Pirtûka Mem Zîn ji Aliyê Enstîtuya Kelepûrê ve Derket

  Ji aliyê beşê çap û vekolînê ya Enstîtuya Kelepûrê Kurdî ve pirtûka (Mem û Zîn- Sê Versyonên Wê Ji Deverên Êzdiyan ” digel CD bi dengê şêx Mîrza”) li ber dest e, ev pirtûk ji berhevkirina nivîskar Dawid Murda Xetarî ye û ji 125 rûpelên qebare biçûk pêkhatiye.

Weke diyare ku her miletek bi dastan û çîrokên xweyî lehengiyê tê naskirin, ê me jî weku miletê kurd ji bilî bi dehan dastan û çîrokên meyî Floklorî, dastana Mem û Zîn bi nav û dengtirîn dastane li cem me, û em weku miletek bêtirî nasîna me bi vê dastanê hatiye, ji loma pêdivî û erkeke li ser milê me ye, ku em vê dastanê bêtir vekolînin û deqên wê berhev bikin.
Ji aliyekî dîtir ve, hêjaye em bibêjin ku çendîn hozanvan û sitranbêjan ev dastan gotine, belê di vê pirtûkê de sê nimûneyê Mem û ne Zînê ji deverên Êzdiyan (Şêxan, Şingal, Xetarê) ku çend xalên ciyawazîyê di navbera her sê deqan de heye, ew ciyawazî jî, berhevkar di pêşgotina xwe de ew bi 27 xalan destnîşan kiriye.
Herweha pêwîst e bê gotin ko Enstîtuya Kelepûrê Kurdî weke dezgeheke taybetmend bi geşepêdan, komkirin, erşîfkirin, belavkirina Kelepûr û Floklorê Kurdistanê hatiye damezrandin. Pişka (çap û vekolînê) di vê dezgehê de her ji destpêka karê xwe de, çarçeveke zanistî û cêgîrî ji bo karên xwe destnîşan kiriye, û hewl daye ko berhemên xwe weke çavkaniyeke zanistî di erşîfa pirtûkxana kurdî de, kelk bi tiwêjeran û lêkoleran bighîne. Ji bona vê mebestê, bi hemahengî li gel kesayetî û şarezayên bwarê ferhenga Kurd û Kurdistan, projeyên xwe cih bi cih dike, tevî wê, ew nivîsên û lêkolînên ko ji aliyê nivîskarên din jî dighê ber destê wê, weke tevahiya projeyên xwe karê zanistî û hunerî ji bo wan dike û dide ber çape.
ev pertûk jî ji aliyê beşê çap û vekolînê ya Enstîtuya Kelepûrê Kurdî ve hatiye belavkirin, hejmara belavkirinê (117) ya Enstîtuyê-Dihok. Û Ji rêvebiriya giştî ya kitêbxaneyên giştî, hejmara (1504) ya sala(2011) ji bo wê hatiye dayîn. Û li çapxaneya (Karo) li bajarê Silêmaniyê hatiye çapkirin.

Beşê Çap û Lêkolînê
Enstîtuya Kelepûrê Kurdî
Silêmanî

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Xizan Șîlan

ey kemana dilê melûl

bi awaza têlên te yên zîz

çiya û zozan bi gulên serkeftinê

dixemilin

miriyên goristanan

di xewa aramiyê de

vedihesin

pêlên çeman

bi xumexum zelal diherikin

heyv di şadiya xwe de

dibiriqe

îskeîska giriyê zarokên…

Dr. Mehmûd Abbas

Bi dehsalan e ku di beşeke berfireh ji gotara ramyarî û çandî ya Kurdî de, nûnerê Kurd Hesen Xeyrî Beg wek yek ji wan kesan hatiye pêşkêşkirin ku navê wan bi «welatfiroşiyê» ve hatiye girêdan. Ewqas ku hemû jiyana wî di helwestekê de hatiye kurtkirin; helwestek ku wî di yek ji hestiyartirîn û…

Bavê Zozanê

Îro 23.08 2026 li Essen ê li Almanya, kongirê Sêyemîn yê Yekîtiya Giştî ya Nivîskar û Rojnamevanên Kurd li Sûriyeyê bi beşdariyeke berfireh ji endaman di atmosfêreke erênî de û bi giyanekî berpirsiyarî hat lidarxistin.

Di kongir de endamên saziyê ji Almanya, Sûriye, Kurdistana Iraqê, Norwêc û Keneda û…

Silêman, Bavê Sîpan
Dayê tu mestire
Ji hemî Gotinan
Tacek ji lal û zêr
Li ser serê mine

Carkê tu soz bide
Min bi tenê nehêle
Durbûne te ji min
Deryayek bê pêle

Çiqas pesn bidim
Ji bo te hindike
Yek dîtin ji te …
Bûharê geş dike

Tu mestire mestir
Ji pesn û Gotinan
Bihuştê qet nabim
Kû tu li ba mine…

Tarî nabe li min
Tu yê Find û Çirea
Ez penaberim…