Alan Hemo
Çi zindane jiyan ku ne mê be !
Çi belavin hest ku canîk ne li rê be
Çi dijwarin darîn ku ne ji çavên wê be
Dilopin dem li pencên tazî
Kom nabin da bibişkivin xwezî
Sar e, her ji te…
Fewaz Ebdê
Diya Ciwan!
Dayê! Tu çû?
Tu çû û te
çend “Pêl ji derya kovanên” xwe
“Bazbend”
“Zikata evînê”
li ser “Bênder”ên Niqare hiştin
ji kaniyên wê avdan
li ber siya Kendal ew lorandin
<p style="text-align:...
Burhan Hesso
Wê kî xewna EXNATON Şirovke ?
Derî li raz ,nehînî û piş perdeyan
Veke ?
Wê bibe Yozersîv , Ûsiv peyxamber û ji Miletê kurd re
Ta bi derzîyê veke???
Û bêje: piştî avqas salên birçîbûnê
Wê xwedê li we mêzeke û…
Burhan Hesso
Meynenoş !, Mest e Mey !
Bi rondikan , emê pêkevin pey!!!
Çû Çû
Erê zû bû zû
Lê
venagerin ew rojên xweş
Bi hêvyan!
Ma poşman dibin ,
Li ber Rondikên Xecê,
Li Sîpanê Xelatê, pezê kofyan ?
Îro Têl û Awaz rondikan dijenin
Îro mirinê, REŞÎD û Awaz
Jihev dûrkirin
Çûûûû…Çû
Awazek e reş bû
Hevokek e Xem bû
Me bawer nekir ew bû
Xapînokê Kew bû
Te qonaxê Awazan…
Konê Reş
Rêwiyo!
Kes weke min
Sikak û kolanên
Bajarê min nas nakî;
Ez dizanim
Kîjan meyxane li kû ye
Kîjan çayxane li kû ye û
Kîjan bazarxane li kû ye..
Tariye..
Tariyê bi ronahiyê
Naguherînim
Ez kiryarê ronahiyê…
Xizan Şîlan
her şev
hestên min yên tevzînok
di nalîna stranên keserkûr de
mest dibin
qedera sersem
li nav qermîçokên eniya min
konê xwe vegirtiye
bêşansiya salên kambax
xwe li stûyê şadiyên min
alandiye
ji asîmanên bihara rengîn
xwelî…
Helbest: Birahîm Mehmûd
Wergerandin: Ezîz Xemcivîn
Min got: Asman
Wê got: Xak
Ew pîvana di navbera dengê min û dengê min de ye
Di navbera zar û zimanê min de ye
Di navbera xwîn û ava min de ye
Di navbera nexşe û sînorê…
Mahîn Şêxanî
Çi cigermijîkirin…û heyfe..
Wan rojan çi kîn ji te veşartibûn Waşokanî
Ey şaristaniya bav û kalan
efsûna Cizîrê, ey bajarê bedewî û Lihevkirinê
***
Wê rûmeta te, paqijiya te
Di dilên zalima de agirê dilreşan vêxist.
Ji her alî ve lezkirin..? Ji her geliyê kûr..?.
Ji bo ku tazîtiya xwe veşêrin?. di kirasê te yê spehî de..?.
***
Wan xewna te ya pembe dizîn..
Te…
Helbest: Hoşeng Osê
Werger: Alan Hemo
Memikên wê mishef û perestgeha min e,
Û destên min î dîn ku jê bêhêvî me, tim bisûndin di nîvê şevê de
Bêxilafe ji soza xwe û şan li ser memikê, bigef û tolaz e.
Ez im ê dema dibûre û bê rabûrîn
Fermana qederê lê tine, û bê ferman e.
Min tine mal ku bayê…
Mahîn Şêxanî
Û ez tenê me , ez tenê me.
Dema ku min bi tenê şer kir
Yekbûna dawî ya giyanê
Gava ku tu nikarî nêzîk bibe
Û ne tu dûr bikeve.
Û tu nikarî ji bîrbikî
Û tu nikarî wêdetir biçe
Bi xêr hatî navîna mirinê
Ku tu hêz û qeweta te têde tune. ”
Îro piştî ewqas dirêj bezê ez bi nermî dimeşim
Ji…
