dengvedana bêdengiyê

Xizan Şîlan

di cihêrengiya min û we de
hêsirên çavên me
wek hev dirijin
dewlemendiya diravên we
di qultek ava gewriya xwe de

dibînim
ez
li gerdûnê
nependiyekî
neferisandî me
encamê diviyatiya xwezaya xwe me
di hebûna giyanê xwe de
dijberê rastiya xwe me
li asoya çolistanan
pijiqîna ava kaniya bêbinî me
li tenhatiya şikeftan
dengvedana bêdengiya zinara me
azadî
henasa jiyana min e
li asîmanê hinavên xwe
wizîna tofanên har im
serpêhatiyên min
sîtavka navxweyiya min in
min
di çirisandina rojê de
siya xwe wenda kir
ji pêsîra êşan
meya serxweşiyê
dimijim
di qirpandina awirên lal de
qalikê tenetiyê
dişkênim
jehra dîroka rûreş
ji salnameyan
dipale
dilê siruştê
xwîn vedirişe
xêrnexwazî
di xweperestiya xwe de
dixeniqe
ez
pîneyên heyama veçiriyayî
bi tevnepîrkê
dihûnim
êdî min
rik û nefret
di goristana genî de veşart
xweşbinî
bexşandin
û hezkirin
li şanên xwîna xwe
çandin

  2006-12-17

  Stockholm

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Helbest: Hoşeng Osê
Werger: Alan Hemo

Memikên wê mishef û perestgeha min e,
Û destên min î dîn ku jê bêhêvî me, tim bisûndin di nîvê şevê de
Bêxilafe ji soza xwe û şan li ser memikê, bigef û tolaz e.
Ez im ê dema dibûre û bê rabûrîn
Fermana qederê lê tine, û bê ferman e.
Min tine mal ku bayê…

Mahîn Şêxanî

Û ez tenê me , ez tenê me.
Dema ku min bi tenê şer kir
Yekbûna dawî ya giyanê
Gava ku tu nikarî nêzîk bibe
Û ne tu dûr bikeve.
Û tu nikarî ji bîrbikî
Û tu nikarî wêdetir biçe
Bi xêr hatî navîna mirinê
Ku tu hêz û qeweta te têde tune. ”
Îro piştî ewqas dirêj bezê ez bi nermî dimeşim
Ji…

EBDILBAQȊ ELȊ

Sȗriya di dirêjiya dîrokê de, li ser qelșên zemînhejên polîtîkî ye, ȗ pilaktên wê yên civakî yên livîner ji mêj ve li ser wan hatine avakirin, her çend salan rastî hejandin ȗ guhertina desthilatê dihat. lê rejîma șovenist ȗ dijî mirov ya malbata Esed ku bi agir, hesin, girtîgeh, ȗ…

Ezîz Xemcivîn

Hestên Şewitî dîwana helbestvanê çalak kak Baran Heso ye.

Wêneyê bergê kevala Ehmed Heso ye…

Dîwan li weşanxaneya Ar li Istanbulê hatiye çapkirin.

Di nav pêlawazên hestên nazik û dilsozane de bi tîpên hezkirinê helbest hatine nivîsandin.

Baran Heso bi ferhengeka têr peyv sawîrên…