Menu
Menu
Yusra Zibêr
Baranê ne bar ne bar
Kedxwara genimê tê xwar
Çûka Geşta xwe nebir
Êş û derdên bikeser
Bûka li nav beyara
Bêje derdê cotkara
Çîrokê bibûrîne
Kes guhdar jêre nîne
Keda çotara maye
Li warê bê rewayê
Li welatêmin tenê
Di şdînin gerdenê
Belkî cotkar jî bimre
Ji xaka xwe dûr here
Xak jî bimîne beyar
Bê cot û her bê kewar
Dilê cotkar têşînin
Armancê bi çî tînin
Genim daxînin sinta
Di…
Helbestvan :C.R.Ramuz
Wergirandin ji zimanê ferensî bûna kurdî : Anahîta Hemo
Niştîmanekî biçûke,
xwe di nêv daristan û girên xwe de veşartiye
Hêmene,………………Bê leze
Di bindarên gwîzan de, jiyana xwe dijî,
Baxên ciwan,………zeviyên genim yên lewend
Tevlî zeviyên kizin û hespistên gul zer li çêrgehan lê hene.
Bi dirijahiya çarkinarkên xwe yên ferewan û bê rêxistin
Ber bi daristanê ve hildikşe,
Xwe disperse geliyan,
Berê xwe…
Lazgînê Dêrûnî
Bilbilê wek min dinalî derd û kul
Tek dijî tu bê heval û bax û gul
Ka dilê şadî gelo ka ew fîxan
Ez dizanim kû li me gerya zeman
Dem û dewran pir gerandin liv û ger
Çerxekê em dûr revandin derbider
Ew qeder çawa ji nişkê ser me hatVa ye wê em tev pekandin der welat
Bilbilo ka wer…
Ji Îngilîzî: Çiya Kurd
TEBAX
Ne girîng e ku lêvên min
nîgarkirina dengdêrên navê te
bêyî ku bersivekê werbigirin berdewam bikin.
Ne jî girîng e ku serê tiliyên min
daxwaze daketina ser çermê te berdewam bikin.
Pir dûr e…
Ne girîng e ku hemû êşên min bimirin
û di nav destên te de aram bibin.
Niha tune ne…
Na,
yek ji wan ne…
Gulistan Awaz
Ji du salan de!
Sibehên bê te
Her ku bi ser rêya hilhatinê dikevin
Pirsa tîrêjên çavên te
Tava dengê te dikin
Rê, şaş û winda dibe…
Cejn û şahiyên bê te
Her ku dikin canê me bixurînin
Li kêfxweşiya dilê te
Şekirpeyvên te dipirisin
Can, sar û sar dibe…
Anê!Ku te zanîba!
Ji wê Çarşemê de
Bi hesreta peyva Anê
Liyan in stûyên rojan
Axînkêş in
Û…
Şêrîn Saado –paris
Mîna zarokekî li ser şîr
Bihna dayika xwe
Bi zîzî
Di pelînim
Ta ku di hêlîna
Himbêza wê de
Binivim …
Mîna pelênPirtûkeke rizyayî
Li ber
Xapên bakî derewîn
Dilerizim belavdibim …
Nema dizanim
çilo perçên giyanê
Xwe bi hev xînim …
Ji ser şopa gavên
Xatirxwestinê
Nîgarên xwe
Bi civînim …
Ezê çilo
Biskên hestên xwe
Ji nav tiliyên hestên te
Bikşînim
Ezê çilo wêneyên
Xeyalên xwe
Ji…
Mizgîn Hesko
Ji temenê kulîlkan
Hîn jî spêdeyek
Rê û rêwan
Hîn jî avrêl in…!
Çend bîstikên din
Û di xirecira bihara navîn de
Tiliyên keskesorê
Perwane vêdixînim…!
Dem û dewr
Hîn jî elind e
Pêkên…
Ku hogirî dilê siruştê bûne
Û tevî têlên rêsayî
Û pencên êşê
Bifirê dixînim…!
Û hêvî…Deriyekî vekirî û bê dawî ye
Êdî vegera jê…
Xwekuştin e
Û ji destxistina heyvanê roniyê
Hem dilzarî
Û hem mirin…
Gurgan Elhac Xewne ev yan ez şiyar im?! Çûye payiz hat bihar imNav binefş û bin nizar imNav bihiştek av û dar im Nav gulîstan û parêz imNirgiza min li hembêz imLi ber bejnek xeml û xêz imLi ber mêrg û dêm hinar im
Navçîmen wek du zarokanSer şaxan wek du firokanLi spihir mina du rokanEz û …
Rûxweşê Zîvar
Efrîn dengê perzer û bilbila ye
Bîna binefş û nêrgiz û gula ye
Bax û buhişt û bihara dila ye
Derman û melhema derd û kula ye
*********
Efrîn Kawayê leheng û Newroz e
Xwedî nirxên dewlemend û pîroz e
Bayê xweş û zîz û pak û bê toz e
Vîn û jîna keç û xortên dilsoz e
*********Efrîn ciyê firîşt û kevoka…
Brahîm Mehmûd
Silava sibêde
Dikeve êvarê
Êvar di xew re diçe
Bang li xwe dixîne
Dest kete xeyalekî
Aso lêhate girtin
Qûnax lihevket
Dil kêferatkir
Hizrê daxwe
Bask xwe lê nekir xwedî
Terezoyê got çû ji min
Katejimêr matmayî ma
Dem tevizî
Ma ev çi zemîne?
Gewd ji xwe pirsî
Asîman li xwe nexweş anî
Hizr veciniqî
Û bi dû xwe ket
