Nameya dawî ya Kafka ji Mîlîna re.. Nameya xatirxwestinê

Wergerandin: Bavê Zozanê

Me dikarîbû em rewşê serast bikin
Ti bixwe bûbana ailyê herî baş
Te xwe hinekî daxistibane, wekî ku timî min dikir!
Te dikarîbû gotina “Bayanî baş“ timî bigota…
Û ezê ta beyanê li benda wê be, ta te bigota!
Bi şev ji xwe tê xatir ji min bixweste,û piştî te minê gerdûn kilît kiriba!
Tiştê pê hest dikim ne hijêkirin e Mîlîna!

Dibe ku hijêkirin be,lê ne wek ti pê sawîr dike!
Ji wilo mestire.
Niha ez bê rewanim, bê hestim bê hemû tiştim
Ti carî wek îro nehestiya me ku hewcedarê kesekî me
Bawerke ji min Mîlîna tu gula civata-tiştê- belengazî,tu jiyana hemî ra yên minî ziwabûyî,çilmsîyî,hişikbûyî yî.
Gelekî min te windakiriye, gelekî min bêriya te kiriye,bihtir ku min hest dikir ku wisa dûrbûn zor e.
Çi qezence ku tu hemî deriyan li min kilît bike,û rewanê min bi dîwarê mala we ve daleqandiye?!
Niha tu dûrbûne bîtir hisret dikê
Ez bêriya te dikim
Soza mêrê berê , ev peyama min a dawî ye ji we re
Bi xatirê te gewreya min.

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Mislim Şêx Hesen – Kobanî

Ziman ne tenê amûrek ragihandinê ye di jiyana mirovan de, ew di heman demê de stûnek bingehîn e ku nasnameya kesane û neteweyî li ser wê ava dibe. Di çarçoveya lêkolînên zanistî yên civaknasî û zimannasiyê de, ziman wekî pergalekî sembolîk û semantîk tê nirxandin ku rê…

Hozan Yûsiv
 

Ev gotar bi taybetî balê dikişîne ser statuya zimanê kurdî li Sûriyê di ronahiya geşedanên siyasî yên dawî de.

Pirsek heye ku pir caran di nîqaşan de derdikeve pêş:

“Heke Kurd zimanê xwe dixwazin, çima bi erebî dinivîsin û têkiliyê dikin?”

Di nihêrîna pêşîn de, ev weku pirsgirêkek zimannasî…

Riyad el-Salih el-Husên

Weger ji Erebî

Bessam Mer’ê

 

Me her tișt heye;

Milyonek nan ji bo milyonek birsî

Milyonek ramûsan

Ji bo Milyonek evîndar

Milyonek xanî

Ji bo Milyonek derbederan

Milyonek pertûk

Ji bo Milyonek şagirt

Milyonek nivîn

Ji bo Milyonek…

Firyal Hemîd

Piştî derbasbûna rexê çepê ya Deryaya wî welatî, bêhnvedaneke bi dûmana sar û sermeyê, ji hinavê wê yê vala ji hêviyan , lê dagirtî bi rasteqîneke ne dibîr de dihate der.

Wê barên baweriyên xwe hilgirtibû, berû bi jiyaneke bi sawêrne nependî ve diçû.

Li ber pendavên wê…