Şoreş ji tirs ê şêlya


Nizar Yosif

Bi tevrabûn ê xwe navdan
Navçe yên sor bûne peyvgeh
Şoreş li welêt herikî  
Rûxandin dîwarê tirs ê

Pêlavêtinên gemarê
Ji ser çem ê nixumandî
Ramanên dîl kelbûn
Hêzên helwestên beniyan
Textê zordestan bê pê kirin
Gavên torîn bê lome
Bi coş a yek dengên xwe
Potînreşan liber şîpneyê tavêjin
Reşikên rojê
Hêzên devsor
Çilekên kedî
Har û bê ewle man
Lûleyên topan derizîn
Vepejiqandin a avjîna sîpeyan 
Ji navçeyên welat ê dîl
Kilît ên  kelha sitem ê hilweşandin
Text ê pêncî salî lerizî
Zor î serxweş ket meydanan
Gel ji bend ên pîstûriyê rizgar dibin
Sermest harbûn
Beratexwerên kelaşan
Ji bêçareyê sewsî ketin  
Serşûyên xwîn ê li paş xwe hiştin
Parçeyên bermayîyan li virin
Yên duhî yên îro yên herdem
Şînahiya xuzayê ji kelaş ên nûjenan dirije
Bê bextiya birînên sing û eniyê
Bi tund î me bi dilovaniya dayîkê ve dikêşînin
Teraf a bendewariyê bi sote
Mîxên şêlandin a bê dengiyê
Gihiştin alavên dawî
Bager a bagermiya başor
Ji kopê çiyayê Şam a şirîn
Ji peravê heta daristanên çiyayên dêm
Ji sêhlak ê Beyaban ê û kinar ê çem ê Ferêt
Heta deştên sinbilavis û hîviyên pira Bafêt
Xwestek nîşanên stêran
Asman ê reş xemilandin
Ji hev xistin reşperdeyên li ber tavê
Tov ê hîviyên roniyê li baxan geşî tên e der
Bi lezgînî hev di kêşin
Boyer bi rewşendarî tên
Vaye civak ji şewat ê vedipeke
Ji êtûn a 50 salî di şemite
Ser kinar ê feraşîn a ter di rûne
Serbilind î Dîrok va tê
Dengvedan e  
Bi boyeran avis di be
Li wekheviya şihîn ê gazî dike.

26,08,11

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Mizgîn Kenaan

Gelek caran di xebatên akademîk de yên ku li ser berhemên wêjeya klasîk tên amadekirin, navê Aleksandre Jaba derbas dibe. Bêguman kesên têkiliya wan bi wêjeya klasîk re heye, vî kesî baş nas dikin û zanin ku wî roleke giring di parastina ziman, çand, wêje û folklora Kurdî…

Mislim Şêx Hesen

 

Di dawiyên salên pênceyî yên sedsala bîstan de, yekem partiya siyasî ya Kurdî li Sûriyê hate damezrandin bi navê Partiya Demokrat a Kurd li Sûriyê, di 14ê Hezîranê 1957an de, bi berpirsyariya Nûredîn Zaza, da ku mafên gelê Kurd li Sûriyê biparêze û dabîn bike.

Di wê pêvajoyê…

Di pêngavekî de ber bi yekgirtina helwêsta kurdî li hember astengiyên ewlehî û siyasî, îro Înê 1ê Gulanê 2026, şandek ji Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriyê serdana Nivîsîngeha Partiya Demokrata Kurdistanê li Düsseldorf kir ji bo nîşandana helwêsta xwe li hember êrîşa dronî ya ji aliyê milîsên Îraqî yên alîgirên supaya pasdarên rêjîma Îranê…

Helbest: Nadir Qazî

Tîpguhêzî: Cansoz Dabo

Du caran du dike çend?

Hemûyan bi hev re dinivîsî: Dike çar

Lê min di bîrkariyê de pileyên kêm

Dianîn û dihatime xwarê

Ew jî tenê ji ber ku li gor min wa bû,

Du caran du dike yek, ne…