Hişiyariya Netewî Kurdî

Zara Salih

Bêguman, dema ku em behsa tovê bîroka hişiyariya neteweyî kurdî bikin, wê pêşî navê helbestvan û feylesûfê mezin Ehmedê Xanî (1650-1707),were ser ziman. Xanî tê naskirin mîna bavê hişiyariya neteweyî ya hemû Kurdan, ku eger em vê bîroka giring di çarçeweya dîrokî de binirxînin, wê Ehmedê Xanî bi sedê salan ne tenê li pêşiya netewên herêmê be ( mîna Tirk, Ereb û Farisan), lê wî beriya Ewrupiyan jî doza dewleta netewî kir. Em karin bêjin ku Xanî bi hişmendî û hişiyariya neteweyî, bi sedê salan, li pêşiya serdema xwe bû.

Herûher, wî serkeftina miletê kurd bi hebûna dewleta netewî ya Kurdî ya serbixwe û zimanê Kurdî ve girêdabû. Nivîsandina wêjeyê û afrandina wê, Xanî bi şêweyeke rexneyî dida zanîn, ku di bingeha xwe de, dozeke hişiyariya siyasî-civakî bû. Weke nimûne, di destana işqê “Mem û Zîn” de, Xanî ne tenê hişiyariya neteweyî daye zanîn, lê dîroka jiyan û civaka kurdî tev de, bi şêweyeke rexneyî nivîsandiye û hişkere sedema parçebûna miletê Kurd diyar dike û çareseriyê di dewleta serbixwe de dibîne ku heta vê serdemê jî ew e. Ev parçek ji helbesta Xanî ye ku hemû bîrok û têgehiştina diyar dike:

Ger dê hebûya me ittifaqek

Vêk re bikira me inqiyadek

Rûm û Ereb û Ecem temamî

Hemiyan ji me re dikir xulamî

Tekmîl dikir me dîn û dewlet

Tehsîl dikir me ilm û hikmet

Lê di heman çarçeweyê de, ji beriya dora sed salî ve ji dema Ehmedê Xanî ve, mîrê Kurd “Şeref xanê Bedlîsî(1543-1603)”, ku tê nasîn mîna dîroknivîsê pêşî ji dîroka Kurdan ve, û wilo jî helbestvan û dîroknas bû, jibilî ku ew siyasî û mîr bû jî di mîrnişîniya Bedlîsê de. Cara yekem bû wî dîroka memleket û mîrnişîniyên Kurdan nivîsand. Li vir, em karin bêjin ku wî, ne mîna Ehmedê Xanî, doza hişiyariya nteweyî yekser diyar dikir, lê hemû nivîsandina wî li ser Kurdan û mîrên wan bû, tevlû ku bi zimanê Farisî bû, dendikên tovê neteweyî bûn. Weke nimûne, Şeref xanê Bedlîsî gelek caran gotina( qewmê Kurd, Ekrad, Kurdistan, mîrekên Kurd, Mîrnişînî), bikartanî di pirtûka wî ya giring ( Şerefname). Ango, dîroka cografiya Kurdistanê hemû nivîsandibû ku ew mîrnişînî parçebûyî bûn dinavbera Osmaî-Sefewiyan de bû. Wî bingeha tovê nasname netewa Kurd da nasîn bi nivîsandina Şerefname, û peyva “millet” bikartanî, ango Kurd li hemû parçan yek miletin. Jibilî wê û ya herî giring, wî têrma “ Kurdistan” anî ziman di pirtûka xwe de û behsa hemû mîrek û mîrnişîn û cografiya-siyasî ya welatê Kurdan kiribû, û ev bixwe ji beriya dora 400 salî ve bû ku em karin bêjin hişiyariyeke netewî bû li gor wê serdemê. Û giringiya ( Şerefname), tê wateya ku jêdereke sereke ye ji bo dîroka Kurdan ji wê dema dûr ve ku hemû lêkolîner, yên kurd û biyanî ji xwe re dikin jêdereke bingehîn û sereke da ku dîroka Kurdan nasbikin û şirove jî bikin di warê akademî de. Gelekî giring e ku di çarçeweya wê demê de, Şeref Xanê Bedlîsî bîrbiribû ku dîroka Kurdan binivîse, hemû jiyan û tiştên ku qewimîbûn li serê wan tomar bike. Ango, tê wateya nivîsandin û erşîvkirina dîroka Kurdî û parastina wê, ev bi xwe hişiyariyeke netewî ye û cihê şanaziyê ye ji bo gelê Kurd û dibe karekî gelekî pîroz ya mîrê Kurd Şeref Xanê Bedlîsî ve, ku di pey wî re dora sed salî, Ehmedê Xanî bi şêweyeke zelal û hişkere hişiyariya neteweyî ya Kurdan diyar kir û da nasîn. Lê pirsa herî giring ew e, gelo çima ji beriya dora 400 salî ve hişiyariya netewî ya Kurdan hebû lê nikarîbûn dewleta xwe ya netewî serbixwe avabinin? Ev jî mijareke din e ku pêwîste lêkolîn li ser werin kirin bi şêweyeke akademî ji aliyê zanistên Kurd ve.

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

London – Di çarçoveya projeya wergerandina wêjeya Erebistana Siûdî de ya ji bo zimanê kurdî, ku ji alîyê Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî ve tê piştgirîkirin û ji alîyê Weşanxaneya Ramînayê ve bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, tê meşandin, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Sîberdar» a…

Piştî ku em bi navê Nûneratiya ENKS li Ewropa beşdarî Kongreya yekem ya zimanê kurdî li Elmaniya , ya ku roja Şemiyê 27.06.2026 li bajarê Düsseldorf hate lidarxistin, me peyameke pîrozbahiyê arasteyî kongreyê kir.

Di heman demê de me nûçeyek li ser vê bûyerê bi zimanê kurdî û erebî belav…

Bi vexwendina Yekîtiya Revenda Kurdî, Nûneratiya Ewrûpayê ya Encumena Niştimanî ya Kurdî li Sûriyê, beşdarî karûbarên Kongreya Yekem a Federal a Zimanê Kurdî bû. Di kongreyê de komek ji akademîsyen, lêkolîner, siyasetmedar û nûnerên saziyên perwerdeyî yên kurdî beşdar bûn. Armanca vê kongreyê xurtkirina hewildanên parastina zimanê kurdî û parastina nasnameya çandî ya…

Dr. Mehmûd Abbas

Çima têkoşîna Kurdî hewceyê nûnasandinê ye?

Di dirêjahiya zêdetir ji sed salan de، gelê Kurd yek ji dirêjtirîn rêyên têkoşîna ramyarî li Rojhilata Navîn derbas kir. Ji piştî hilweşîna desthilata Osmanî، û dabeşbûna Kurdistanê di navbera çar welatên herêmî de، tevgera Kurdî ket rêyeke dirêj a berxwedana ramyarî û…