Helbesta Mehmûd Derwîş û wergera wê ya Kurdî

Mahîn Şêxanî

Û ez tenê me , ez tenê me.

Dema ku min bi tenê şer kir

Yekbûna dawî ya giyanê

Gava ku tu nikarî nêzîk bibe

Û ne tu dûr bikeve.

Û tu nikarî ji bîrbikî

Û tu nikarî wêdetir biçe

Bi xêr hatî navîna mirinê

Ku tu hêz û qeweta te têde tune. “

Îro piştî ewqas dirêj bezê ez bi nermî dimeşim

Ji tirsa wendakirina tiştekî

Lê her tiştî derbas bu .

Em bê hay mezin bûn

Destûr nedan ku em hêdî hêdî mezin bibin

Nebûn te dikuje..?.

Ez bi hebûna bêhêvîya bêrengî têm kuştin

“Ya ku mîna tunebûnê ye “

NE tirêna min tenê derbas bu

Lê rawestgeh derbas bu.

Û rê xwe li min winda kir

Rêhevalên min doxmanî li min kirin

Tu tê jibîrkirin mîna ku tu qet tune bu

Mîna çûkekî mirî ji bîr kirin

Mîna dêreke bêkesmayî

Mîna evîneke derbasbûyî ji bîr kirin

Tu wek gula şevê tê jibîrkirin

carekê tenê di jiyanê de mirov bazdide bi awayekî zêde

Paş wê sar dibe

Ber bi her tiştî û her û her

Ji min re bêje ku jibîrkirin li ku tê firotin..?!.

Ez dikarim Taybetmendiyên min ên berê li ku bibînim..?.

Ez çawa li xwe vegerim .

Tiştek kêfa min xweş nake, ez dixwazim bigirim.

Dibe ku ew ne tiştek be

Ji we re çi dibe bila bibe RîTA

lê ew dilê min bû.

شارك المقال :

Leave a Reply Cancel reply

DI NAVBERA MÎRATA DÎKTATORIYÊ Û DERFETÊN AVAKIRINA PÊŞEROJÊ DE

Mislim Şêx Hesen – Kobanî

Pêncî û çar salan di bin desthilatdariya malbata Esed de, gelê Sûriyeyê rastî cureyên herî hovane yên sitem û binpêkirina mafên mirovan hat. Hêzên ewlehiyê destê xwe li ser welêt teng kir, rejîma malxur ku rûmeta mirovan û mafên bingehîn paşguh kir. Di van salan de, sûcên…

XELATKIRINA HEVALEKÎ

Fewaz Ebdê

Piştî 25 sal di girtîgehê de qedandin, Dilo hat berdan, mîna ku demê ew di odeke zindanêyî bêpencere de jibîr kiribe. Bi giranî dimeşiya, weke yekî nû fêr bibe çawa bi rê ve here. Roka ku bêriyê kiribû li ruwê wî da, yekser destê xwe mîna sîwanekê di ser çavên…

Eger ez kurd bûma..?

Nivîsandin: Maad Feyad.. [*]

Wergerandina ji zimanȇ Erebȋ: Ebdilbaqȋ Elȋ

✅Ez li vir xwe ji netewetiya xwe ya Erebȋ bȇrȋ nakim, ji ber ku ev netewe bi min re ji dayik bûye û min ew berma girtiye, û hȇ xwîna min toza Necidȇ ya ku Eșȋrȇn me jȇ hatine hildigire.. Neteweya…

Jin û tore wêje û dîrok

Merwan Mistefa

Wek bîranîn wek hevsozî wek lêbûrîn wek 40 rojiya koçkirina hevala me ya YNRKS ez vê gotara xwe ku di 12.11.2023 li bajarê Bielefeld ê di simînara emzekirina pirtûkên nemir Mizgîn Hesko de min xwend ,ez dîsa dubare dikim.

Dîbaçe

Bi rastî ev mijar tevlihev, dirêj, girîng…