Komek ji Helbestvanan di Festîvalekê de

Roj yekşemê 11/ 08/ 2013 Festîvala helbestê ya ku bi navê (DER DEUTSCH-ARABISCHE LYRIK-SALON) di sala xwe ya 8ê de li bajarê Aachen/ Almanya pêk tê. Hêjayî gotinê ye ku helbestvanê Almanî/ Sûrî Fouad EL-Auwad ev Festîlvala helbestê di sala 2005 de li bajarê München damezirandiye.
bestvanên ku beşdarbibin ev in:

Fouad EL-Auwad/ Syrien
Franco Biondi/ Italien                   
Suleman Taufiq/ Syrien
Gabriele Frings/ Deutschland
Francisca Ricinski/ Rumänien
Hedil Al-Rashid/ Irak
Dragoslav Dedovic/ Serbien
Burhan Schawi/ Irak
Hussein Habasch/ Syrien
(Husên M. Hebeş)
Emad Fouad/ Ägypten
 Nedjo Osman/ Makedonien
Hedil Al-Rashid/ Irak

Mûzîk: Raed Khoshaba/ Irak

Navnîşan:
Citykirche St. Nikolaus
Großkölnstr.
52062 Aachen

Tikilî bi Festîvalê re:
www.lyrik-salon.de

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Helbest: Hoşeng Osê
Werger: Alan Hemo

Memikên wê mishef û perestgeha min e,
Û destên min î dîn ku jê bêhêvî me, tim bisûndin di nîvê şevê de
Bêxilafe ji soza xwe û şan li ser memikê, bigef û tolaz e.
Ez im ê dema dibûre û bê rabûrîn
Fermana qederê lê tine, û bê ferman e.
Min tine mal ku bayê…

Mahîn Şêxanî

Û ez tenê me , ez tenê me.
Dema ku min bi tenê şer kir
Yekbûna dawî ya giyanê
Gava ku tu nikarî nêzîk bibe
Û ne tu dûr bikeve.
Û tu nikarî ji bîrbikî
Û tu nikarî wêdetir biçe
Bi xêr hatî navîna mirinê
Ku tu hêz û qeweta te têde tune. ”
Îro piştî ewqas dirêj bezê ez bi nermî dimeşim
Ji…

EBDILBAQȊ ELȊ

Sȗriya di dirêjiya dîrokê de, li ser qelșên zemînhejên polîtîkî ye, ȗ pilaktên wê yên civakî yên livîner ji mêj ve li ser wan hatine avakirin, her çend salan rastî hejandin ȗ guhertina desthilatê dihat. lê rejîma șovenist ȗ dijî mirov ya malbata Esed ku bi agir, hesin, girtîgeh, ȗ…

Ezîz Xemcivîn

Hestên Şewitî dîwana helbestvanê çalak kak Baran Heso ye.

Wêneyê bergê kevala Ehmed Heso ye…

Dîwan li weşanxaneya Ar li Istanbulê hatiye çapkirin.

Di nav pêlawazên hestên nazik û dilsozane de bi tîpên hezkirinê helbest hatine nivîsandin.

Baran Heso bi ferhengeka têr peyv sawîrên…