Helbest u pexşan

Mizgîn Hesko

Di wî dergehî re

Rê û rêwan pirr in?

Riya ku divim

Herî dûr pê ve biçim

Min…

Ber bi lalezaran ve

Ber bi dilê Zagrosê ve dibe..!

Ji wir…

Rê ber bi keskîniyê ve diçe

<p...

Evîn Şikakî


yên ji stranan hez dikirin
em bi tenê hêlan
li pey xwe dîwarekî bê derî hiştin
bi gavên xwe yên westiyayî
rahiştin sirîlî û heyranokên xwe û çûn
yên li helbestan guhdarî dikirin
pencereyên xwe bi guldankan xemilandin
tiliyên xwe di nav rûpelên pirtûkan de ji bîr kirin
bi henaseyên xwe yên tije gul
gurzên bêrîkirinê
bi çilpikên deriyan ve…

Ehmed Tahir

Yarê ne xuya ye lo

Dilê min dêşê

Cih û war ziwa ye lo

Serê min dêşê

Milet jar û geda ye lo

Di zor û kêşê

Her yek ji hev cuda ye lo

Bê qad û bêşê

Rêber ne…

Adil Xelîl

Ji dûr hatin.

Bajarekî nenas, koçberin, dîsa xerîbin.

Her tişt wan diqewitîne,

Careke din wan bi dûr dixîne.

Mijek sitûr li wan rasthat

Ta bi qotê serê xwe

Di navde çûn

Mijek sitûr ew dorpêç kirin.

Çi mêrin, lehengin!

Bi hêvîyan…

Şêrîn Saado

Şev di zikakên gundê me de

Bê dengin

Heyv sitêran

Li der dora xwe di civîne

Bi pertewên ronahiyê

Wan di nixumîne

Û bi awazên lal

Wan di landika

Bîrdankan de dilorîne ..!!

Çihrên hinasan

Bi dîwarên…

Pêşeroj Cewherî

Welatê min welatê min

Evro çend roje agire

Li himber faşîzma tirkan

Gel berxwedan û bergire

Welatê min wa Rojava

Welatê min evîna te

Doze ji dil dernakevî

Bidest dijmin ve bernadin

Agir bë te min…

Burhan Hisso.

 

ji çeman bipirse

ji ewrên di ser tere dibuhurin

ji çûkên ku ji ber te nafirrin

ji Bê

Ji silavên serê sibê

Ji Minarê

ji sermê

ji berfê

ji kortikên avê

ku zarokan birînên xwe

têde vedmirandin

ji yara dibê ezê bêm

diçe buhara qefla mirinê

diçe SINEMÊ

û nayê

bipirse ji ŞERMOLA

ji keserên di bin ax a te de veşirtî

ji ax a teyî cêwiyê rondikên dayikan

ji kirasên ji…

Xizan Şîlan

li şevkoriya esmer

jana hestên xwe tînim ziman

salan

taca êşên nenas danîn serê

qedera min

ji rayên dara çinarê ya spehî

xwîn dipale

tîra bêbextiyê pekiya

û di kezeba temen re

çû xwarê

bafiroka min

li…

Ehmed Tahir

Çû û hat û zîvirî

Çi derew kir wî gawirî

Bi çend gotinê çirvirî

Welat firot û ne kirî

Li xwe kom kirin serserî

Kar kirin şer û berberî

Kerî dabû pey wî kerî

Serkêş bûye gîska gurî

Pesnê xwe…

Gîlbert Zaza

Werger ji Fransî: Xurşîd Ilêwî

 

Mêrikê esmer yê ku xew kiriye

Mijang mîna perwanekê raxistî ne.

Dest ber xewnê ve dirêjkirî ye.

Zarokekî bêje hema boz bû

Bi darên Hejîr û tiwan ve hildiperkî

Geh peya û geh li ser pişta Bozo*

Mêrikê…