Soza rast (Newroz)

Xûrşîd Xelîl

Hatiye xemilandin soza min û te canê 
Li rûpelê dîrokê li ser dara kezwanê
Li kolanê cizîrê ser gora mem û zînê 

Li birînê şehîda li ser tîpek evînê 
Li ser lêvê zaroka li kezyên bûkê salê
Bi xeml û neqş û rewşe li ser heyv û hilalê
Li meydana çarçira li ser êşa halapça
Li ser çengê kevokê damarê bin kelepça
Li pêlê gola wanê li çîçekê bûharê  
 Li hêlîna mê kewê liser şaxê çinarê
Şahî sema li dare bûye roja newrozê
Mizgîn li te hevalê kûlîlkê gewr û bozê
Xêzê xwe xweş dikêşin tev hozan û hûnermend
Dikêşin weyn û rista tû xecê ez siyamend
Bilbil bo me dixwînî bi awaz û bi fîxan
Ev ro şadî û cejne saz û govend û dîlan
Sorgûl der bûn ji xara sitem serê xwe danî
Bûhûşt hate ser xakê geş bûn sitêr li banî
Navê me va hevalê belav bûye li her der
Bi tîrêjê rojê re ji şefeqê go tê der
Fermo himbêza jînê têde rûnin bi şadî
Li ser textê  evînê ev ro lêye azadî
Xûrşîd bo te bi gorî nazika rind û ciwan
Bi xwînê da nivîsî dîroka memê alan
xursid21@hotmail.com
xursid.xelil@fecabook.com

 

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Qamişlo – 24.07.2026 Desteya Birêvebir a Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriyê roja Înê, 24ê Tîrmeha 2026an, li navenda yekîtiyê ya li Qamişlo civata xwe ya pêşîn piştî Kongira Çaranan, bi amadebûna hemû endamên desteyê, lidarxist.

Civat bi xuleyek bêdeng ji bo bîranîna şehîdên Kurdistanê û şehîdên pênûsa azad dest pê kir. Piştre mamoste Ebdulhekîm Muhemed,…

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya pirtûka «Pêkhateya Cihû Di Şaristanîya Rojava De» ya rexnegir û akademîsyenê Siûdî Dr. Se’ed El-Baze’î, bi wergera Şêxmûs Mihemed û Xalid Cemîl Mihemed, weşand. Ev çapkirin bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya…

Tengezar Marînî

Nivîs mîna «tevneke Jibergirtinan»: Hevheyberî/Intertextuality û bîrdank a wêjeyî

Duyemîn bingeha teoriya Barthes têgeha nivîsê mîna «tevna jibergirtinan» e. Li R.B., tu nivîsek ji valahiyê nehatiye û serbixwe nayê afirandin. Her nivîs bi nivîsên din, tîtalên toreyî û sikalat û avahiyên wateyê yên civakî re têkildar e.

Barthes dibêje:

<p...

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Rewşa Gıran A Kesê Bı Navê «K» Tê Nasîn» a nivîskarê Siûdî Ezîz Mihemed, bi wergera Xoşman Qado, weşand. Ev berhem bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya projeyekê de ku armanc…