Rêwiyo!

Konê Reş

Rêwiyo!

Kes weke min

Sikak û kolanên

Bajarê min nas nakî;

Ez dizanim

Kîjan meyxane li kû ye

Kîjan çayxane li kû ye û

Kîjan bazarxane li kû ye..

Tariye..

Tariyê bi ronahiyê

Naguherînim

Ez kiryarê ronahiyê me

*       *        *

Raweste rêwiyo!

Ev bajarê min e

Tu weke min, bajarê min

Nas nakî..

Ev ne cirîda te ye

Ev cirîda min e

Ez ji te bêtir

Bajarê xwe û

Welatiyên xwe nas dikim

Dizanim ji kîjan malê

Çend koçber û derbiderî

Li bajarên dinyayê bûne..

Li wan:

Kolanan dimalin

Solan boya dikin

Avaniya ava dikin..

*       *        *

Raweste Rêwiyo!

Tu weke min

Ciwan, Sîpan û Hozan

Nas nakî

Evên ku

Çixareyan di sikak û

kolanan de difroşin

Ez û wan ji taxekê ne..

Tu weke min

Miho, Hiso û Hemo

Nas nakî

Evên ku

Bilêtên bext û şensî

Li ber dîwaran difroşin

Ew, kurmam û kurxalên min in

Erê rêwiyo, tu weke min

Welatiyên min û

Bajarê min nas nakî..

De hela xwe bide alî ku

di welatê xwe de

bi azadî bijîn,

bi zimanê dê û bavên xwe

xeber bidin û

di avakirina û pêşketina

welatê xwe de kar û

xebatê bikin..

Konê Reş/ Min bi vê helbesta xwe (Rêwiyo!), beşdarî di maratona helbestan ya PEN International (PEN International Marathon in Poem/ 2025) kiriye

Syriya/ Qamişlo 8.2.2025

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Mislim Şêx Hesen – Kobanî

Ziman ne tenê amûrek ragihandinê ye di jiyana mirovan de, ew di heman demê de stûnek bingehîn e ku nasnameya kesane û neteweyî li ser wê ava dibe. Di çarçoveya lêkolînên zanistî yên civaknasî û zimannasiyê de, ziman wekî pergalekî sembolîk û semantîk tê nirxandin ku rê…

Hozan Yûsiv
 

Ev gotar bi taybetî balê dikişîne ser statuya zimanê kurdî li Sûriyê di ronahiya geşedanên siyasî yên dawî de.

Pirsek heye ku pir caran di nîqaşan de derdikeve pêş:

“Heke Kurd zimanê xwe dixwazin, çima bi erebî dinivîsin û têkiliyê dikin?”

Di nihêrîna pêşîn de, ev weku pirsgirêkek zimannasî…

Riyad el-Salih el-Husên

Weger ji Erebî

Bessam Mer’ê

 

Me her tișt heye;

Milyonek nan ji bo milyonek birsî

Milyonek ramûsan

Ji bo Milyonek evîndar

Milyonek xanî

Ji bo Milyonek derbederan

Milyonek pertûk

Ji bo Milyonek şagirt

Milyonek nivîn

Ji bo Milyonek…

Firyal Hemîd

Piştî derbasbûna rexê çepê ya Deryaya wî welatî, bêhnvedaneke bi dûmana sar û sermeyê, ji hinavê wê yê vala ji hêviyan , lê dagirtî bi rasteqîneke ne dibîr de dihate der.

Wê barên baweriyên xwe hilgirtibû, berû bi jiyaneke bi sawêrne nependî ve diçû.

Li ber pendavên wê…