«Jina Ji Ximavê» Pirtûka helbestan Amedê XURSÎ

Şepal Hêvo

 Amedê XURSÎ; Navê wî Ehmed Şêxmûs Seîd e. Di
salên 1950yî de bavê wî di zaroktiya xwe de, ji bakurê Kurdistanê, ji gundê
Xursê koç dibe Binê Xetê. Amed, di sala 1970yî de li bajarê Qamişlo, li taxa
Hilêlîkê ji dayik dibe. Sê rolên xwendina xwe ta pileya diwazdehan li
dibistanên bajar dixwîne. Ew û malbata xwe ta sala 2012an bê nasname dimînin û
nabin nişteciyên wî welatî. Bi behana ku navê wan winda bibû, di lênosên
jimarteka ku sala 1962yan de, li welatê Suriyeyê çê bibû.
Di destpêka şorşê de, ew derfetê dibîne ku pasportê wergire û yekemîn car were serdana bakur û warê bav û bapîrê xwe bibîne. Wê gavê diçe serdana Amedê jî. Pir ji wî bajarê efsane wek ku ew dibîne hez dike, hem ji ber wê yekê û hem jî ku dixwaze ji bin bandora zimanê Erebî, bi yek car derkeve, navê xwe yê nû dike Amedê Xursî. Ji 2014an vir ve li Almanya dijî.
Berhemdarî;  Jina Ji Ximavê (Helbest), Weşanên J&J, 2016 – Amed.

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Çîrok: Mihemedxêr Umer

Werger: Fewaz Ebdê

Hecî Dawûd, xwedî rûberin fereh ji zeviyên çandiniyê ye, bi qencî di herêmê de deng daye û hatiye naskirin, û hezkirina wî cihê xwe di dilê me de girtibû. Wî mala xwe ya kevn bi hewşa fereh re, kir depoya berhemên xwe û hinek alavên…

Mizgîn Hesko

Bi tenê
Di Derazînka hezkirinê de
Şaxekî erxewanî
Dilê bêdeng…!
Di navbera asîmên û zemînê de
Gelawêj
Ez…
Helawistî dimînim…!
Û dil…
Û dilê min î lal
Bişkoja bi roniyê mest…!
Çi raz e…?
Çi huner û fîlbaz e…?
Spêdeyan…
Dilkê dil ji nav sîtavan
Û ji cîgehên asê…
Ber bi xwe ve dibe…?!
Çi raz…
Çi ristesaz û rewannaz e…?
Hiş wêran dike û dergehê rewanbêjiyê
Bi…

SIMKO botanî

Li cîhan cejn û seyrane
Lê welatêm bê jiyane
Welatek jar û perîşan
Navê wê jî kurdistane
Nav li ba min pir şêrîne
j‘ber ko xaka wê zêrîne
Maye tenê li cîhanê
Milet hêjî Ber gumane
Li ser wê her bi fîxanim
Bêyî wê tim dil bi janim
Bi kul û derd û nalînim
Dijmin lime kir talane
Boçî dijmin dike talan
Li…

Fewaz Ebdê

Dibistana me ya ji kelpîçan

li hewşa wê

nigên me

weke rehên biçûk

di nav çamûrê de diçikilîn.

Em dikeniyan

dibezîn

û lênûs ji me re dibûn bask.

Banê dibistanê dilop dikirin

dilop.. dilop

mîna ku asman jî

bi…