Helbest u pexşan

Nizar Yosif

Hemî can winda dibin,
Xatirxwaziye ku sibehê ji xew rane bim.
Min biçîne,
Gul ê vebin.
Tovên meywe yên ji dil ketîn,
Lêvên zuha û westiyayîn,
Ji tavê re rûgehin.

Bi kefî ya rondik mêtî,
Min hilgire,
Bi be çiyan.
Li bin dara berûw a hişk,
Da ter bibe,
Ji vî giyanî,
Sembola wargehê xanî.
Li ber siha dikeyê dildarê bê…

Anahîta Hemo

Bonsoir kurdistan
ji Parîsa ronahiyê ….
.Bo…Qamişloka evînê ….
Êvarê şiyar mekin….
Aramî di damarê min de
DIHERIKEEE….

Hezkirin şahinşaha Her demê ye
Aramiya giyanee…
hêviyê azadiyê bi qeftek gulê gulînî ….
Min civandin bi omîdanre …
Bi hevala vînê Nedûşê …
Li ser çemê Sên …asîmanek zelale…
Hêvî xwezî me dirêsa…
Avrêl bûka demsalan ..
dîsa tîrêjên roja parîsê
Çavên min dixemilîne…

TÎRÊJ

Ey bilbilê dilşadî hela, wer bike fîxan
Derdê me girane ey bira, birîna me kûr e
Gorî te bitin cerg û dil û mêlak ê hem can
Dengê te ye xweştir, ji ney û nay û bilûrê

Sê hawe te deng, yek ji sira bayê siba ye
Hawayê dî ji dengê xuşîna dehl û reza ye
Hawê sisîya ji bihna şemamok…

Ehmed Mustefa

Şêrîn û çavreşa min
Dîlber û delala min
Şox û şeng û hevala min
Pir rindî tu li jiyana min

Şêrîna min sorgula dil
Çelenge û buhar û fil
Birîndarim ji bo te ,ey sorgul
Hêvîdarim , ne bim dil bi kul

Ey gula sor,gula şengê
Ji bo te diçim cengê
Şêrîn û dem çelengê
Were ey bexta spî rengê

Derd…

Nehrî Goranî

Li ser dêmê bendewara
Dibin sûlav
Dûûûûr dipên
Piştî dûriyê
Dibînin .

Kulîlkan li ser sînga dipişkuvînin
Arûziya vedikin
Vê re dilîzin
Bihinê belav dikin
Rengvedidin
Di xulimaşiyê de kurtepistin
Bêdengin
اavên di tabiloya de digirinjînin
Bîranînan kedî dikin
Hestan dihurhutînin
Li ser lêvên sozdara
Meraqa vedijînin
Nêrînin
Li ber dîwara hevdîtina didiqdiqînin
Li hev dinêrin…

Nehrî Goranî
Şeva ku , berî çend şeva
Ji tariyê reviya
Li nav qelefê KEWA şimitî
Bi defa zikireşiyê ket
Ji nişkava !!!!

Di guhên çiya de
Dengvedanek lêda
Dest danînin ser dil
Nav kolanên EFRÎNÊ
KERKOKÊ ,
Peyv di gewriya de lerizîn .
Di bin sîwana şevê de radestkirin
Hev xelatkirin .
Hev henekirin .
Lê Bejna çiya
Bi Herwar û qêrîn…

Alksandir Pûşkîn
werger ji Rûsî : D.Besam Mer`ê

Gulek,
Gulek zuwabûyî bê bîhn
Ji bîrkirî
Di pirtûkê de dibînim..
Û niha xewneke namobûyî
Giyanê min dagirt.

Li kû pişkivî?
Kengî?
Li kîjan buharê?
Ma gulê domand?
Û kê çinî ?
Destekî nas yan yekî nenas?
Û çima li vir danî?
Gelo di bîranîna hevdîtinek nazik de
Yan di cudabûneke kujer de
Yan di geryaneke tenha de
Di baxçeyekî bêdeng de
Di lêristaneke tarî…

Ebdulrehman Ehmed‏

Gundî me … ez gundî me
Deng bêjim, tembûrçî me
Yara min bajarî ye
Li hêviyê ez biomidî me

Ez kurê rêncbera me
Li deştê me, li ça me
Sibê li cotê xwe me
Li kar û îşê xwe me

Nikam yarê ji bîr bikim
Heskirnê wenda nakim
Xêrî ji te şîrîn yarê
Li tu yara se nakim

Eşqa te ez wenda kirim
Behra…

Ebdilmecît Şêxo

Di Balyozxana Xwedê de
Heroj ez
Rojekê tenê ji temena xwe
Li nik firişteyên
Zarokên bajarê xwe
Dirêj dikim.

xxx
Ez hîn bextewar im
Ku firişte barana dilovaniyê
Bi ser çîmena dilê min de
Dibarînin
Mijên ezmana kolanên me
Gorne dikin
Razên dîlberan jîndar dikin
Û zîndiyên mirî vedijînin.
xxx
Hîn pir baş e
Ku ez kanim heroj
Rojekê ji…

Nayif çolo

Ez bûm birînvanê birînên
Şevên te
Hêdî hêdî bi tayê evînê
Min
Birîna laşê tentiya te didrût

Bi hişbirekî ji awazên baweriya min bi hebûna te
Min jena tirasa te di xew re dibir
Bê ku ez riswa dil bikim metirsiyek
Min jenîna wî dikir dahola şahiya
Kêfxweşiya wî
Min tu carî nedpirsî ji…