Menu
Menu
Yusra Zibêr
Di derya ya jîna min de
Gemiya xewna bi aso yê asmanan re silav di şandin
Di canê evînê de cobaran hêvî di dilde di çandin
Benede wariyên sozan peyama xweşiyê li hêvîyan di weşandin
Xemên bi derd ji nav bexçê jîna me di revandin
Rengên stêra li hawîr gulistana dilê min di vejandin
Awazên…
Rêwan Mîranî
Helat stêra şivana
Bayê sibê çi xweş tê
Gazî bikin bêrîvana
Ronî ji rûyê geş tê
***
Werin da reşmala rakin
Li ser pişta hespa kin
Pargînek dî avakin
Payzê em ê werin
***
De werin biçin zozana
Piştê bidin germiyana
Cihê giya li çûka
Kêfa mezin û biçûka
Dîlana zava û bûka
***
Sîtil û beroşa bînin
Firşik û hêvên lezînin
Bikin mast û penîr
Ya mayî bi meşkînin
***
Bînin şînbozê min
Rim û…
Yusra Zibêr
Bi ser mede hat
Êş û bobelat
Bê çar û ne çar
Betalî bê kar
Ev nerxên bilind
Li warê mey rind
Zarok man birçî
Xemgîn û bê cî
Pê xwas û bê cil
Hinar tev bûn şil
Dilop di niqutîn
Cerg di perpitîn
Zivistana sar
Bi serma dijwar
Li derî dixîne
Bahozê tîne
Zarok pirçîne
Nan li malê nîne
Bê xazin em her
Bê çayê û şekir
Bê mazot em man
Çile bibî qurban
Dolar…
Nîzar Qebbanî
(Wergerandin ji Erebî: Cankurd)
Kenok-girînok bû şergeha kendavê
Ne şûr li ser şûran şikestin
Ne jî mêr rabûn li mêran
û ne jî me Aşûr Banîbal carekê dît
Lê hemî ew ji ber ma bo antîkxaneya dûrokê bû
Ehramatin ji solan!!
Kî yê me ji rewşa dulayî rizgar bike?
Kî yê bi me bide bawerkirin, ku em ne reviyane?
û em…
Ebdilmecît Şêxo
Vê sibehê tu kenî
Di dîma te de
gulek şiqin da
Min dilopek ji şabûna
çavên xwe
bi ser de rijand.
Di sibeha din de
Li aliyek rûçka te de
Sêvek jî çê bû
Li aliyê din hinarek dikeniya
Ez hîn diponijîm
Eyan ez kîjan aliyê bixwim!!
Lê siba tu dîsan
Li cem min bibe mîvan
Ji bîr meke !
Sêv û henara xwe…
Emer ismayîl
Nivîskarin ji bu hebunê li Karin
Şev û rojan li hespê xwe swarin
dîrok nasin bihiş mendî dinêrin
Ji bu Azadîyê herdem şîyarin
Hemî çerxa bizav û ramîyarin
Xameyame himber topê nearin
Şevên tarî dikin ruhnî ji gelra
Ji bu jînê û surştê gulbharin
Nivîskarin û çavnêrê welatên
Bi Armanca hebunê ceng civatin
Ji bu rastîyê dipîvin û…
Ebdulwehab Elbeyatî
1
Dara biyê rondikên evîndarekê dibarîne
Sînga xwe ji birûskan re tazî dike
Fêlbazê demsalan li ser lingên wê diçe sicûdê
Sermê tazî bêhn lê çikandiye û berfa dexlan rû
veşartiye
Erdê diqelêşe, tazî dike, dimire
Dilopeke ronahiyê dihêle
Navbera her du memkên wê yî biçûk û di nava wê
de lerzîna volqanekê dipijiqe
Wisa tovan dikşîne sînga xwe
Ji kûrahiyê germayê didoşe, damar…
Anahita Hemo / Paris
Bîranîna giyanê hozanvanê nemir
Ferhedê Içmo
Vaye dîsa roj li hêsran çûye ava,
Vaye bi helbesta “Qamişloka Min “,
” Dema Destanbêj te Dibînin….”.
Dema her tişt dire lûs,
Stêrên asîman şiyariyê li xama min dikin,
Gelawéje xwe.diyare.dike…
Hinek serme min dispêre nivîsên we,
Di bêdengiyeke bêhempa de,
Bi hestên êvara oxira te,
Mûmên êvarê…
Mihemed Hesko(birasoz)
Şûnzaya bi darzêtûn e
Bi şengebî û beybûn e
Bi royê re peydabûn e
Warê jiyan û hebûn e
Efrîna bedew xemgîn e
Her dilkêş û dilrevîn e
Dilşikestî bi birîn e
Hey wax me dî kes nebîn e
Dilkêş e, rind û bihuşt e
Hêlîna ji xewnan mişt e
Kevoka bi hawar û qişt e
Bê xwedî ma û bê pişt e
Ji…
Amer El-Teyb
Wergerandin Fatima Qassem
Em wek peyvên bi devê ku hildikişin ser çiyayekî dilerizîn,
dilerizîn
wek mircanên di çavan de,
Mîna biharan ji nêz ve,
Em her roj dilerizin,
ne her yekşem.
Mebesta min evînê ye
Hatin kirasên me li xwe bikin
Piştî ku em peykeran çêdikin
Em tiliyên xwe dişon
Gava ku peykerê te di germê de zuha dibe,
Hîn peykerekî şil heye
Û nazik û…
