„ Were „ tu bi xêr hatî

Elî Cefer

Berhema hevpêşeyê me Dr. Rojnamevan û lêkolîner Ebdilmecîd Şêxo ya bi sernavê
( Were ) derçû, û wek mêvanekî delal, xwîn sivik hate li deriyê mala me da.
Berhem ji 52 helbestan, û 104 rûpelan pêk tê, ( were ) jî yek ji wan e. Bi hevokine hindik û rindik,  zimanekî kurdî hêsan û şêrîn Dr. E. Şêxo helbestên xwe hûnandine û pêşkêşî me dike. Em li vir naxwazin li ser naveroka helbestan rawestin, me ev yeka ji hevpêşeyên xwe yên rexnevan re hêşt, bila ew vê berhemê li bêjingê xînin.
Dema mirov van helbestan dixwîne, hestekî weha li ba peya dibe; ku her helbestek encama serborî û serpêhatiyekê ye, çimkî peyvên wan ji kûraniya dilê wî derketine. Û raste rast di dilê mirov de cihê xwe digrin.

   Cihê gotinê ye ku piraniya nivîs û berhemên Dr. Mecîd Şêxo lêkolîn in, û hindikê wan werger in, ( Were ) berhema wî ya helbesta a pêşin ne.
Hundir pirtûkê bi çar tabloyên xweşik û watedar yên şêwekar Gulistan Bozo û Silêman Îsa hatine xemilandin. Dazayna bergê jî hunermendê Şêwekar Reşad Yûsiv çêkiriye, û ji weşana (Sersera ) Berlîn derçûye.
Pîroz be rêzdar Dr. Mecîd û hûn her berhemdar bin.
* Têbîneke biçûk bo hezkiriyên helbestê:  Her kes dikare bê lihember ( bê pere ) libekê ji vê berhemê bi dest xwe ve bîne. Telefon û WhatsApp ev e:  0049/17643156168.

26. 10. 2021

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Tengezar Marînî

Ez bi tenê rawestiyame,

Çemek ji ramanan,

Wêneyên ji sîberê di nav tevnê de,

Vedeng bêhingivtin.

Deng bi çirpekî xwe dişêlînin,

Henaseyek ji nostaljiyê,

Ronahîyek dişkê,

Xeyalên hilweşiyayî.

Bazin dizivirin,

lîstika demê,

dilopek dibare,

deng belav dibin.

Ta…

بێوارحسێن زێباری، هه‌ولێر

ئه‌گه‌ر ئه‌م ل سه‌ر ناسنامه‌ و گه‌لێ كورد ڕاوه‌ستین، دێ ئێكسه‌ر هزر و بیرێن مه‌ دێ بۆ وان شۆڕه‌ش و سه‌رهه‌ڵدانێن گه‌لێ كورد چن ئه‌وێن وان ئه‌نجام دایێ د قویناغێن جۆدا جۆدا دا بووینه‌ مایه‌ی ده‌ستكه‌فتن و ئه‌گه‌رێن هندێ كو كورد ببن خودان بڕیار و ده‌ستكه‌فێن زێده‌تر و…

Tengezar Marînî
Mirov hene, dema tûşî nexweşiyekê dibin,
pir kes û mirov bi wan diêşin, sedem jî ev in: an di nav civakê û di qada pê ve mijûl bi xeml û rewş dikin, an jî xwedan temen hindik û pichûk in û mirov dua dike, ku xwedê wan bi selamet bike. Mizgîn xweda evan herdû xesletan…

Konê Reş

Dr. Ehmed Nafiz Beg, yek bû ji wan têkoşer û welatparêzên kurd yên ku navê wan tucarî nayê jibîrkirin, bi taybetî di nav kurdên Cizîrê de. Ji ber ku ew ji yên pêşîn bû di warê dermankirina xelkê Cizîrê de.

Ew kurê welatparêzê kurd (Yusif Begê…