bi derbena bendewariya te de

 
Ehlam Mustexanimî *
Wergerandin ji Erebî:
Fadil Temo

Hingê tu dixeyidî
Tu kenê xwe
Bi derbenê de dadiliqînî
Ji telefonê re dihêlî tu
Zexeliya bêdengiya xwe ..
Û tu vediksêyî
Û pirsyarên min

Min dikujin
Di neamadebûna te de
Û ez di beriyên manto yê te de
Li kilîtên dilsewata xwe digerim
Ez dixwazim ku zanibim ..
Ka tu bi min de diramiye?
Ma diqewime ku
Hema bi qasî xilmasbûnekê
Xewnên te
Ra min kevin berî xewê?
Ku balgiyê te bi sev
Li ser min bigrî?
* * *
Hingê ku.. li ber debengiyên min
yên biçûk
Peyvên te
Sayikiya xwe wenda dikin
Û rûyê te
Kenê xwe ji xwe datîne
Nizanim ez ji ber
Kîjan sûcî
Lêbûrînê bixwazim
Û çawa
Di hevokne biçûk de
Çenteyên derewbêjiyê
Ez rêkûpêk bikim
Li ber peyayekî
Ji bihnkirina peyvan naweste
* * *
Li sîyarbûna dilresiya xwe re tu têyî
Bi jixwebaweriya qereçiyekî
Ho bûye dizîna hespan
Dibînim tu
Sahiya min didizî
Boçikên cixareyên xwe
Di lasê xweziyan de vedimirînî
Li pas xwe
Hemî zeviyan

Jêder: dilname 4

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya pirtûka «Pêkhateya Cihû Di Şaristanîya Rojava De» ya rexnegir û akademîsyenê Siûdî Dr. Se’ed El-Baze’î, bi wergera Şêxmûs Mihemed û Xalid Cemîl Mihemed, weşand. Ev çapkirin bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya…

Tengezar Marînî

Nivîs mîna «tevneke Jibergirtinan»: Hevheyberî/Intertextuality û bîrdank a wêjeyî

Duyemîn bingeha teoriya Barthes têgeha nivîsê mîna «tevna jibergirtinan» e. Li R.B., tu nivîsek ji valahiyê nehatiye û serbixwe nayê afirandin. Her nivîs bi nivîsên din, tîtalên toreyî û sikalat û avahiyên wateyê yên civakî re têkildar e.

Barthes dibêje:

<p...

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Rewşa Gıran A Kesê Bı Navê «K» Tê Nasîn» a nivîskarê Siûdî Ezîz Mihemed, bi wergera Xoşman Qado, weşand. Ev berhem bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya projeyekê de ku armanc…

Dr. Mahmoud Abbas

Çawa Têgihiştina Hêzê Di Cîhanê Da Guherî?

Hêz di cîhana îro da êdî ne ew hêza berê ye. Di demên borî da, hêz bi piranî bi hejmara leşkeran, firehiya axê, mezinahiya çek û cebilxaneyê, û şiyana dewletê ya destgirtina rasterast li ser…