DIYA CIWAN! MÎNA HELBESTEKÊ TU ÇÛYÎ

Fewaz Ebdê

 

Diya Ciwan!

Dayê! Tu çû?

Tu çû û te

          çend “Pêl ji derya kovanên” xwe

          “Bazbend”

          “Zikata evînê”

                   li ser “Bênder”ên Niqare hiştin

                   ji kaniyên wê avdan

                   li ber siya Kendal ew lorandin

“Gotinin li ber mirinê”

          ji goristana Hilêlîkê derxistin û ji nû ve vejîn

“Gotinên pêşiyan” û

“Çîrokên Kurdan”

          bi “Firmiskên azadiyê” û “Kenê reş” re

                   di ewran de çandin

          û vaye îro

                   ji asîmanên van welatan dibarin..

Tu çû…

Lê helbestê hîna jî gopal girtiye

          da ku xak gavên te danequrtîne

Hîna jî

          navê te

          li ser dîwarê bahozê dinivîse

                   da ku jibîrkirin jî nikaribe wî xîj bike.

Te dizanî…

Ger jiyan bibe kavil

          “wê bîranîn bibin mar û tûpişk”

Lê gotinên te man

Man baranek

          li gel xwîna şehîdan

                   koletiyê dişon

Û rê ji gulan re vedike

          da xwe bighînin destê evîndaran.

Tu çû…

Lê wê rê teng bimînin

          Ji ber ku gavên te

Li wir

          di navbera gor û kulîlkan de

          welatekî di şerê man û nemanê de

                                      diparastin.

Pêncî salî…

Û te

zaroktiya xwe di bin balîfê de vedişart

Dibe ku niha

          asîman ji te re bêje:

          “Rabe.. Derkeve…

                   leşker li vir neman

                   Azadî li benda te ye

                   Derkeve da hûn bilîzin.”

Tu çû…

Lê helbestên te

          hîn jî bi nanê kurdan mezin dibin

          ji pizota dengên wan firavîn dixwin

          Û li ser bergeşên xewn û serhişkiyê berfereh dibin.

Tu çû..

          Gotinên te ne dûman bûn

          Gotinên te reh in

                    xwe bi koka xakê ve berdidin.

          Sinbilek bûn û

                   ba dilorandin

Deriyên welêt diparêzin

          da ku xayintî derbas nebe.

Tu çû…

Lê helbestên te

          hîn jî li ber pencereyan xilmaş dibin

          bi stranan şiyar bibin,

Û ji her kesê ku

          li ser riyên jiyanê diwestin

          û hema dikin bikevin re

                   dibin gopal.

Niha

Heye ku tu bi dizîka di guhê bê de dibêjî:

“Ez li vir im…

          Li vir..

          Ne zincîr, ne bend

Li vir.

          Helbest e

          Helbest e û

                   çavên xwe vedike

                             her û her vedike.”

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Çîrok: Mihemedxêr Umer

Werger: Fewaz Ebdê

Hecî Dawûd, xwedî rûberin fereh ji zeviyên çandiniyê ye, bi qencî di herêmê de deng daye û hatiye naskirin, û hezkirina wî cihê xwe di dilê me de girtibû. Wî mala xwe ya kevn bi hewşa fereh re, kir depoya berhemên xwe û hinek alavên…

Mizgîn Hesko

Bi tenê
Di Derazînka hezkirinê de
Şaxekî erxewanî
Dilê bêdeng…!
Di navbera asîmên û zemînê de
Gelawêj
Ez…
Helawistî dimînim…!
Û dil…
Û dilê min î lal
Bişkoja bi roniyê mest…!
Çi raz e…?
Çi huner û fîlbaz e…?
Spêdeyan…
Dilkê dil ji nav sîtavan
Û ji cîgehên asê…
Ber bi xwe ve dibe…?!
Çi raz…
Çi ristesaz û rewannaz e…?
Hiş wêran dike û dergehê rewanbêjiyê
Bi…

SIMKO botanî

Li cîhan cejn û seyrane
Lê welatêm bê jiyane
Welatek jar û perîşan
Navê wê jî kurdistane
Nav li ba min pir şêrîne
j‘ber ko xaka wê zêrîne
Maye tenê li cîhanê
Milet hêjî Ber gumane
Li ser wê her bi fîxanim
Bêyî wê tim dil bi janim
Bi kul û derd û nalînim
Dijmin lime kir talane
Boçî dijmin dike talan
Li…

Fewaz Ebdê

Dibistana me ya ji kelpîçan

li hewşa wê

nigên me

weke rehên biçûk

di nav çamûrê de diçikilîn.

Em dikeniyan

dibezîn

û lênûs ji me re dibûn bask.

Banê dibistanê dilop dikirin

dilop.. dilop

mîna ku asman jî

bi…