Di simînarekê de Nihênîkirina wateyan di helbestên Selîm Berekat de hat rexnekirin

 Idrîs Hiso

Roja 08.02.2019 di bin çavdêriya Dezgeha Sema ya Çand û Hunerê simînarek wêjeyî bi navnîşana Nihênîkirina wateyan di helbesta erebî ya nûjen de, simînar ku ji aliyê nivîskar, lêkolîner  û rojnamevan Xalid Cemîl Mihemed ve hatibû amade kirin û hejmarek nivîskar, rojnamevan û helbest van li simînarê amade bûn hewiha hejmarek ji xwêner û kesayetiyên civakî jî amade bûn hat pêşkêşkirin.

Di simînara xwe de berêz Xalid behsa wê yekê kir ku, gelek caran rexnevan rexnên xwe li gorî nav û dengê nivîskarî dikin û ne li gorî berhem û deqên nivisandinê, û derbarê armanc ji vê vê simînarê ji rojnameya Kurdistan re axifî: Mebest ji vê simînarê ew e ku ez bêjim, hin helbest bi corekê têne nivisandin, xwendevan tiştekî jê tênagihê, ne tenê xwendevan lê belê helbestvan bi xwe jî carinan nizane bê çi nivisandiye, tu ji wî dipirsî çi wateya helbesta te nivîsiye, dibêje min nivisandiye û hew, başe heger asta ku girêdayî wate û peyama wê helbestê ve ne diyar be, ma mebest ji vê helbestê çiye? Ev yek wê derî li ber gelek xelk veke ku ji xwe re çend gotinan li pey hev rêz bike û rêzbendiyekê bide çend gotinan û wê bêje min jî helbestek nûjen durust kiriye, gelek helbestên navdaran hene heger tu bêjî ev helbesta ciwanekî ye û tu bide kesekî rexnevan wê bêje, bila ev gênc, ev ciwan biçe dest ji helbestê berde çinku ev ne helbeste, ev tenê gotinên vala ne, ti wate jê re nîne û ez tiştekî têngihêm, lê dema ku tu dibêjî ev helbest a filan helbestvanê mezin e, dibêje belê ev helbestek gelekî xurt e, êdî tevger, serederî û mamele ligel nav tê kirin û ne ligorî deq û nivîsê tê kirin, ev armanca me ji vê simînarê bû.
Helbestvan Menaf Mihemed ji Kurdistan re axifî: Tiştê herî baş di vê simînarê de ew e ku ji aliyê kesekî pispor tê pêşpêkirin, ji xwe aliyê din ew e ku her kes û her rexnevan ceger nake ku berhemên navên mîna Selîm Berekat bîne ber rexnê, herwiha ev sîminar aliyekî ji helbestên Selîm Berekat ku girêdayî asta wate û nameyê di helbestên wî de ye, lewma ev yek jî girîngiyê dide vê simînarê.
Nivîskar Celal Ebdullah ji aliyê xwe ve got: Ev şevbuhêrkek wêjeyî xweşbû, mamoste Xalid Cemîl bi şêweyekî zanistî û akadîmîk aliyek û hejmarek ji berhemên Selîm Berketa rexnekirin û tiştekî xweşbû. Min berhemên Selîm Berekat di warê romanê de xwendine û ew nivîskarekî mezin e, lê helbet ev yek nayê wateya ku rexnevan berhemên wî nede ber rexneyê, çinku gelek caran rexnevan ji bilî tiştên erênî li ser nivîskarên navdar nabêjin, tevî ku dibe aliyên nêgatîv û lawazbûn jî di berhemên wan de hebin, û ev yek ji mamoste xalid re tê hesab, ku ceger kir û berhemên nivîskarekî mîna S. Berekat da ber rexnê.
Di dawiya simînarê de û piştî ku hejmarek ji kesên amade hin pirs û pêşniyarên xwe gotin. Xalid Cemîl tekezî li wê yekê kir ku, rexne li berhemên Selîm Berekat ji aliyê naveroka çend helbestên wî ji aliyê asta wateyê nayê wê wateyê ku Selîm Berekat ne nivîskarekî mezin e û xwedan berhemekî zor e, lê her berhemekî wêjeyî divê têkeve ber rexneyê û aliyên lawaz û hêzbûna van berheman werin diyar kirin.
Hewlêr 08.02.2019z

 

 

 

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Nivîskar: Alesaa Lightbourne

Wergêr: Omer Resul

Buyer û serpêhatiyên romana *The Kurdish Bike – Piskilêta Kurdî* ya Nivîskara Amrîkî Alesaa Lightbourne piştî salên rûxandina rejîma Iraqê ne, taybet di sala 2010an de dema nivîskara romanê biryar dide serdana Kurdistanê bike û li wie dibe mamostaya zimanê Îngilîaî, li heman demê de…

Dr.Ebdilmecît Şêxo

Helbestvan Mehmûd Birîmce berhevokeke nû bi (37) helbstan di hundir (102) rûpelan de diyarî giyanên hemû pakrewanên erdheja bê dilovan û di sereta de,birayê xwe Silêman,hevjîna wî,keç û kurê wî dike.

Helbestvan mîna hemû wêjevanên rê-alîst li cîhanê pir bi rewşa civakî, ramyarî ve bi kît girêdayî ye,hemû bûyerên…

Bavê Zozanê

Îro 19.10.2025 Mihrecana

helbesta Kurdî li bajarê Essen li

Almaniye ku herdû saziyên me YNRKS û HRRK pê rabûn bi rêk û pêk hat li dar xistin.

Bêguman ew rêkupêkî û ew rêxistinkirina we dît encama xebata herî kêm ya mehekê ji kar û ked û westandina…

MISLIM ŞÊX HESEN -KOBANÎ

Eger hûn dîroka gelê Kurd li Rojhilata Navîn bi baldarî lêkolîn bikin, diyar dibe ku gelek bûyerên girîng qewimîne. Ew serwerên bê guman ên şaristaniyên kevnar ên cîhanê bûn, û di wan serdeman de roleke diyarker lîstin, tevî ku rastî êrîşên tund ên ji aliyê dewletên cîran û…