Berhemên Nû

Berhemeke bir her awayî nipînû li edebiyata kurdî ya ku ji “nû“bûnê muzdarib e, zêde dibe: Em li vir in! Beroj Akreyî ku bi xwe kurmancîaxêv e, li Swêdê rojên dawî yên jiyana mirovên swêdî, bi farisî û soranî nivîsand, kitêb li Tehran (farisî) û Hewlêrê (soranî) derket; li Hewlêrê Besam Mistefa ew wergerande…

Avesta, piştî “Mijabad”, “3 Gav û 3darek” û “Mîrname” vêga jî romana nû ya Jan Dost pêşkêş dike: Martînê Bextewer. Berhemên giştî yên edebî yên Jan Dost tev de ji nû ve tên çapkirin. Piştî çapa nû ya “Mîrname”yê 6 kitêb ê di qotiyekê de bên komkirin û bi bihayekî ji yên li ser…

Pêşgotin
Şêweyê nivîsa helbesta kurdî ya ku ji bo sitranê tê nivîsandin, her diçe kêm dibe û ev yek jî dibe cihê metirsiyê, ji lawazkirina sitrana kurdî re. Pêwistî bi çend helbestvanên ku bi teybetî helbesta sitranê dinivîsin heye. Ji destpêka salên heştêyî de, vî şêweyî bala min kişand, loma min herdu pirtûkên xwe yên pêşî…

Dr. Şiyar Silêman

Nivîskar û helbestvan û lêkolînerê gewre MEHMÛD Ê SEBRÎ (EVÎNDARÊ XEMGÎN)Pirtûkaxwe ya nû weşandiye, binavê (NASNAMEYA KURDÎ LI SÛRYA ) di vê pirtûkê de nivîskar rewşa gelê kurd şirove dike ji layê hozên kurd di vî perçeyê kurdistanê de , bi kurtî li ser her hozek e kurd radiweste ,ji lay herêmî û…

Ji weşanên DAR-Al-YANABIA, Şam 2012, Pirtûkek kurte çîrokan bi navê : RAMANEK Ji 106 rûpelan ji beşê orte. A nivîsevan û helbestvan ê Kurd LEWEND DALÎNÎ (Sêf Dawid) derket.
Tevna vê pirtûkê; wilo hatiye hûnan:
– Diyarî
– Gotinek
– Kurte jiyan
– Pêşgotinek, Lêkolîner; Brahîm Mehmûd

Û sêzdeh kurte çîrok:
1. HÊVÎYÊN QURMIÇÎ
2. EVÎNA BAJAREKÎ
3. XANÊ
4. RAMANEK
5. SOHTINA PERWANEKÊ
6. NAMA PENABEREKÎ
7. BRÎNA AXIFTÎ
8. TAYÊ BI TENÊ
9. DIBISTANA TEMO
10. GORISTANA WELAT!
11. KESEREK…

Di van rojan de pertûka Rêzmanê kurdî derket, ya helbestvan û zimannasê kurd nemir Mele Ehmedê Palo e. Ew jî fêkiyê keda wî ya ku demek dirêj ji ger û lîkolîn di nav zaravên kurdî de. li her çar parçên kurdistanê. Û zanîna wî bi zimanê Erebî û Farisî û Tirkî alîkarîya wî kir…

Ji weşanên yekîtiya nivîskarên Kurd li Duhokê, berhema nû a helbestê ya helbestvan û nivîskarê Kurd Hoşeng Osê derket.
Berhevoka helbestê bi nave ‘Şopa Xezalê û Rojnivîsên Pezkoviyekî’ ye û ji 114 rûpel, çapa orte, pêktê. Taboya bergê a hinermendê Kurd Fehmî Baleyî e.
Di vê berhevokê de, 17 helbest hene:

1 Berxikê…
2 Bûka Baranê
3 Du…

Bextiyar Elî ku yek ji nivîskarên herî balkêş ê edebiyata kurdî-soranî ye edî bi kurmancî ye. Romana wî “Êwarey Perwane” (Êvara Perwaneyê) ku li başûr bûbû bestseller, bi kurmanciya Besam Mistefa di nav weşanên Avesta de derket. Avesta diyar dike ku di demên pêş de amadekariya çapên kurmancî yên her 6 romanên din ên…

Ji aliyê beşê çap û vekolînê ya Enstîtuya Kelepûrê Kurdî ve pirtûka (Mem û Zîn- Sê Versyonên Wê Ji Deverên Êzdiyan ” digel CD bi dengê şêx Mîrza”) li ber dest e, ev pirtûk ji berhevkirina nivîskar Dawid Murda Xetarî ye û ji 125 rûpelên qebare biçûk pêkhatiye.
Weke diyare ku her miletek bi dastan…

Ji Şêrzad Hesen, kilameke dûrdirêj a hezar û şevekê li ser bedewiya jinê…
Romana Şêrzad Hesen “Jineke Xinanî” ji soranî bo kurmancî ji aliyê Besam Mistefa ve hate wergerandin û di nav weşanên Avesta de derket. Îsal du kitêbên din jî yên Şêrzad Hesen (“M” û “Xewna Pîrepindan”) li eynî weşanxanê çap bûbûn û ji…