Pirtûkek nû ji Arşevê Oskan re li Sofia çap bû .. pirtûk ji 245 rûpelan pêk tê.

Pêşgotin
Şêweyê nivîsa helbesta kurdî ya ku ji bo sitranê tê nivîsandin, her diçe kêm dibe û ev yek jî dibe cihê metirsiyê, ji lawazkirina sitrana kurdî re. Pêwistî bi çend helbestvanên ku bi teybetî helbesta sitranê dinivîsin heye. Ji destpêka salên heştêyî de, vî şêweyî bala min kişand, loma min herdu pirtûkên xwe yên pêşî ”Hêviyên Birîndar 1995” û ”Kê Gul Çinî ? 1999” bi vî şêweyî nivîsîn, lê mixabin ji ber sedemên teknolojîyê pir şaşî û kêmasî di rûpelên wan de peyda bûn. Min xwest ez wan herdu pirtûkan û ya sisyan ”Awazên Evînê 2012” bikim wek yek pirtûk û bi hev re çap bikim. Ev berhem, di baweriya min de, dê têkeve nav destên gelek hunermendan û dê sûde ji wan bêne wergirtin. 
Arşevê Oskan
Hamburg 26.01.2012 

 

Hlebestek ji pirtûkê ..

Rê û rê

Karwanê me bi rê diçe rê û rê
Ji ber xwe şerm dikin wan şevên berê
Di çavên zarokan de hêvî hiltê
Êdî dem hatiye li me êdî dem

Kaniyên bendewariyê herkîn
Pê kulîlkên azadiyê pişkivîn
Li rûbaran nêrgizên me xemilîn
Li pêş me nemane asteng û kelem

Li warên me şahî ye saz û govend
Bûne yek dil xelkên li bajêr û gund
Li şûnwaran baz dixwînin neman kund
Seyrangeh in li ber zinar û rex çem

Hem şoreş e, serhildan û Newroz e
Kevok firîn rojê dikin pîroz e
Li sitemkaran rabûye bahoz e
Ronahî ye êdî barkiriye sitem

Yek baz û çar mêkew li war dixwînin
Aso bê dûman, em herderê dibînin
Bê tirs û saw em sorgulan diçînin
Şadûmanî hat warê me rabûne tev kul û xem

Li Qamişlo vaye berbang dide der
Li Amedê aşîtî ye nema şer
Li Mehabad jîn dibe hêz û huner
Li Hewlêrê lihev hatiye serdem.

Payîza 2011

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Mizgîn Kenaan

Gelek caran di xebatên akademîk de yên ku li ser berhemên wêjeya klasîk tên amadekirin, navê Aleksandre Jaba derbas dibe. Bêguman kesên têkiliya wan bi wêjeya klasîk re heye, vî kesî baş nas dikin û zanin ku wî roleke giring di parastina ziman, çand, wêje û folklora Kurdî…

Mislim Şêx Hesen

 

Di dawiyên salên pênceyî yên sedsala bîstan de, yekem partiya siyasî ya Kurdî li Sûriyê hate damezrandin bi navê Partiya Demokrat a Kurd li Sûriyê, di 14ê Hezîranê 1957an de, bi berpirsyariya Nûredîn Zaza, da ku mafên gelê Kurd li Sûriyê biparêze û dabîn bike.

Di wê pêvajoyê…

Di pêngavekî de ber bi yekgirtina helwêsta kurdî li hember astengiyên ewlehî û siyasî, îro Înê 1ê Gulanê 2026, şandek ji Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriyê serdana Nivîsîngeha Partiya Demokrata Kurdistanê li Düsseldorf kir ji bo nîşandana helwêsta xwe li hember êrîşa dronî ya ji aliyê milîsên Îraqî yên alîgirên supaya pasdarên rêjîma Îranê…

Helbest: Nadir Qazî

Tîpguhêzî: Cansoz Dabo

Du caran du dike çend?

Hemûyan bi hev re dinivîsî: Dike çar

Lê min di bîrkariyê de pileyên kêm

Dianîn û dihatime xwarê

Ew jî tenê ji ber ku li gor min wa bû,

Du caran du dike yek, ne…