Firyal Hemîd
Êş şûnmayên
evînê ne
Helbest jî
şûnmayên êşa ne
Lehî şûnmayên
baranên dîn in
Hêsir jî şûnmayên
xatirxwestinê ne
Ez û tu jî
Şûnmayên
dareke bejî ne
Ku ew dar jî
şunmayê destekî
ji sermê qelişî ne
28.3.2024
Texst: Methal Sulaiman.
Wergerandin ji Erebî: Mizgîn Hesko.
Hew dizanim, ka Berfanbar mîna wê ye
Yan jî wê rûçikên xwe ji Berfanbarê vedizîn e…?!
Bi tenê, wê nas dikim;
Ew dayika min e û ji wilo bêhtir e.
Bi tenê, wa bi guherîna rengan di çavên wê de hest dibûm.
Dema ku xemgîn dibû û çirisîna di wan çavan de, wekî sîbereke…
Mizgîn Hesko
Gotina xweş
Bihara dila ye
Tabloya hîn jî ker û lal
Wiha…
Ji qutiya rengan re digot…!
Ji nîvê valahiyê
Û ji kûrahiya nexşereyên axê
Şahmaranê…
Kajê tozgirtî
Ji ser bedena xopan radikir
Û ji nuh…
Ber bi destên werzan ve
Dibarî…!
Gulşevînên qurmizî û mest
Vedenga kişwerên omîdan…?!
****************
Û rûpelek…
Ji hevrîşimê berbangê
Û çarîneke bi doşava tavesorkê
Şewşenkirî
Wiha bêdengiyê
Sîtavên xwe…
Li kom û kolozên heyînê
Weşî bi weşî
Vedigerandin…!
Û rista ezberkirî
Ji xemreya…
Xemgîn Remo
Li derve baran keziyê dargulan dişo
Gul bi hemî ciwaniyên xwe
Rûgeş dikenin
Dengê meşka dayikê û wîçewîça şalûran
Awaza bi hev diguhêzin
Li ser ristê du hechecûk
Yariyan bi hev dikin
Çavekî min li gula ye û yek li hechecûka ye
Giyanê min jî bi strana ( were têlî )
Bangî dilberê dike…
Mihemed Hemo
Roja; ketime ser zemînê
Ji vir de, wê de!
Derew li min barîn!
Peyva pêşin
Ku ji min re hate gotin!
Bi bang
Di guhê min de dotin!
Bi dengê bilind
Di guhê min de gotin!
Le Îlehe île LaCa; Mihemed jî resûl lîla!!
Bi wê bangê, ez xudî kirim
Bi şaxên wê jî, ez kedî kirim
Lê dîsa;
Mala Xuda ava!
Wan derewên xwe digotin
Bi zimanekî bîyanî
Min…
Şêrîn Saado
Şevek bi reşbûneke bê dawiye
Ne wekî her şevan e
Nizanim
Heyv û sitêr
Di zindanên xwedawendan de
Girtîne
Yan tarîbûna van hestane
Tê bîramin
Dem buhar bû
Heyv di himbêza şevê de
Şiyar bû
Govenda sitêran her li darbûÇilo li me bû ferman
Ewrekî mişte girî
Girte azimanê omîdan
Û bayê ber tavê rabû
Ewrê sayî ji hev blav bû
Nema dizanim…
(Lewend Dalînî) Dr. Saif Daoud
Dema reşaya çavên te pêlên xwe,
Li min dan!?
Birîna dil qemûşk girt, û
Sonsin di asîmanê min de
Pişkivîn!? û
Dû demîn dibûn!?
Di naveroka çavên te de,
Hêvîyên dilê min
Sipî şîn dibûn, û
Bozê rehwan,
Di newala du reş marên te de,
Dest bi cirîda dikir!
Têhna reşaya çavên te
Tîr dibû, û
Zîz bûnê diçirisand?.
Kelek bê serî,
Di taristanê de werdibû!?
Sîmir zozan…
Ebdilmecît Şêxo
Di Pasa Çiyayê Kurmênc de
Bese!
Çavên xwe
Bi nêrîna çiyan
Û giran bêşîne !
Biwestîne!
Bi min re got:
Lê lêvên wê li rex min
Dilerizîn.
Na! Ezê binêrim
Bila dilopa dawiyê
Ji ronahiya çavên min
Biherike!
Ezê binêrim
Û çend dilopên ronahiyê
Ji tîrêjên çavên te
Bidizim.
Pêlên porê dilbera min
Nazik ,nazik
Hevdu maç dikin
Qermîçekên bêzariyê
Li ser…
Mihemed Hemo
Ez nizanim!
Na! Nizanm, di fîncanan re binihêrim
ne jî bixwînim.
Fîncana te, bila ji te re be!
Ne dikarim heyva di fîncana te de, ronak bikim
Ne jî stêrka tê de, çurûsk bikim
Û ne jî stêrka fincanan, nêr û mê bikim
Ji min bawer bike!
Ne kevoka li ser fîncana te nameyan tîneNe jî ew bilbila tê de, ji…
Mizgîn Hesko
Mîna Gulgamiş
Ez mame di rê de
Giham û negiham kaniya jiyanê
Kanî ava…
Di çavên Dilberê de..?!
Ew yara min bûPir nazenîn û şêrîn bû
Lê ew biçûk bû di çavên Xwedê de
Ew î kelem û çiya xistine rê de
Birûsik û Pereng xistine wê sîngê de
Ew yara min bû
Cerg û hinav
Dane ber xedeng û tîran
Dilkê min kesidand
Û…
