Şêrzad Efrînî
Berî çend rojan min di hinek malperên kudî yên bi zimanê (erebî) tên weşandin di xwend li ser hunermendê bi nav û deng „ Şivan perwer ,, gotar bi xwe rexne bû lê pir gotinêd xerap û ne li gorî edebê anîbûn ziman li ser ,, Şivan perwer,,. Ji ber ku Şivan di…
Hevpeyvîn: Demhat Dêrikî
W: Mamoset ji salên heftiyan were cenabê we di nava cîhana nivîskartiyê de ye. Li ser deşta vê cîhanê we; cotkir, tov reşand, berhem wergirt û hêjî ev lebat, kar û bizava we berdewame. Gelo, ji encama van salan, hûn dikarin (bi kurtî be jî) behsa rewşa wêjeyê li rojavayê kurdistanê bikin,…
Deham Ebdulfettah
Ka em ê ji kû dest pê bikin …! Temenekî dirêj , jînenîgariyeke rengîn … û hişekî bîrewer û zelal , hemû buyer û bûyînên ku li dirêjahiya wî temenî qewimîne yan jî berguh bûne tê de amade û berdest in … !
Zincîrek ji bîranîn û bîreweriyên dîrokî di ber çavan re derbas…
Ev Kongre, bi serkêşiya Sendîqaya Nivîskarên Swêdî hatiye damezirandin û bi navê WALTIC hatiye binavkirin.
Kongreya WALTICê ji bo nivîskar, helbestvan û wergerên dinyayê bêne ba hevûdu û li ser gelşên zimanên kêmketî danûstendin bikin, hatiye damezirandin.
Cara pêşî kongre li Siwêdê bajarê Stockholmê di sala 2008an de hatiye çêkirin. Wê demê ji nivîskarên kurd tenê…
Ebdulmecîd El-Întîsar
Wergêr: Besam Mistefa
Pêşgotin
Mafên mirovan bi atmosfêra giştî ya vejandina çandê û nûjenkirina civakê ve girêdayî ye. Vejandin û nûjenkirin pêk nayên bê çespandina mafê fêrbûn, azadiya ra û nerînê, rêzgirtina nerîna cuda û misogerkirina prensîbên wekhevî û demokrasiyê, tevî parastina rûmeta mirov û bihêzkirina taybetmendiya lêborînê, yanî bê tekezkirina jêrzemîna giştî ya çanda…
Şevger
Ezim leşgerê her tim veşartî
Her di xizmeta gel û welat î
Ez tême sotin mîna mûmekê
Tim bi xebatim bo vî miletî …..
Ez na bêjim ax na westihim ez
Ta bimînim sax bo dozê me ez
Min heye semax bi rêbazim ez
şevgêrê civata xurtê jêhat î …
Kefenê min ser destê mine tim
Niştîman pêyva lêvê mine tim
Tîyê azadî yê me…
Lewend Dalînî
Diya Bêkes dixuyê ku qedandin li vî bajarî nemaye bavo? Ka fincanek qehwe vê sibehê bide min û peyre ezê bi ser sinceqê ve dagerim, ji dostekî, ji hevalekî yan jî mirovekî ku bi deynê xwe çend qureşekî bide min, bi hêvî me ku ez karibim kirya şandina van pirtûkên xwe bînim û…
Ehmed îsmayîl îsmayîl
wergerandin ji erebî ŞÊRO DALÎNÎ
_ 1 _
( meydanek e giştî : û di nîviyê meydanê de peykerekî gewd mezin , kumek li ser serê wî ye û pozê wî ber bi jor de hildayî ye , û destê rastê bi pêşde dirêjkirî ye wek ku bi germî silav dikê , du…
Şêro DALÎNÎ
Pirs .. û bersiv .
Pirsa min ev bû : tu çi ji min re dibêjê piştî qurimîna çav û hestan ..
Gote min : Bersiva min jî eve : ezê destmaleke sipî bidim destê te
Min got : hewceya wê çiye ?
Gelo ezê li sergovendiya xwe wê bihejînim yan jî hêsirên bê dumahî li pey…
Mihmed Ebdê
Mirwan94@hotmail.com
Dilo çima tû hatî birîn darkirin ji ber derdê evînê?
Çendî cara tu ji ber evînê hatî guvaştin ji xwînê
Navim evîn darbim naxwazim evîniyê carek din bibînim
Navim evîn darbim dilê min ji ber ku di nav bera min û evînê de cenge
Dildarî ji min re nabe ez dil janim birîn darim perîşanim
Eger evîndarbim carek…
