(liser bend ên kurdî û rojeva başorê rojava) Civak şêlo bû


Nizar Yosif

Em şêlo bûn di dîrokê de
Bi ebayê dostaniya xêrnexwazan
Quletênên ewlekaran
Şerbikên gemarê  

Ser bexçên me de rijandin
Gul û guldank
Pel û gulav
Li ber xelkê lewitandin
Xaniyên me bûne çavdêr
Koser û sih dibin wek dêw
Bûn e reşikên xwe
Bûn e  reşên hev
Di navberê de Rûvî bûn Şêr
Çengbirî man
Lewazên war
Li pêşber hev wek şûr û kêr  
Te di hêlin !
Di civatan de
Hev di hêrin
Di dîrokê de diçin ber jêr.

Eba reşan dehol lêdan
Kûtiyan dîlan gerandin
Dilpakî,,,
Germ û çavgirtî  
Em daketin wê dîlanê
Dîlana xwe wendakiriyane
Sema ya serxweşane
Şahiya vexwerên şerbikan
Ji deholê veqetiyan
Serûbin,,,,,
Heryekî sergovendiyek kêşand
Lotik,,
Toz,,
Xuhdan,,
Dehol û zirne
Ji ritim ketin
Gunehkarî ,,,
Temaşevanên sewsî
Di nava herdû ferên aş de
Tên hêrandin
(Av vexwerên şerbikan
û dawetkeriyên dîlana ji hevketî )
Aşvanên aşdar
Bûn şêlo yên dîroka xwe.

Bahoz a nuh li war barî
Pêlên germ
Giyan ê rê
Temaşevanan hilanîn
Vê bager ê ritim lêda
Meydan ên taze vejandin
Zend alavin
Mil rêzin
Sing dîwarin
Dilêrin ketin şopê da
Hildibijêrin
Pêşeng û govendgerênan
Hêz gerêdan
Rê liber çavan dişêlin.

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Çîrok: Mihemedxêr Umer

Werger: Fewaz Ebdê

Hecî Dawûd, xwedî rûberin fereh ji zeviyên çandiniyê ye, bi qencî di herêmê de deng daye û hatiye naskirin, û hezkirina wî cihê xwe di dilê me de girtibû. Wî mala xwe ya kevn bi hewşa fereh re, kir depoya berhemên xwe û hinek alavên…

Mizgîn Hesko

Bi tenê
Di Derazînka hezkirinê de
Şaxekî erxewanî
Dilê bêdeng…!
Di navbera asîmên û zemînê de
Gelawêj
Ez…
Helawistî dimînim…!
Û dil…
Û dilê min î lal
Bişkoja bi roniyê mest…!
Çi raz e…?
Çi huner û fîlbaz e…?
Spêdeyan…
Dilkê dil ji nav sîtavan
Û ji cîgehên asê…
Ber bi xwe ve dibe…?!
Çi raz…
Çi ristesaz û rewannaz e…?
Hiş wêran dike û dergehê rewanbêjiyê
Bi…

SIMKO botanî

Li cîhan cejn û seyrane
Lê welatêm bê jiyane
Welatek jar û perîşan
Navê wê jî kurdistane
Nav li ba min pir şêrîne
j‘ber ko xaka wê zêrîne
Maye tenê li cîhanê
Milet hêjî Ber gumane
Li ser wê her bi fîxanim
Bêyî wê tim dil bi janim
Bi kul û derd û nalînim
Dijmin lime kir talane
Boçî dijmin dike talan
Li…

Fewaz Ebdê

Dibistana me ya ji kelpîçan

li hewşa wê

nigên me

weke rehên biçûk

di nav çamûrê de diçikilîn.

Em dikeniyan

dibezîn

û lênûs ji me re dibûn bask.

Banê dibistanê dilop dikirin

dilop.. dilop

mîna ku asman jî

bi…