Qamişlo û Govenda Bîranîna Seydayê Cegerxwîn

 Konê Reş

Di roja 22/10/2020, bi helkeftina ku 36 salan di ser koçkirina Seydayê Cegerxwîn re derbas bû, her çar komên nivîskarên Kurd li Rojavayê Kurdistanê, Seydayê Cegerxwîn di nav cemawerekî girs de, li bajarê Qamişlo, Bexçeyê Xwendinê bibîr anîn. Min jî bi wan re, bi vê helbesta xwe ya ku ji mêj ve min li dor Seydayê Cegerxwîn afirandiye beşdarî kir û ji wan re navên her 10 dîwanên wî, salên çapkirina wan û nav û şanên wan lehengên kurd yên ku pêşgotin ji dîwanên wî re nivîsandine, bi kurtî, wek panorama anîn ziman û di encam de, min xwe dît ku, ez di govenda Seydayê Cegerxwîn de diraqisîm!

Ev e Helbesta ku min li dor Seydayê Cegerxwîn xwend:
Di axbeyareke Kurdistanî de
Sinbilek, bi navê Cegerxwîn,
şîn hat.
Bi ba re dixilîya
Lê qet ne tewiya;
Di zivistanî de,
Tevî baran, bef û bahozên
Ku dihatin,
Pişkivî, zîlda û
Bû kat..
Di buharî de
Bû şîndar,
Lê bi tenê,
Bê dost û heval..
Ta ku bi ser de hat
Havîna gerim
Hingî ji nû
Hişk bûn libên
Sinbilên zer..
Ne pûç ne kiwîrik,
Xurû genimê zerik..
Çaxa dem zîvirî û
Bû payiz,
Ba leyist fîze.. fîz
Hingê ji nû,
Ji wî sinbilê genim sor
Lib pekiyan;
Yeko.. yeko
Dor bi dor û
Tev di wê axbeyarê de
Belavbûn,
Tovekî nû
Di xakê de
Hat werbûn..
Ji wê libê, ji wî sinbilî
100 libî zîl dan, pişkivîn û
Bûn sinbilîn genim sor..
Dema ku bayê nû hat
Ew sinbilên nû
Bi wî bayî re
Xilîyan û tevan bi hev re gotin:
Cegerxwîn.. Cegerxwîn..

  Û evin navên her 10 dîwanên Seydayê Cegerxwîn û kesên ku pêşgotin ji wan re nivîsandine:
1 – Pirîsk û Pêt 1945 – Şam. Bi pêşgotina Mîr Celadet Bedirxan û Qedrî Can.
2 – Sewra Azadî 1954 – Şam. Bi pêşgotina Osman Sebrî, 212 R
3 – Kîme Ez ?, 1973 – Beyrût. Bi pêşgotina Hemîdê Derwêş, 318 R
4 – Ronak, 1980 – Swêd. Bi pêşgotina Kemal Burkay, 208 R
5 – Zend – Avesta, 1981 –Swêd.Bi pêşgotina Qenatê Kurdo,178 R
6 – Şefeq, 1982 – Swêd. Bi pêşgotina Casimê Celîl, 180 R
7 – Hêvî, 1983 – Swêd. Bi pêşgotina Ordîxanê Celîl, 186R
8 – Aşitî, 1985 – Swêd. Bi pêşgotina Tîmûrê Xelîl Mûradov, 173 R
9 – Şerefnameya Mewzûn, pêşgotina Dilawer Zengî 1997, Bêrûtê.
10 – Xweşxwan/ 1927: Bi pêşgotina Derbas Mustefa Duhokê 2016.

Qamişlo, 22.10.2020

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Qado Şêrîn

Xwendina pirtûkan, temenê mirov dirêj dike.

Ji bo giyanê Gulîstan, Gulîstana Sobarî, belkû dereng be jî, lê ji bo xwe bixapînim ku Gulîstan zindî ye, min pêşî li “Monodrana Nisrîn“ temaşe kir(https://youtu.be/HuAdsq5lUZA?t=562 ), û di dûv re min têkist an jî pirtûka wê xwend, û ew şaş e. Pêwist…

SEÎD YÛSIF

Kurdistan têgihek cografîyê, yek perçeye ji hev cuda nabe. û hem dibe yek ji kevintirîn xak, ku mirov têde niştecî bûye, û herwiha jêder û çavkaniya şaristaniyê ye

Ji dema ku împeratoriya mîdya di sala 550 B.Z hat rûxandin ew hîna bi serxwe ve nehatîye, û ne bûye yek…

Ezîz Xemcivîn

Rojavayê Kurdistanê dikele
û dilên me dikelîne..
Agir bi dexl û danê me ketiye
agir, me bi pêtiyên bêbextiyê disojîne…
Agir dêwekî devbixwîn e,
laşê min bi destê bêsozan disojîne…
Bîrîna me ne tenê Hocan û Sîpan e
û ne tenê zindaniyên Kobanî ne,
serjêvekirina kêşeyeka sêwî,
bê xwedan û kurdîniya Kurdên bê xwedî ne…
Serê me bi kêrgemara xwe…

Hişyarê Emerê Le,ilê

Bi te bûme helbestvan
Bi hest û vîn û raman
Kevoka ber dilê min
Karxezala kurdistan
Tu pîrozî tu cejnî
Bi te şahî dibin can
Hemî cejnên buharê
Bi te dibin gulistan
Vîna min û te cejne
Avdar dibakê nîsan
Gul û sînem geşdibin
Dibê sema û dîlan
Digel Reqsa botanî
Bi şêxanî bablekan
Bihna gula difûrê
Şaxdidin gul û rîhan
Hest û dilê me…