Ev çi birîn e?

Baso kurdaxi

Ev çi kul û derd e
Erê Bira, êş û birîna me kûr e
Çima tu rêwîtî bûye
Û xemgînî di çav û canê te de
Ma te ji bîr kir tu kî yî
Tu ji şaxekî dara zeytûnê yî
Neviyê Daşta Cumah ye
Tu ji hembêza axa welat têr nebû
Gava tu çû û li paş xwe nezivirin
Canê me bi mîrgehekê hat girêdan e
birîna me kûrtir bû ye
Belê, te kezeba min perçe perçe kir

delalê min
Qet ji bîr neke
Tu weke ajelekî nêçîrvan bi hêz be
Birûskê û baranê xem neke
Birîna me çare nîne
Hey bira…
Ey hilgirê hêvî û xema me
Dama xeyalê min dibire
Hêvî min digihîne ber deriyê ezmên e
Û ger ez pişta xwe didim dara tuyê
ku ez te şermezar bikim
Te çi dikir?
Xewn û hêviyên te li ku ne?
Û armancên gelê me
Bi rojan an jî taliya salan astengiya te heye?
An jî we rêya xwe winda kir ye
û li peyarêkên sirgûnê geriyan e
An jî we rûpelên jiyana xwe
û armancên bazirganî kir?

Ey hilgirê xemê
Ez çawa dizanim ku bêdengiya te hêvî ye?
Û tu xwe bi hilatina rojê ve girêdidî.
Û riya bayê barê te bû
Û hêviyên xwe nexin nava têla zulmê û bindestî
Ye
Girîna dayikan û rondikên pîrbûnê ji bîr nekir
Xewn û hêviyên me di destê we de ne
Tiştê ku ji spehîtiya rojên berê maye, winda nekin
Valahiyên rojan û barê me hembêz bikin

Soz bide bira, berî ku axa şehîd zuha bibe
Û hêsirên dayikan zuwa dibe

Bira, vegere, da ku em bi hev re
darên mazî li dora mezarên şehîdan biçînin
Em rengê kesk vedigerînin çiyayên xwe
Piştî ku bû bêber û wêran
Vegere hêviya me
Were em birînan xwe derman bikin
Em şahiyê bi strana baranê av didin

25.04.2025

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Rebhan Remadan

“Kurdistan di navbera Serxwebûn û Dagirkeriyê de”.. Pirtûkeke dîrokî û rexneyî ye ji bo nivîskar û têkoşerê kurd ê rehmetî Mihemed Mela Ehmed. Diyariyeke ecêb û tijî sembolîzm ku bîst sal beriya koça xwe ya dawî, bi taybetî di 14ê Tebaxa 2005an de dyarî min kiribû. Eve salvegera diyarikirina vê…

Qamişlo – 24.07.2026 Desteya Birêvebir a Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriyê roja Înê, 24ê Tîrmeha 2026an, li navenda yekîtiyê ya li Qamişlo civata xwe ya pêşîn piştî Kongira Çaranan, bi amadebûna hemû endamên desteyê, lidarxist.

Civat bi xuleyek bêdeng ji bo bîranîna şehîdên Kurdistanê û şehîdên pênûsa azad dest pê kir. Piştre mamoste Ebdulhekîm Muhemed,…

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya pirtûka «Pêkhateya Cihû Di Şaristanîya Rojava De» ya rexnegir û akademîsyenê Siûdî Dr. Se’ed El-Baze’î, bi wergera Şêxmûs Mihemed û Xalid Cemîl Mihemed, weşand. Ev çapkirin bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya…

Tengezar Marînî

Nivîs mîna «tevneke Jibergirtinan»: Hevheyberî/Intertextuality û bîrdank a wêjeyî

Duyemîn bingeha teoriya Barthes têgeha nivîsê mîna «tevna jibergirtinan» e. Li R.B., tu nivîsek ji valahiyê nehatiye û serbixwe nayê afirandin. Her nivîs bi nivîsên din, tîtalên toreyî û sikalat û avahiyên wateyê yên civakî re têkildar e.

Barthes dibêje:

<p...