werger
Ji rêzimanê
Ulrike Draesner/ Ulrîkê Drêzner Wergerandin ji Elmanî: Tengezar Marînî Mîna ronahiyê Kelehên di derzên şkeftan de ronahî diherike nav şaneyan Lê, tu li kû? Derya têra xwe bi humûgum e. …
Gotara tam bixwîne
Romantîka“ Rheine“ û mîtosa ( Afsaneya) çemê Rheine ê navîn.
*Wergrandin ji Almanî: Mizgîn Hesko. Derazînkek ber bi beşên wergerandî û hin dîtinên taybet / Ji aliyê Mizgîn Hesko /. Bêguman, rola…
Tşarlz Bokoviskî, û gotinên navdar
werger ji erebî: Brahîm Mehmûd Hinrî Tşarlz Bokoviskî, yek ji nivîserên navdar yên kurtçîrokê li Emrîka, û ew bi xwe elmaniye," dayikbûna…
Nameyên pelos , yên James Joyce bo jina wî Nora
James Joyce, û gandera wî: Wax ji daroka bersika teyî dilber Nûra min, werger ji frensî bo erebî : Șadî Xurmato, ji…
Zarok çi dijîn hînî wê yekê dibin
Heke zarokek bi gazindan re bijîye, ew ê hînî lomekirinê bibe. Heke zarokek bi dijminatiyê re bijîye, ew ê hînî şerkirinê bibe.…