Bi helkefta 40mîn salvegera koçkirina nemir Cegerxwîn.. Nameyek Ji Giyanê Cegerxwîn re

Şiyar Silêman

Hêja Cegerxwîn, bilind Cegerxwîn,seyda Cegerxwîn

Îro sal û dem di ser koçkirna te re va bûrîn

Bawer ke seyda hê çavên kurdan, li ser te digrîn.

Çawa ji bîr kin dilê evîndar

Çawa ji bîr kin milê giranbar

Çawa ji bîr kin cergê birîndar

Dema te koç kir, dil pir naliya, ceger kaliya

Me dil xweş dikir,me digot :

Şînek e, çend roj xemgînî, paş re dê bar kin

Me nedizanî, her helbestek te,

di roj û şevan kul û derdên me dê tevdan rakin

Em xweş dizanin, te erk û karên xwe tev pêk anîn

Na seydayê min! di vir de şaş im, te barên giran, zêdî karînê,li ser mil danîn

Ji lew çavên te, ji hêsrên xwînê, bibûne kanî

Tev tengezarî, tev belengazî, di rêça dijwar,

di rêça dirêj, te ser nedanî

Welat ji bo te, bû xwedawendek, te jêr nimêj kir

Te gel pêk anî,ji bo nimêjê .. bo doza pîroz,li pey xwe rêz kir

Helbestên te bûn, lavijên pîroz, di dilê kurdan

Her evîndarek, her dilbiarek, her birîndarek ..

ji bo wî tu bû hevparê derdan

Civaka kurdî bê tîn û sar bû, ( Pirîsk Û Pêtî ) , di nav de dada

(Sewra Azadî), dîwana diwem, te kir dermanek, pir giranbiha bo êş û derda

Êşên gelê te, dabûn dilê te,

ji lew( Kîme Ez ), te kir nasname ,

bû danasînek bi navê kurda

Seydayê hêja! Bi van dîwanan te dil sar nebû,

ji lew ya çara, dîwana( Ronak), bû (Zinda-Vista) nameya pîroz ,

rêça gelê kurd,te pê( Şefeq)da

Dîwana ( Hêvî ), hêviyên kurdan te pê geş kirin

Dengê (Aştî)yê , xweş gihaye me ,

helbestên di wê , gel rûgeş kirin

Seydayê min! Ew şûva te ajotiye bi xwîna dilê xwe

Va îro ciwanên te bi dilsozî diçînin

Seydayê min! ew nameya pîroz a li pey xwe ku te hêla

Şagirtên te yên perwer li cîhanê d‘gerînin

Seydayêˈm: te bar kir, lê li pey xwe, wa te hiştin , pir cegerxwîn

Seydayêˈm: di gora xwe vehêse, tê di dil de her bimînî rewan û xwîn.

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Qamişlo – 24.07.2026 Desteya Birêvebir a Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriyê roja Înê, 24ê Tîrmeha 2026an, li navenda yekîtiyê ya li Qamişlo civata xwe ya pêşîn piştî Kongira Çaranan, bi amadebûna hemû endamên desteyê, lidarxist.

Civat bi xuleyek bêdeng ji bo bîranîna şehîdên Kurdistanê û şehîdên pênûsa azad dest pê kir. Piştre mamoste Ebdulhekîm Muhemed,…

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya pirtûka «Pêkhateya Cihû Di Şaristanîya Rojava De» ya rexnegir û akademîsyenê Siûdî Dr. Se’ed El-Baze’î, bi wergera Şêxmûs Mihemed û Xalid Cemîl Mihemed, weşand. Ev çapkirin bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya…

Tengezar Marînî

Nivîs mîna «tevneke Jibergirtinan»: Hevheyberî/Intertextuality û bîrdank a wêjeyî

Duyemîn bingeha teoriya Barthes têgeha nivîsê mîna «tevna jibergirtinan» e. Li R.B., tu nivîsek ji valahiyê nehatiye û serbixwe nayê afirandin. Her nivîs bi nivîsên din, tîtalên toreyî û sikalat û avahiyên wateyê yên civakî re têkildar e.

Barthes dibêje:

<p...

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Rewşa Gıran A Kesê Bı Navê «K» Tê Nasîn» a nivîskarê Siûdî Ezîz Mihemed, bi wergera Xoşman Qado, weşand. Ev berhem bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya projeyekê de ku armanc…