an
Enstîtuya Çanda Kurdî ya Vîyanayê “Xelata Şerefnameyê ya Çand û Zimanê Kurdî” ya sala 2024an roja şemîyê, 14ê Îlona 2024an dîyarî nivîskar, werger û lêkolînerê kurd yê qedirbilind Perwîz Cîhanî kir ji bo ked û xebatên wî yên demdirêj di warê çand û zimanê kurdî…
Gelek xwendevanên hêja, nivîskar û kesen rêzdar, bi eleqeyekî mezin pirtûkên/romanên nivîskarê me İskan Tolun dixwînin û dinirxînin û gelek car jî, dipirsin:
“Çima ev pirtûkên xweş bi zimanê Kurdî û biyanî jî nayên çap kirin?”
Liser pirs û daxwazîyên wan, em êdî pirtûkên/romanên wî, bi zimanê Kurdî û Almanî/bîyanî jî…
Dr.Phil.Ebdilmecît Şêxo
Stranên Kurmancî,pend û şîret di kovara (Ronahî )de
Gelê Kurd jî mîna hemû gelên cîhanê xwedan folklor e û ewa bi hemû cureyên xwe pir dewlemend e,bi dehan û dehan lêkolîner û nivîskarên Kurd û rojhilatnas gelek berhemên giranbuha û kêrhatî ji bo stran û Pend û şîretên Kurdî terxandine. Pend û şîret …
Hejmara 108 ya ‘’Pênûsa Nû’’, Hejmareke tijı̂ nivı̂s û berhemên cûrbecûrin.
Hûn dikarin gelek berheman di warê; Gotar û Nerı̂n, Ziman, Dı̂rok, Lêkolı̂n,
Folklor û Helbestan jı̂ bixwı̂nin..
Naveroka hejmarê:
Nivîsara sereke:
– Çi ji rewşenbîrê kurd – di vê dema nazik de- tê xwestin? / Ebdulbaqî Huseynî.
Gotar û Nerîn:
– Dema nivîskarê kurd di navbera rexne û êrîşê de winda…
Helbestvan û nivîskara Kurdistanî Mizgîn Hesko û bi berhemeke wêjeyî û ramiyarî nuh tête pêşbirî xwînerên zimanê Kurdî û hezkiriyên bexşan û nivîsên cuda û balkêş.
Bi nerînên nuh û bi derbirînên wêrek û balkêş, Mizgîn Hesko hewil dide ku ji nuh ve, hin ji mijarên wêje û jiyanê vekole û wan bi form û şêweya…
Dr.Phil.Ebdilmecît ŞêxoHelbest di (Ronahî) de,hejmar (25,26,27,28).
1-Merşa Tîpan (Hisênê Emîn),hej.25 .2-Hisênê Emîn(Cegerxwîn),3-Bihar(?)4-Reya Teze(Qedrî Can),5-Zozan(Jandar Mîrzango),hej.26.
6- Hey felek(Cegerxwîn),7-Ey dewlemendê serbilind (C.A.B.),hej.27.
8-Bi kurtî jîna min (Cegerxwîn),hej.28.
Hisênê Emîn Merşa Tîpan bi (12) malikan nivisiye:
Ew di van malikên jêrîn de xwe mîna şagirtên dibistanê dibîne, ew bi xwendina zimanê Kurdî xwe şehnaz dibîne û ji xwe û ji hevalên xwe…
Dostoyevskî*
Wergerandin: Mahîn Şêxanî.*
Her sal dê û bavê Martin ew bi trênê
dibirin ba dapîra wî da ku pişûdana havînê derbas bike. Paşê wî dihêlin û roja
din vedigerin. :Vêca di salekê ji wan re gotEz niha mezinim..?. îsal bi tena serê xwe ezê herim ba dapîra
xwe.
Zarok cara ewil bêyî malbata xwe bi tena serê xwe li trênê rûnişt….
Dr.Phil.Ebdilmecît Şêxo
Em kanin di hejmara (19) an de helbestên1- Cegerxwîn(1-Xanim tu dizanî.2-Dîlber .3-keç).2-Osman Sebrî(1-Berdiliya Mihokê) bixwînin.
Helbesta (Xanim tu zanî) ji (16) du malikî pêk hatiye,emê tenê pênc rêzikên du malikî li jêr bi xwendevanan bidin nasîn.
Xanim tu dizanî
(……
Lingê te ji bo derd û birînê me re derman
Zanim bi xwe Luqman
Nafiz bi xwe destê xwe li…
Dr.Phil.Ebdilmecît ŞêxoHelbest û stran di (Ronahî) de
Celadet Bedirxan çiqas giringî daye çîrokên Folklorî,ewî ewqas jî giringî daye helbest û stranên Kurdî û rolên herdu cureyên wêjeyî di pêşketina nêrîn û ramanên Kurdî,netewî û civakî de berçev kirine,lewra jî em bi zelalî dibînin ku helbest û stranên Kurdî jî cihên xwe di kovarê de bi balkêşî…
Dr.Phil:Ebdilmecît Şêxo
(1-Eliyê bitenê (çîrokbêj),2-Kûsî û rovî(Hesen Şiyar),(hej.26).3-Rovî û gor(çîrokbêj),4-Ziyareta Melîkê Misirê (Smainê Serhedî),5-Mezinê êlê Elo bî, wê îşê êlê çilo bî(Ferhadê Xerzî)6-Bêbextî( Bişarê Segman) (hej.27).
Hesen Şiyar di çîroka (kûsî û rovî )de bi kurtî weha dinivîse:Carekê Kûsî û roviyek bûne destbirayên hev,kûsî ji rovî pirsî,çend hunerên te hene?
Rovî got:Hezar hene û rovî ji kûsî pirsî,lê…
Dr.Phil.Ebdilmecît Şêxo
Em dikanin di hejmara (23) an de van çîrokên gelêrî bixwînin:1-Fenên dêw (çêrokbêj),2-Şeva gayê zer (Ebdilkerîm Mela Sadiq),3-Dayin(Bişarê Segman),4-Memê Alan,Mem û Zîn (Celadet Bedirxan),lê emê di vir de tenê li ser van du çîrokên duhatî rawestin:1-Fenê Dêw.2-Şeva gayê zer.
Çîrokbêj di çîroka (fenên dêw) de dinivîse:Di demekê de;kurek mirovekî kor hebû,mirovê kor li parsê digeriya,rojekê…
Nûneratiya Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriyê li Europayê bi hevkariya Komla Aso li bajarê Herne yê Almanyayê ahengeke taybet lidar xist ji bo rêzgirtin li çîrokên serkeftî di pêşbirka kurteçîroka kurdî.Di ahengê de, lîsteyeke kurt ji sêzdeh çîroknivîsên kurd yên ji deverên cuda cuda yên Kurdistanê hate ragihandin, û di nav de sê serkeftiyên pêşîn ku…
