Helbest u pexşan

Emer ismayîl

Nivîskarin ji bu hebunê li Karin
Şev û rojan li hespê xwe swarin
dîrok nasin bihiş mendî dinêrin
Ji bu Azadîyê herdem şîyarin

Hemî çerxa bizav û ramîyarin
Xameyame himber topê nearin
Şevên tarî dikin ruhnî ji gelra
Ji bu jînê û surştê gulbharin

Nivîskarin û çavnêrê welatên
Bi Armanca hebunê ceng civatin
Ji bu rastîyê dipîvin û…

Nîzar Qebbanî
(Wergerandin ji Erebî: Cankurd)

Kenok-girînok bû şergeha kendavê
Ne şûr li ser şûran şikestin
Ne jî mêr rabûn li mêran
û ne jî me Aşûr Banîbal carekê dît
Lê hemî ew ji ber ma bo antîkxaneya dûrokê bû
Ehramatin ji solan!!

Kî yê me ji rewşa dulayî rizgar bike?
Kî yê bi me bide bawerkirin, ku em ne reviyane?
û em…

Ebdilmecît Şêxo

Vê sibehê tu kenî
Di dîma te de
gulek şiqin da
Min dilopek ji şabûna
çavên xwe
bi ser de rijand.

Di sibeha din de
Li aliyek rûçka te de
Sêvek jî çê bû
Li aliyê din hinarek dikeniya
Ez hîn diponijîm
Eyan ez kîjan aliyê bixwim!!
Lê siba tu dîsan
Li cem min bibe mîvan
Ji bîr meke !
Sêv û henara xwe…

Ebdulwehab Elbeyatî

1
Dara biyê rondikên evîndarekê dibarîne
Sînga xwe ji birûskan re tazî dike
Fêlbazê demsalan li ser lingên wê diçe sicûdê
Sermê tazî bêhn lê çikandiye û berfa dexlan rû
veşartiye

Erdê diqelêşe, tazî dike, dimire
Dilopeke ronahiyê dihêle
Navbera her du memkên wê yî biçûk û di nava wê
de lerzîna volqanekê dipijiqe
Wisa tovan dikşîne sînga xwe
Ji kûrahiyê germayê didoşe, damar…

Anahita Hemo / Paris

Bîranîna giyanê hozanvanê nemir
Ferhedê Içmo
Vaye dîsa roj li hêsran çûye ava,
Vaye bi helbesta “Qamişloka Min “,
” Dema Destanbêj te Dibînin….”.
Dema her tişt dire lûs,
Stêrên asîman şiyariyê li xama min dikin,
Gelawéje xwe.diyare.dike…

Hinek serme min dispêre nivîsên we,
Di bêdengiyeke bêhempa de,
Bi hestên êvara oxira te,
Mûmên êvarê…

Mihemed Hesko(birasoz)

Şûnzaya bi darzêtûn e
Bi şengebî û beybûn e
Bi royê re peydabûn e
Warê jiyan û hebûn e

Efrîna bedew xemgîn e
Her dilkêş û dilrevîn e
Dilşikestî bi birîn e
Hey wax me dî kes nebîn e

Dilkêş e, rind û bihuşt e
Hêlîna ji xewnan mişt e
Kevoka bi hawar û qişt e
Bê xwedî ma û bê pişt e

Ji…

Amer El-Teyb
Wergerandin Fatima Qassem

Em wek peyvên bi devê ku hildikişin ser çiyayekî dilerizîn,
dilerizîn
wek mircanên di çavan de,
Mîna biharan ji nêz ve,
Em her roj dilerizin,
ne her yekşem.

Mebesta min evînê ye
Hatin kirasên me li xwe bikin
Piştî ku em peykeran çêdikin
Em tiliyên xwe dişon
Gava ku peykerê te di germê de zuha dibe,
Hîn peykerekî şil heye
Û nazik û…

EMEL HESEN

Şahê Kurdan Kefî sor e
Desmala wî gul û mor e
Per Şemal û Sîbêl Şûr e
Ramanê wî kûr û dûr e

Çiyayê Şêrîn jêre jîn e
Kar û Xbat û hêlim û vîn e
Navê kaka lê Şêrîn e
Dengê Çekan Saz dbîn e

Serok Mesûd xweş dilêr e
Ew lehengê berz û mêr e
Li Çeperan weke Şêr e
Mebsta wî Xalek…

EMEL HASEN
Keça Kurd im pozbilind im
Bi Şahê Barzan serbilind im
Gewr û rend û çavpling im
Mîna Çiya Şêr û Find im

Xweragir im û Rexit hilgir im
Li her warî ez Agir im
Çeka Leyla ez hilgir im
Mêrg û Geliya ez sorgul im

Kesk û sor û Ala zer im
Li azadiyê ez diger im
Ez li ver im û venager…

Xizan Şîlan

ez
bi pêpelokên rastî û zanastiyê
ber bi kamilbûn û arifbûnê ve
hildikişim
li ser rêya aqil û mantiqa felsefê
bêrawestan dimeşim

tûrikê pêşeroja nediyar
bi îlhama eşqa nûraniyê
dadigirim
rengê wêneya fazîlet û heqîqetê
li albûma qîblegeha derûniya xwe
dineqişînim
ez
tovên xweşbînî, dilovanî, aramî û wijdaniyê
bêhna çîçekên bax û bostanên rengîn
li ser axa giyanê sefîl
direşînim
hestên qencî, camêrî û destfirehiyê
nefsbiçûkî û hezkirinê pêşkeşî xêrnexwaz…