Xelwetgeha Ronahiyê.
Mizgîn HeskoNîvê şevêTîrêjek ji ronahiyêBi destên min digireÛ ber bi stêreke nenas veBê basikMin dibe!Matmayîneke herî sosretCanê min...DilerizîneBi diranên gewherîRewanê min...Dikeritîne!Tarîbûn berbelav…
Şev
Margot S. Baumannwergêr : Tengezar MarînîHelbestvana me îro ji Swêsra ye. Margot S. BaumannZitate zur Übersetzung:Erkê wergêr e ku bi zimanê xwe,…
RÊVEÇÛN
Xemgîn Remo tu bi rêve diçe Ba li bin porê te dilorîne Bêhna gulavê dorhêl hemî Bîn belavin ....Çûkê vînê sermest dibin…
WARÊ MINO
Ehmed TahirGer tu çiwî QamişlokêBêje,Ehmed li DuhokêPir xemgîne di vê rojêJiber ku ji te hez dikêGelo,kengî ew roj werê?Em bighêrin wê qederêKur…
Ji Efrînê heta bi Serê Kaniyê û Şingalê
Ezîz XemcivînMe berê xwe daye ola dijminên xwe,ji "Lat û Eze, ji Kevir û Xurme"tako yasaya serjêvekirinê bi mizgînîya reş gihaye me!Tîpa…
Çivîkên ber oxirê
Mizgîn HeskoÇi spêdeyeke xembar û mijgirtî bû Gund û şar Kolan bi KolanDi pêlên bêdengiyeke domdar de.Xewnên...Bi kulîlkan dagirtîLi benda biharê...Û carekê...…
JI PERÇEMÊN SOZÊ
Şukrî Şêx Nebîew embûn ... nizanim yan ew ezbûm ?yê ku meşka sozê diklandli ber kêlegora rista wategehan ji heyva tîyenoş..heya qonaxa…
Azadî
Êrîsh FrêdWergêr: Tengezar Marînîpeyvek ya Êrîsh FrêdJi dinyayê re tu kesekî, lê ji kesekî din re tu dinya yî!Für die Welt bist…
KAYÎN
Ereb HorêBi qasî salên ezJiyayîSal divinTa bikarimBihijmêrimPoşmaniya.Bi qasî hûrdemênBêguhdaniyêHûrdem divinTa fêr bibimLi hinNependiyên jînê.Bi qasî rûyêZemînêNeynik divinTa bikarimLi ber rast bikimBejn û…
Bi du Jîna
Gulşah Sulêman.em kurd jîn dibinyek jîna Emînî keça seqezîya dî ĵîna pêşrewê Dizeyî mindala sava hewlêrîherdu bi baskên pakrewaniyêber bi buhiştê ve…
Ez nehrewankirî dikim ku ez jiyam
Pablo NîrudaWergerandin: Mahîn Şêxanîêdî hêdî dimirinKî danrê nake..?.Kî naxwîne..?.Kî guh nade mûzîkê..?Kî ne rind be..?!Bi çavên xwe ne hatî be rêya rast.Ew…
Darberûyek û heşîn têm…!
Mizgîn Hesko / Yek Jîna. Du Jîna û hezarbare Jîna /Jîna...Û dubare û hezarbare Jîna...?!Min vemirîninÛ vaye avdar di rê deJi nîv…