„ Were „ tu bi xêr hatî

Elî Cefer

Berhema hevpêşeyê me Dr. Rojnamevan û lêkolîner Ebdilmecîd Şêxo ya bi sernavê
( Were ) derçû, û wek mêvanekî delal, xwîn sivik hate li deriyê mala me da.
Berhem ji 52 helbestan, û 104 rûpelan pêk tê, ( were ) jî yek ji wan e. Bi hevokine hindik û rindik,  zimanekî kurdî hêsan û şêrîn Dr. E. Şêxo helbestên xwe hûnandine û pêşkêşî me dike. Em li vir naxwazin li ser naveroka helbestan rawestin, me ev yeka ji hevpêşeyên xwe yên rexnevan re hêşt, bila ew vê berhemê li bêjingê xînin.
Dema mirov van helbestan dixwîne, hestekî weha li ba peya dibe; ku her helbestek encama serborî û serpêhatiyekê ye, çimkî peyvên wan ji kûraniya dilê wî derketine. Û raste rast di dilê mirov de cihê xwe digrin.

   Cihê gotinê ye ku piraniya nivîs û berhemên Dr. Mecîd Şêxo lêkolîn in, û hindikê wan werger in, ( Were ) berhema wî ya helbesta a pêşin ne.
Hundir pirtûkê bi çar tabloyên xweşik û watedar yên şêwekar Gulistan Bozo û Silêman Îsa hatine xemilandin. Dazayna bergê jî hunermendê Şêwekar Reşad Yûsiv çêkiriye, û ji weşana (Sersera ) Berlîn derçûye.
Pîroz be rêzdar Dr. Mecîd û hûn her berhemdar bin.
* Têbîneke biçûk bo hezkiriyên helbestê:  Her kes dikare bê lihember ( bê pere ) libekê ji vê berhemê bi dest xwe ve bîne. Telefon û WhatsApp ev e:  0049/17643156168.

26. 10. 2021

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Mizgîn Kenaan

Gelek caran di xebatên akademîk de yên ku li ser berhemên wêjeya klasîk tên amadekirin, navê Aleksandre Jaba derbas dibe. Bêguman kesên têkiliya wan bi wêjeya klasîk re heye, vî kesî baş nas dikin û zanin ku wî roleke giring di parastina ziman, çand, wêje û folklora Kurdî…

Mislim Şêx Hesen

 

Di dawiyên salên pênceyî yên sedsala bîstan de, yekem partiya siyasî ya Kurdî li Sûriyê hate damezrandin bi navê Partiya Demokrat a Kurd li Sûriyê, di 14ê Hezîranê 1957an de, bi berpirsyariya Nûredîn Zaza, da ku mafên gelê Kurd li Sûriyê biparêze û dabîn bike.

Di wê pêvajoyê…

Di pêngavekî de ber bi yekgirtina helwêsta kurdî li hember astengiyên ewlehî û siyasî, îro Înê 1ê Gulanê 2026, şandek ji Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriyê serdana Nivîsîngeha Partiya Demokrata Kurdistanê li Düsseldorf kir ji bo nîşandana helwêsta xwe li hember êrîşa dronî ya ji aliyê milîsên Îraqî yên alîgirên supaya pasdarên rêjîma Îranê…

Helbest: Nadir Qazî

Tîpguhêzî: Cansoz Dabo

Du caran du dike çend?

Hemûyan bi hev re dinivîsî: Dike çar

Lê min di bîrkariyê de pileyên kêm

Dianîn û dihatime xwarê

Ew jî tenê ji ber ku li gor min wa bû,

Du caran du dike yek, ne…