Şoreş ji tirs ê şêlya


Nizar Yosif

Bi tevrabûn ê xwe navdan
Navçe yên sor bûne peyvgeh
Şoreş li welêt herikî  
Rûxandin dîwarê tirs ê

Pêlavêtinên gemarê
Ji ser çem ê nixumandî
Ramanên dîl kelbûn
Hêzên helwestên beniyan
Textê zordestan bê pê kirin
Gavên torîn bê lome
Bi coş a yek dengên xwe
Potînreşan liber şîpneyê tavêjin
Reşikên rojê
Hêzên devsor
Çilekên kedî
Har û bê ewle man
Lûleyên topan derizîn
Vepejiqandin a avjîna sîpeyan 
Ji navçeyên welat ê dîl
Kilît ên  kelha sitem ê hilweşandin
Text ê pêncî salî lerizî
Zor î serxweş ket meydanan
Gel ji bend ên pîstûriyê rizgar dibin
Sermest harbûn
Beratexwerên kelaşan
Ji bêçareyê sewsî ketin  
Serşûyên xwîn ê li paş xwe hiştin
Parçeyên bermayîyan li virin
Yên duhî yên îro yên herdem
Şînahiya xuzayê ji kelaş ên nûjenan dirije
Bê bextiya birînên sing û eniyê
Bi tund î me bi dilovaniya dayîkê ve dikêşînin
Teraf a bendewariyê bi sote
Mîxên şêlandin a bê dengiyê
Gihiştin alavên dawî
Bager a bagermiya başor
Ji kopê çiyayê Şam a şirîn
Ji peravê heta daristanên çiyayên dêm
Ji sêhlak ê Beyaban ê û kinar ê çem ê Ferêt
Heta deştên sinbilavis û hîviyên pira Bafêt
Xwestek nîşanên stêran
Asman ê reş xemilandin
Ji hev xistin reşperdeyên li ber tavê
Tov ê hîviyên roniyê li baxan geşî tên e der
Bi lezgînî hev di kêşin
Boyer bi rewşendarî tên
Vaye civak ji şewat ê vedipeke
Ji êtûn a 50 salî di şemite
Ser kinar ê feraşîn a ter di rûne
Serbilind î Dîrok va tê
Dengvedan e  
Bi boyeran avis di be
Li wekheviya şihîn ê gazî dike.

26,08,11

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Dildar Aştî
Deşta șîna min
Berferhe bê pîvan e
Çiyayên xemên min
Di asoyên keserê de
Serê xwe reş girêdane…
Dilê min
Çalake bê westan e
Ji bo wisa evqase derd
Ji ser dilên xelkên doran
Civandine
Di kendavên birînê de
Bi bêhrî hêwirandine!…

Şevekê
Li pala derîyekî ker
Min maçek wêne dikir
Sibeha din
Bûm tewanbarê evînê!…
Êvarekê
Li ber kaniyeke perwer
Min gulek şermîn bêhn dikir
Sibeha din
Bûm nîşana tîrên kînê!…

Li gunehê min bipirsin
Ez…

Hişyarê Emerê Le,ilê

Dema qeşmer dibin serwer

Tişt tev dibin bê serûber

Dizzek dibin xwedî saman

Dilsoz dimînin bê mefer

Civak hemî windadibê

Tiştên kirêt tev têne der

Xwenda û jîr, kesên dilêr

Dıbın rêwî j,welêt tên der

Çirtik dibin tev pêşîvan

Agir …

Hozanê Girkundê
Li wê taxa ji bîrbûyî peyvên pîr ji nav
Dîwarên wê direvin
Ù giyanê min
Li bin guhê hev dikeve
Li wê sikaka
ku bi hezarên keseran
Di qelîştekê wê de
Ji çongan
diketin û kincên xemgîniyê
Li xwe dikirin
Li wê…

Ehmed Ismaîl ISMAÎL

Wergerandin : Fewaz EBDÊ

(Cih hewşa xaniyekî kevne, dîwarên xênî bi kelpîç û heriyê ne, bandora kevne_salan li ser xuyaniye. Li qorziya hewşê bîrek heye, û di ortê de dareke tiwa yî şax li hev geryayî. Kalemêrek ji kevne_dergehekî textî yê odeke nizm derbas dibe, li qelevîskan li…