Mişel Temo Alav a te dilya rijand


Nizar Yosif

Gotin pijandin raxistin
Azadî ji tirs ê welidand
Agir bi dudiliyê de kir
Zindan ji coş ê leriz î

Doz herikî
Balav ên kûtî bûyîn bi dilya xwe şûştin
Ber ê Karwan bi duristî veguherand
Bi dilêr î hêrs herikî
Golên rût
Kevirên bê deng 
Dilopên şil berdane ser                                     
Ji rûk ê bê deng tav ê veda
Reşik ên şev ê
Buxum ên rojê
Bê peyarî jehr a xwe dan
Qîravê sikûm çilmisand
Bi rengê wan
Xuzayî ket reng ê Şevê

Di çirisin dilopên te
Vepekiyan ser tariyê
Gol ên rût şûştin bi pêlan
Tov reşandin li şûna xwe
Bi wê rewş ê
Çavê heyîva nepend
Li bêzariya şevan veke
Da ku xwestek giliyan jê bikin
Giya di bin geviran re bê der   
Hîviyên te bibişkivin .  

Teraf a gotinên te di axife
Di be dîl ê duristiyê
Dildar ê zindan a rastiyêyî
Bi afirîne
Bivejîne kesayetiyê
Bi bihna vê serdem a rût
Mirovan hînî bihna ramanên xwe bike
Te erê nekir
Tu napejirînî avjeniyê
Di golên tirsê û dudiliyê de
Bê erzên pînekirî
Diz ên rojê
Bêbextiyê tu hilanîn
Destên te dane Şêx Maşoq
Di tirsim kurm ê darêbin tu hingavtin !!
Tu rêwî bû li vê jînê
Di navber a birosk û bahozan re hat
Çi Alav bû alav a doz ê bilind kir
Bû rêncber ê avdan a gol a civakê.

                    08,10,11

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Marîna Tsvêtayva
Werger ji Rûsî : Bessam Mer’ê

Ji her erdekî
Ji her asmanekî rabikêşim.
Çimkî lêristan dergûşa min e
Çimkî lêristan gorna min e.
Çunke li ser vê erdê,
Tenê li ser yek piyî radiwestim.
Û ezê ji te re goraniyan bibêjim
Her wekû kesî pêştir goranî ne gotibe!
Ezê te ji hemû deman
ji hemû şevan
ji alên zêrîn
Ji şimşîran birevînim.
Û…

Fewaz Ebdê

Ez ti carî wê sibehê jibîr nakim.

Çaxê rokê bi dizî tîrêjên xwe davêtin navtarên Niqare, weke ku nedixwest wê şiyar bike û qerebalixa rojane nebihîze: banga keleşêr û qidqida mirîşkan, barrîna sewêl û borrîna çêlekan, û kûçikên ku di wan sikakên teng de pey pisîkan diketin….

Mehmûd Badilî

Di demek herêmî û navneteweyî ya gelekî aloz de, General Mazlûm Ebdî du erkên bingehîn destnîşan dike ku wekî bernameyeke siyasî qonaxî xuya dikin, lê di bingehê de ev herdu erk encama sedsaliyekê ji xwestekên gelê Kurd li Sûriyê ne:

Yekem, bi cihkirina rêkeftineke destûrî bi hikûmeta Sûriyê ya…

Mislim Şêx Hesen – Kobanî

Ziman ne tenê amûrek ragihandinê ye di jiyana mirovan de, ew di heman demê de stûnek bingehîn e ku nasnameya kesane û neteweyî li ser wê ava dibe. Di çarçoveya lêkolînên zanistî yên civaknasî û zimannasiyê de, ziman wekî pergalekî sembolîk û semantîk tê nirxandin ku rê…