Himêza pira Bafid

Narîn Omer

Di himbêza pira Bafid
         Te çû xewnek belek dan î 
Li seqlanê te kon raxist
            Veda dîlan bi Botan îHemî peyvên zelal û geş
             Li dora wan te alan î
Keçên dilsoz,ciwanên pak
            Bihîstin wan civîn dan î
Memo ritma dilî saz kir
            Siyamendo bilûrvan î
Xecê dîlan gelek xweş kir

            Dema Zîn şal di bir banî
Cizîrî Arifê sazbend
              Hesen zîrek bi soranî
Kewîs axa lehengê can
              Bi dengê naz xêlo anî
Hunermend Meryema xanim
               Erê Eyşê tu sazvan î
Hemî bircên pirê deng dan
                Belê Dicla tu hozan î
Dixwazin em siwarbinb’lez
                Li ser pêlên melevan î
Bero êvar de ’mser noq bûn
                 Me dî  rojê di loran î
Dema xatra ye wey hawar
                 Me rastîya xwe ji nû zanî
Mixabin xewnekî roj bû
                 Şevê sîhka xwe ľser danî
Erê dîsa m’supasdarin

                 Ji van xewnên bi şadmanî

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya pirtûka «Pêkhateya Cihû Di Şaristanîya Rojava De» ya rexnegir û akademîsyenê Siûdî Dr. Se’ed El-Baze’î, bi wergera Şêxmûs Mihemed û Xalid Cemîl Mihemed, weşand. Ev çapkirin bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya…

Tengezar Marînî

Nivîs mîna «tevneke Jibergirtinan»: Hevheyberî/Intertextuality û bîrdank a wêjeyî

Duyemîn bingeha teoriya Barthes têgeha nivîsê mîna «tevna jibergirtinan» e. Li R.B., tu nivîsek ji valahiyê nehatiye û serbixwe nayê afirandin. Her nivîs bi nivîsên din, tîtalên toreyî û sikalat û avahiyên wateyê yên civakî re têkildar e.

Barthes dibêje:

<p...

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Rewşa Gıran A Kesê Bı Navê «K» Tê Nasîn» a nivîskarê Siûdî Ezîz Mihemed, bi wergera Xoşman Qado, weşand. Ev berhem bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya projeyekê de ku armanc…

Dr. Mahmoud Abbas

Çawa Têgihiştina Hêzê Di Cîhanê Da Guherî?

Hêz di cîhana îro da êdî ne ew hêza berê ye. Di demên borî da, hêz bi piranî bi hejmara leşkeran, firehiya axê, mezinahiya çek û cebilxaneyê, û şiyana dewletê ya destgirtina rasterast li ser…