June 2022

Nîzar Qebbanî
(Wergerandin ji Erebî: Cankurd)

Kenok-girînok bû şergeha kendavê
Ne şûr li ser şûran şikestin
Ne jî mêr rabûn li mêran
û ne jî me Aşûr Banîbal carekê dît
Lê hemî ew ji ber ma bo antîkxaneya dûrokê bû
Ehramatin ji solan!!

Kî yê me ji rewşa dulayî rizgar bike?
Kî yê bi me bide bawerkirin, ku em ne reviyane?
û em…

Emer ismayîl

Nivîskarin ji bu hebunê li Karin
Şev û rojan li hespê xwe swarin
dîrok nasin bihiş mendî dinêrin
Ji bu Azadîyê herdem şîyarin

Hemî çerxa bizav û ramîyarin
Xameyame himber topê nearin
Şevên tarî dikin ruhnî ji gelra
Ji bu jînê û surştê gulbharin

Nivîskarin û çavnêrê welatên
Bi Armanca hebunê ceng civatin
Ji bu rastîyê dipîvin û…

Ebdilmecît Şêxo

Vê sibehê tu kenî
Di dîma te de
gulek şiqin da
Min dilopek ji şabûna
çavên xwe
bi ser de rijand.

Di sibeha din de
Li aliyek rûçka te de
Sêvek jî çê bû
Li aliyê din hinarek dikeniya
Ez hîn diponijîm
Eyan ez kîjan aliyê bixwim!!
Lê siba tu dîsan
Li cem min bibe mîvan
Ji bîr meke !
Sêv û henara xwe…

 
Emer Îsmayîl

Gelê Kurd li Sûriyê di dîroka dirêj a têkoşînê de ji dema damezrandina Partîya Demoqrata Kurdistan li Sûriyê di sala 1957`an de, têkoşîneke siyasî ya taybet ku hemû beşên civaka Kurd li Sûriyê himbêz kir tevî zextên sîstema ewlekarî û girtina heval û serkirdeyên tevgera rizgarîxwaza Kurdistanê bi berdewamî, lê di çarçoveya doza gelê…

Ebdulwehab Elbeyatî

1
Dara biyê rondikên evîndarekê dibarîne
Sînga xwe ji birûskan re tazî dike
Fêlbazê demsalan li ser lingên wê diçe sicûdê
Sermê tazî bêhn lê çikandiye û berfa dexlan rû
veşartiye

Erdê diqelêşe, tazî dike, dimire
Dilopeke ronahiyê dihêle
Navbera her du memkên wê yî biçûk û di nava wê
de lerzîna volqanekê dipijiqe
Wisa tovan dikşîne sînga xwe
Ji kûrahiyê germayê didoşe, damar…

Anahita Hemo / Paris

Bîranîna giyanê hozanvanê nemir
Ferhedê Içmo
Vaye dîsa roj li hêsran çûye ava,
Vaye bi helbesta “Qamişloka Min “,
” Dema Destanbêj te Dibînin….”.
Dema her tişt dire lûs,
Stêrên asîman şiyariyê li xama min dikin,
Gelawéje xwe.diyare.dike…

Hinek serme min dispêre nivîsên we,
Di bêdengiyeke bêhempa de,
Bi hestên êvara oxira te,
Mûmên êvarê…

 
Wehîd keleş

Rojîn di nava destê wî de dilerizî, mîna çûkeka şil, di bin wê baranê de ava baranê bi cotê keziyên wê ve dihat xwar.

Rojîna şazde salî, temenê wê mîna temenê gula bû, hîn ne dizanî mirin çiye, ne dizanî mirin wesaye.

Tenê yê bavê xwe winda kirî, hew ew dizane çiqasî gotina babo şêrîne.
Bigirî Rojîn…

Mihemed Hesko(birasoz)

Şûnzaya bi darzêtûn e
Bi şengebî û beybûn e
Bi royê re peydabûn e
Warê jiyan û hebûn e

Efrîna bedew xemgîn e
Her dilkêş û dilrevîn e
Dilşikestî bi birîn e
Hey wax me dî kes nebîn e

Dilkêş e, rind û bihuşt e
Hêlîna ji xewnan mişt e
Kevoka bi hawar û qişt e
Bê xwedî ma û bê pişt e

Ji…

 
Miş`elê Osman

Yekemîn car (Kurdistan) hat parçekirin di sala 17/5/1639 an di peymana Qesra Şêrîn de, dema ku sultanê Osmanî Selîm di cengê de bi (Isma’îl) re şahê Fursê biserket, nêzîkî
(Caldêranê).
Kurdistana rojava û başûr û orte ma di destê Osmaniyan de û Kurdistana rojhilat ma di destê Fursan de, ceng berdewam bû di nav Osmanî û…

Festîvala Rojên Helbestê ya Navnetewî li Sarajevoyê xelata ku bi navê “Bosnian Stećak” da helbestvanê Kurd Husên M. Hebeş (Hussein Habasch)
Xelata Navneteweyî ya Helbestê li Bosna, xelata herî bilind e, ku ji aliyê Yekîtiya Nivîskarên Bosna û Hersek (Herzegovina) ve tê dayîn, û yek ji girîngtirîn Xelatên Balkanê yên Wêjeyê ye. Yek ji sedemên dayîna…