Helîm Yûsiv Li Bremenê berhemên xwe dixwîne

Di çarçoveya çalakiyên wêjeyî de, yên festival GLOBALE, li bajarê Bremena Elmanyayê,

wê nivîskarê kurd Helîm yûsiv çend nimûneyan ji wergerên berhemên xwe bi zimanê elmanî bixwîne.

Şeva xwendinê wê ligel nivîskara zimanê elmanî ya regeztirk Zehra Cirak bê lidarxistin.

Birêveberiya şeva xwendinê wê prof. Dr. Wolfgang Schlott (EXIL-P.E.N.) bike.

Cih û dema xwendinê:

Duşemê, 07. November. 2011

Schillerstraße 10, Bremen

Seet: 19:00

Wê şev bi danûstendina bi her du nivîskaran re û bi imzekirina pirtûkan bi dawî bibe.

Agahiyên berfirehtir yên bi zimanê elmanî li vir hene:

http://www.literaturhaus-bremen.de/site/literaturkalender.html?include=event&requestedEvent=52082

شارك المقال :

Leave a Reply Cancel reply

Daxuyanîya Bizava Aştîya Navxweyî Bo Raya Giştî ya Navneteweyî, Sazîyên Mafê Mirovan û yên Dîplomatîk

Bizava Aştîya Navxweyî (BAN) sazîyeka sivîl e ku ji rewşenbîr, mafnas û akademîsyenên li Kurdistanê û dîyasporayê ne, pêk hatîye; bûyerên xeternak ku li taxên kurdnişîn ên Şêx Meqsûd û Eşrefîyeyê di van rojên dawî da pêk hatin, ji nêz ve dişopîne û bı tundi şermezar dike.
Di van bûyeran da, ev taxên kurdnişîn bi tank…

Şokelata ji xelkê mîhrebantire

Mihemed Hemo

Kê ji dil de hezkiribe, êdî bawer nake ku xeraptrîn; jiyana cengêye.

Raste! Şer dikare laşan bêxîne, lê hezkirin jî dikare, rûmetê bêxîne.

Hezkirin di welatê me de wek Çokelatê erzan e: bi kaxetên ciwan tên pêçan, lê zû bi meran de vedidin; li şûna ku merov dilxweş bik, merov dicersîne.

Ger merov bi qurbaniyên evînê hest bibe, hêstirên xwe ji qurbanên qeza û cengan re namînin.

Demekê min kompaniyek li Hewlêrê bi rê ve dibir. Karmendekî me li deriyê min da û got:

Mamoste, keçek Sûrî bi tenê ye, doza kar dike.

Min got:

Başe, ger wisa ye, guneh e, bila kar bike!

Turbîlekê bide dest wê xortê di metbexê de û metbexê bide destê keçikê!

Min jî wisa, bi dilnermî, kompaniyê bi rê ve dibir; ne bi duristî.

Roja din ez çûm kar. Gava ez ketim deriyê bîroya xwe, min dît her tişt pak û li hevhatiye. Ez pêhest bûm ku destekî nû ketîye nivîsgeha min. Min ji karmendekê re got:

Çi bi nivîsgeha min hatî?

Wê bi berkenkî şermokî got:

Ew keça Sûrî ya ku nû ketîye kar, pak kirî.

Hîn em daxfîn. Wê karmenda nû qehwe ji me re anî.

SÛRIYA KERNEVALA ZORDARAN

Fewaz EBDÊ

Em hîn jî li ser rêçikên xwaromaro dimeşin,

Em û rekeh li hev banîne

Çi rengê wê be

Bi çi şêweyî be;

çi ji hesinê neteweyî

û çi ji zêrê olî be.

Lê em ;

Em…

Mesûd Barzanî: Ev şer û tundûtûjiya ku niha li bajarê Helebê heye, cihê gelek dilgiraniyê ye ev tawanek li dijî mirovahiyê ye

Mensûr Cîhanî – Derbarê paqijkirina etnîkî ya li dijî gelê Kurd li bajarê Helebê ji aliyê hêzên hikûmeta Sûriyê ve, Mesûd Barzanî got: Paqijkirina etnîkî û nijadî ya li dijî gelê Kurd sûcekî li dijî mirovahiyê ye û dê encamên wê yên karesatbar hebin.

Hêzên hikûmeta nû ya Sûriyeyê, ku ji bermahiyên…

Helîm Yûsiv Li Bremenê berhemên xwe dixwîne

Leave a Reply Cancel reply

اقرأ أيضاً ...

Daxuyanîya Bizava Aştîya Navxweyî Bo Raya Giştî ya Navneteweyî, Sazîyên Mafê Mirovan û yên Dîplomatîk

Şokelata ji xelkê mîhrebantire

SÛRIYA KERNEVALA ZORDARAN

Mesûd Barzanî: Ev şer û tundûtûjiya ku niha li bajarê Helebê heye, cihê gelek dilgiraniyê ye ev tawanek li dijî mirovahiyê ye

· Xedam : ez ê di nêzîk de bernameya xew ragihînim

· Ragihandina Şamê û Mafê gelê Kurd

· Xedam û berhingariya sûriyê

· Dêrika Hemko… Bîranîna salvegera koçbarbûna serwerê kurdayetiyê Barzaniyê nemir.

· Heyva Avdarê û miletê kurd

· Daxuyanî bo raya giştî

· Nisrîn Melekî: Ev 17 car Mihemed Şêxo saxdibe

· Kampanya 100 hezar imze dest pê kir

· Hinek dikin û hinek dixwin

· Ji ferhenga Melayê Cizîrî…(( MESTBÛN ))

تمت البرمجة بواسطة RAR-IT LLC