Helîm Yûsiv Li Bremenê berhemên xwe dixwîne

Di çarçoveya çalakiyên wêjeyî  de, yên  festival GLOBALE,  li bajarê Bremena Elmanyayê,
 
wê nivîskarê kurd Helîm yûsiv çend nimûneyan ji wergerên berhemên xwe bi zimanê elmanî bixwîne.
 
Şeva  xwendinê wê ligel nivîskara zimanê elmanî ya regeztirk Zehra Cirak bê lidarxistin.
 

Birêveberiya  şeva xwendinê wê prof. Dr. Wolfgang Schlott (EXIL-P.E.N.) bike.
Cih û dema xwendinê:
 
Duşemê, 07. November.  2011
 
Schillerstraße 10, Bremen
 
Seet: 19:00
 
Wê şev  bi danûstendina bi her du nivîskaran re û bi imzekirina pirtûkan bi dawî bibe.
 
Agahiyên berfirehtir yên bi zimanê elmanî li vir hene:
 
http://www.literaturhaus-bremen.de/site/literaturkalender.html?include=event&requestedEvent=52082
 
 

 

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Qado Şêrîn

Wek van rojan, temenê pirtûka “Mihemed Şêxo Huner û Jînenîgarî” dibe du sal.

Dema diyarî dost û hezkiryan dikim, dinivîsim: “Pirtûk berhema keda Mihemed Şêxo ye”. Ji bo min ev rastî ye, ji ber tiştekî min di pirtûkê de tune. Min gotar, lêkolîn, portrêt, note, stran, helbest û awaz…

Pêşeroj Cewherî

Welatê min welatê min

Evro çend roje agire

Li himber faşîzma tirkan

Gel berxwedan û bergire

Welatê min wa Rojava

Welatê min evîna te

Doze ji dil dernakevî

Bidest dijmin ve bernadin

Agir bë te min…

Dildar Xemrevîn

Di destpêkê de ez spasiya mamoste û nivîskarê hêja û giranbuha Ezîz Xemcivîn dikim li ser diyarîkirina romana wî „Zabêl Ey Ermenî Me!“ ji bo yî min , ev yek jî cihê şanaziyê ye ji bo min.

Di pêşiyê de ez ê têbîniyekê ji we re bidim xuyanîkirin…..

Merwam Mistefa-Bavê Zozanê-

Amûdê bajarekî piçûkî dev li ken e, bi nav û deng e, li Rojavayê Kurdistanê ye, nêzî sînorê dewleta Tirk e. Bakurê rojhilatê Sûriyê ye, bi herêma Qamişlo ve girêdayî ye û bi parêzgeha Hisîça ve, dora 35 km ji Qamişlo dûr e, wisa jî 80 km ji parêzgehê…