„ Were „ tu bi xêr hatî

Elî Cefer

Berhema hevpêşeyê me Dr. Rojnamevan û lêkolîner Ebdilmecîd Şêxo ya bi sernavê
( Were ) derçû, û wek mêvanekî delal, xwîn sivik hate li deriyê mala me da.
Berhem ji 52 helbestan, û 104 rûpelan pêk tê, ( were ) jî yek ji wan e. Bi hevokine hindik û rindik,  zimanekî kurdî hêsan û şêrîn Dr. E. Şêxo helbestên xwe hûnandine û pêşkêşî me dike. Em li vir naxwazin li ser naveroka helbestan rawestin, me ev yeka ji hevpêşeyên xwe yên rexnevan re hêşt, bila ew vê berhemê li bêjingê xînin.
Dema mirov van helbestan dixwîne, hestekî weha li ba peya dibe; ku her helbestek encama serborî û serpêhatiyekê ye, çimkî peyvên wan ji kûraniya dilê wî derketine. Û raste rast di dilê mirov de cihê xwe digrin.

   Cihê gotinê ye ku piraniya nivîs û berhemên Dr. Mecîd Şêxo lêkolîn in, û hindikê wan werger in, ( Were ) berhema wî ya helbesta a pêşin ne.
Hundir pirtûkê bi çar tabloyên xweşik û watedar yên şêwekar Gulistan Bozo û Silêman Îsa hatine xemilandin. Dazayna bergê jî hunermendê Şêwekar Reşad Yûsiv çêkiriye, û ji weşana (Sersera ) Berlîn derçûye.
Pîroz be rêzdar Dr. Mecîd û hûn her berhemdar bin.
* Têbîneke biçûk bo hezkiriyên helbestê:  Her kes dikare bê lihember ( bê pere ) libekê ji vê berhemê bi dest xwe ve bîne. Telefon û WhatsApp ev e:  0049/17643156168.

26. 10. 2021

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Silêman Bavê Sîpan

Ez Kurdim, li her derê
Nabê tiştek min biguherê

Ev zimanê min Kurdî ye
Min ji dayika xwe girtiye

Ne bi tirs û ne bi şerm
Serbilind im ez her dem

Kurdim ez, ji kok û reh
Kurd dimînim li her cih

Kurdî bo min,ne zimane
Ew dîrok e, ew jiyan e

Ew dengê bav û kalan e
Ew stranên…

Ezîz Xemcivîn

Kî li benda te bû
Kî li kolana dildariyê bendewara gulekê ji destê te bû?
Dildareka bêdeng im,
yarê min!

Evîndara bayê hênik û axa warekî me,
ne baskşikestî me,
ne bineka ketî me,
çima li şaneşîna evînê tu min nabînî,
yarê min?!

Roja evînê bi hêviyên neyar nayê girtin…
Sozên li hev badayî,
bi hêsanî…

Fewaz Ebdê

-1-

Ezbenî!
Herdû çavên te ji zaroktiyê re bexçene
Kenê te hêlana asîmên e.

-2-

Her ku li te dinerim ezbenîLanguage Resources
Zarokekî li paş sîberên salaln dibînim
Bi destê xweyî biçûk
evînê qenewîç dike.

-3-

Tu mîna zarokekî ji rîhanan hez dikî
û mîna ku hê nû te
temen vedîtibî
çîrokan dibêjî.

-4-

Çaxê tu di nav neviyên xwe de rûdinê
Temen kirasê xwe di ser xwe…

Dildar Aştî

Te rojekê
Kevirekî kelemî
ji rêçekê hilnekir
Te rojekê
Şûşeyekî şikestî
Ji ber lingên mendalekî ranekir

Te gulek tî
Di bexçeyê evînê de av neda
Te goleke meyayî
Li ramanê tev neda!..
Te berxeke windayî
Negihandiye nav kerî
Te pîreke rêwindayî
Negihandiye ber derî

Di şeveke bi tirs de
Çi nameya evînê te neguhest
Mafê peyveke tenê
Di civata padîşah de te nexwest
Te rojekê
Simbilekî ziviyê
Ji şewatê neparast
Ne li keviya rêyekê
Ne li…