Namebereke lezgîn û nameyek negîha

Rêber Hebûn 

Destê te yê razayî

li ser destê min

di xewinekê de

liba dibe

mîna alên welatên ku nizanîbûn li paş lawaziyê serberjêr bibana

bi mestbûn di nav tiliyên min de şehnaz dibin

tiliyên min ên ker, kor û lal mîna evîneke berketî.

Helkelka ewra tarî di nav pêçiyên me yên tevderbasbûyî

ji maseyên henaseyên me yên a bi merdiya maçan ve avabûyî ne

Nêzîk dibin

Bihêle mey sînoran li ser erdnîgariya me ya westiyayî nîgar bike

Ew erdnîgarî şiliyê nas nakin.

Xuhdana te ya mîna pora avê di livandina qirikê min şil dike

Û piştçav hatibûye girtin mîna gurbûna bilûrekî têkçûyî

Di dema ku waxbûn mîna buxçeyekî

li ser lepê newalekî kûr rijiya

Ey bilindê mîna pêla bîrêkirinê

Min vêxîne

Tariyê ji ser darikên kibrîtên min rabike

Ez xewin dikim

bi neviyên xalên te

yên piştî lehiya me ya daketî xwarê derhatin

Mîna berikan ji darên tunebûnê diweşin

Mîna şahiyeke qereçiyan dibarin

Wekî erebeyên ku hespên kurt dixirxirînin

diyar dibin

Vedenga rê li pey wan dikeve

Keftarên giyanê zengilên berbanga me ya bê dawî hildigrin

Wekî ku peyvên me li deryayê tozê

 melevaniyê bikin

Li rehniyekê digerin

Digotin ew reşkuj bûye

Li ser dergeheke zengarî

Xaziyan jibîrakiribûn ku vebikin

Û egîtên wê paşve vegerîn

Wekî ku ew çinîkerên pembûyê bin

Li ser palgehên jibîrkirinê stûxwar daketin

Destê te nameberek lezgîn e

Û destê min nameyek negîha.

—————–

ji dîwana Destana min

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Qamişlo – 24.07.2026 Desteya Birêvebir a Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriyê roja Înê, 24ê Tîrmeha 2026an, li navenda yekîtiyê ya li Qamişlo civata xwe ya pêşîn piştî Kongira Çaranan, bi amadebûna hemû endamên desteyê, lidarxist.

Civat bi xuleyek bêdeng ji bo bîranîna şehîdên Kurdistanê û şehîdên pênûsa azad dest pê kir. Piştre mamoste Ebdulhekîm Muhemed,…

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya pirtûka «Pêkhateya Cihû Di Şaristanîya Rojava De» ya rexnegir û akademîsyenê Siûdî Dr. Se’ed El-Baze’î, bi wergera Şêxmûs Mihemed û Xalid Cemîl Mihemed, weşand. Ev çapkirin bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya…

Tengezar Marînî

Nivîs mîna «tevneke Jibergirtinan»: Hevheyberî/Intertextuality û bîrdank a wêjeyî

Duyemîn bingeha teoriya Barthes têgeha nivîsê mîna «tevna jibergirtinan» e. Li R.B., tu nivîsek ji valahiyê nehatiye û serbixwe nayê afirandin. Her nivîs bi nivîsên din, tîtalên toreyî û sikalat û avahiyên wateyê yên civakî re têkildar e.

Barthes dibêje:

<p...

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Rewşa Gıran A Kesê Bı Navê «K» Tê Nasîn» a nivîskarê Siûdî Ezîz Mihemed, bi wergera Xoşman Qado, weşand. Ev berhem bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya projeyekê de ku armanc…