Helbest u pexşan

Adil Xelîl

Ji dûr hatin.

Bajarekî nenas, koçberin, dîsa xerîbin.

Her tişt wan diqewitîne,

Careke din wan bi dûr dixîne.

Mijek sitûr li wan rasthat

Ta bi qotê serê xwe

Di navde çûn

Mijek sitûr ew dorpêç kirin.

Çi mêrin, lehengin!

Bi hêvîyan…

Şêrîn Saado

Şev di zikakên gundê me de

Bê dengin

Heyv sitêran

Li der dora xwe di civîne

Bi pertewên ronahiyê

Wan di nixumîne

Û bi awazên lal

Wan di landika

Bîrdankan de dilorîne ..!!

Çihrên hinasan

Bi dîwarên…

Pêşeroj Cewherî

Welatê min welatê min

Evro çend roje agire

Li himber faşîzma tirkan

Gel berxwedan û bergire

Welatê min wa Rojava

Welatê min evîna te

Doze ji dil dernakevî

Bidest dijmin ve bernadin

Agir bë te min…

Burhan Hisso.

ji çeman bipirse

ji ewrên di ser tere dibuhurin

ji çûkên ku ji ber te nafirrin

ji Bê

Ji silavên serê sibê

Ji Minarê

ji sermê

ji berfê

ji kortikên avê

ku zarokan birînên xwe

têde vedmirandin

ji yara dibê ezê bêm

diçe buhara qefla mirinê

diçe SINEMÊ

û nayê

bipirse ji ŞERMOLA

ji keserên di bin ax a te de veşirtî

ji ax a teyî cêwiyê rondikên dayikan

ji kirasên ji…

Xizan Şîlan

li şevkoriya esmer

jana hestên xwe tînim ziman

salan

taca êşên nenas danîn serê

qedera min

ji rayên dara çinarê ya spehî

xwîn dipale

tîra bêbextiyê pekiya

û di kezeba temen re

çû xwarê

bafiroka min

li…

Ehmed Tahir

Çû û hat û zîvirî

Çi derew kir wî gawirî

Bi çend gotinê çirvirî

Welat firot û ne kirî

Li xwe kom kirin serserî

Kar kirin şer û berberî

Kerî dabû pey wî kerî

Serkêş bûye gîska gurî

Pesnê xwe…

Gîlbert Zaza

Werger ji Fransî: Xurşîd Ilêwî

Mêrikê esmer yê ku xew kiriye

Mijang mîna perwanekê raxistî ne.

Dest ber xewnê ve dirêjkirî ye.

Zarokekî bêje hema boz bû

Bi darên Hejîr û tiwan ve hildiperkî

Geh peya û geh li ser pişta Bozo*

Mêrikê…

Ezîz Xemcivîn

Bêje bira bêje!

Evîndarê welatê gulberojê yî bibêje!

Destê xwe li destê sozê bide û bibêje:

Bêbextiya demê pir qirêj e..

Zimanê xwe şêrîntir bike û derdê me bêxwediyan birêje..

Kîn û zikreşiyê,

ewê rûpelê êdî bisoje,

Ji xeleka biratiyê xwe…

Şiyar Silêman

Hêja Cegerxwîn, bilind Cegerxwîn,seyda Cegerxwîn

Îro sal û dem di ser koçkirna te re va bûrîn

Bawer ke seyda hê çavên kurdan, li ser te digrîn.

Çawa ji bîr kin dilê evîndar

Çawa ji bîr kin milê giranbar

Çawa ji bîr kin cergê birîndar

Tengezar Marînî

Destek im, di bazara parvekirinê de.

Birîn,
asoyên mijê,
Bêje destpêk e,
feryada pel û leman e.
Histû xwar,
di bizav û kewdanê tarî de.

Ziman kesk e;
jêrzemîn asoyekî razê ye.
Çirkek di sebra nîşanê de parastî.
Destanek ji êgir e çavê min
Serdema kovanan e,
Çiyay sinorên êşê nas nakin.
Her tişt bûye êş.
Her tişt bûye kovan.
Şikestin, derbederî, dagîrkerî, talan, lêdan..
Kuç…