Kela Dimdimê (pêlek ji dîroka kurdî) bi hilma «Jan Dost»

  Mihemed Berkel

Destana kela Dimdimê ,destanek helbestî ye bi şêwe û awayekî şêrîn hatiye rêz û xêzkirin ,malkên xwe li hevhatî ne ,zaraveya ku pê hatiye nivîsîn asan ,zelal ,bijartî û li hevhatî ye ,rêzkirina bûyeran û li peyhevhatina gotinan bi rengekî pir baş û balkêş hatiye xemlandin.

Mamoste Jandost dîrokê bi awayekî helbestî pêşkêşî xwendekarên Kurd dike ,vê berhemê di sala 1988an de çav li jiyanê vekir ,di naverokê de 24 beş hene, ji1785 malikan di 188 rûpelan de hatiye xêzkirin.

Tiştekî balkêş jî ew e: çîroka (Evîniya Dosto û Sînemê) ku Jan Dost ji mêjiyê xwe afrandiye û xistiye nava destanê bandoreke xweş lê kiriye û mirov bêhtir bi xwe ve girêdide.

Em ê tev herin hewara Mîrxan
Berî ku werin ””””””””””””””””ecem ji Îran

Divê di şer de wek şêr xuya bin
Ser sîngê dijmin bi hêrs peya bin

Gava xwendekar dest bi xwendinê dike ,ew malik û gotinên zelal her diçin girêdana wî bi xwendinê ve bêhtir dikin ,ji ber ku bûyereke bûyereke din dikêşîne û malik malikê li pey xwe tîne ,mirov naxweze dev jê berde ta ku beş bi beş bi dawî bike.

Di dawiya berhemê de nivîskar çend pend û şîretan li gelê kurd dike ka ku rojekê roniyê bide.
Navê pirtûkê: “Kela Dimdimê”
Çap: 5emîn ji weşanên Avestayê ye.

Çend agahî li ser nivîskar:
Li Kobaniyê ji dayik bûye di sala 1965an de ,xwendina xwe li zanîngeha Helebê bi dawî kiriye ,di sala 2000î de li Almanyayê bûye niştecî.
Gelek berhemên wî hene wek (3gav û 3darek ,Mîrname ,Mem û Zîn …td).

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya pirtûka «Pêkhateya Cihû Di Şaristanîya Rojava De» ya rexnegir û akademîsyenê Siûdî Dr. Se’ed El-Baze’î, bi wergera Şêxmûs Mihemed û Xalid Cemîl Mihemed, weşand. Ev çapkirin bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya…

Tengezar Marînî

Nivîs mîna «tevneke Jibergirtinan»: Hevheyberî/Intertextuality û bîrdank a wêjeyî

Duyemîn bingeha teoriya Barthes têgeha nivîsê mîna «tevna jibergirtinan» e. Li R.B., tu nivîsek ji valahiyê nehatiye û serbixwe nayê afirandin. Her nivîs bi nivîsên din, tîtalên toreyî û sikalat û avahiyên wateyê yên civakî re têkildar e.

Barthes dibêje:

<p...

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Rewşa Gıran A Kesê Bı Navê «K» Tê Nasîn» a nivîskarê Siûdî Ezîz Mihemed, bi wergera Xoşman Qado, weşand. Ev berhem bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya projeyekê de ku armanc…

Dr. Mahmoud Abbas

Çawa Têgihiştina Hêzê Di Cîhanê Da Guherî?

Hêz di cîhana îro da êdî ne ew hêza berê ye. Di demên borî da, hêz bi piranî bi hejmara leşkeran, firehiya axê, mezinahiya çek û cebilxaneyê, û şiyana dewletê ya destgirtina rasterast li ser…