Ehmed Tahir
Çû û hat û zîvirî
Çi derew kir wî gawirî
Bi çend gotinê çirvirî
Welat firot û ne kirî
Li xwe kom kirin serserî
Kar kirin şer û berberî
Kerî dabû pey wî kerî
Serkêş bûye gîska gurî
Pesnê xwe da û kir gilî
Dîwar ji firan qulqulî
Kesê hat li wî terpilî
Goştê keran kirye qelî
Tovê kînê çand û danî
Em firotin bi hesanî
Çirto,Firto anîn xanî
Ziyan kirin bê wijdanî
Dane pey bê şop û serî
Gol kirin çirav û herî
Jê kêmin kurtan û tirî
Jê re bêjin tu çi kerî.
شارك المقال :
Marîna Tsvêtayva
Werger ji Rûsî : Bessam Mer’ê
Ji her erdekî
Ji her asmanekî rabikêşim.
Çimkî lêristan dergûşa min e
Çimkî lêristan gorna min e.
Çunke li ser vê erdê,
Tenê li ser yek piyî radiwestim.
Û ezê ji te re goraniyan bibêjim
Her wekû kesî pêştir goranî ne gotibe!
Ezê te ji hemû deman
ji hemû şevan
ji alên zêrîn
Ji şimşîran birevînim.
Û…
Fewaz Ebdê
Ez ti carî wê sibehê jibîr nakim.
Çaxê rokê bi dizî tîrêjên xwe davêtin navtarên Niqare, weke ku nedixwest wê şiyar bike û qerebalixa rojane nebihîze: banga keleşêr û qidqida mirîşkan, barrîna sewêl û borrîna çêlekan, û kûçikên ku di wan sikakên teng de pey pisîkan diketin….
Mehmûd Badilî
Di demek herêmî û navneteweyî ya gelekî aloz de, General Mazlûm Ebdî du erkên bingehîn destnîşan dike ku wekî bernameyeke siyasî qonaxî xuya dikin, lê di bingehê de ev herdu erk encama sedsaliyekê ji xwestekên gelê Kurd li Sûriyê ne:
Yekem, bi cihkirina rêkeftineke destûrî bi hikûmeta Sûriyê ya…
Mislim Şêx Hesen – Kobanî
Ziman ne tenê amûrek ragihandinê ye di jiyana mirovan de, ew di heman demê de stûnek bingehîn e ku nasnameya kesane û neteweyî li ser wê ava dibe. Di çarçoveya lêkolînên zanistî yên civaknasî û zimannasiyê de, ziman wekî pergalekî sembolîk û semantîk tê nirxandin ku rê…
