Tuxîbên helbeste kazîndî


Hilbîn Mihed  Baqir

Dîsan ez im ji mirina helibestekê dayik dibim ve dema biharê ji peşêmanyê pêve tiştek li dor xwe nehêlat, keriba baranê li serê me dibarî bayê kur şaxên daran tazî dikirin. Tizibên sofîyan diqetîyan murik vêkira dibun elem…
Tujî li ser singa min rizgar bibe
û di qeraxên çavên min de
Destpêka poşmanyê ye û
û naxwazim bêjim…
Peşêman
Di valahîya werzan de
Nala payizê
Dibû tembûra bay
Min jî…
Henasên gor
Bi alîv didan
Agir daxwaza dayîna dil bû
Li dîwarê serê min
erd hejînek ecêb may
Li ser rêka vî dilî
Zîng bi  awaz lêdida
Û baran bêrîya ronahîyek qels
Di zeratîya çavan de
Min xwe didît
Rebenek stuxwar
Li zora xewneka kîvî
Balnde kim ke tim ser riyî
te dibînim!
Belê li kûve?

Veguhastin ji pîtên erebî bo latînî: Demhat Dêrikî

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

سەلاح بەدرەدین

لە گەرمەی هەڵكشانی ململانێیەكانی نێوان بەرژەوەندییەكانی هێزە زلهێزەكان لەسەر سامان و سەرچاوەكانی وڵاتانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و، زیادبوونی خێرایی ڕووبەڕووبوونەوەكانی نێوان لایەنە هەرێمییە حوكمڕانەكان سەبارەت بە دابەشكردنی هەژموون و داگیرسانی پڵیتەی شەڕەكان بەوەكالەت، هەروەها گەشەسەندنی ئەو شەڕانە لەم ساڵانەی دواییدا و، هەڵگیرسانی شەڕ و پێكدادانی توندوتیژیی نێوان هێزەكانی گەلانی زیندوو لە لایەك و، ڕژێمە دیكتاتۆرە…

Tengezar Marînî

Erkên Zimên

Erk ên zimên cihêreng in û dikarin li ser çend beşan werin dabeş kirin. Erk ên herî baş ên zimên ji hêla zimannas Roman Jakobson ve hatine formulekirin, ku şeş erkên bingehîn destnîşan kirine:

Erkê referansê/Lêveger: Ev erk behsa ragihandina agahî û rastiyan dike. Ew di…

EBDILBAQȊ ELȊ

Serok û lȇvegerȇ kurdî Mes’ûd Berzanî ti carî ji kurdan dûr neketiye, li ku derê û kengî jî be, belȇ ew her tim bi wan re ye, ȗ nêzî wan e her wekȗ lȇdana dilȇ wan be.

Roleke mezin ya serok Berzanȋ di pirsa kurd li rojavayȇ kurdistanȇ de…

Baso Kurdaxi

Bihara nûjen
Bihara ciwaniyan her heye
Dilên tî li hev dicivin
Ji bo azadî û hêviyan
Mîna fısıltandina bêdengiya demê
Rojan ew westandin
Gilî û gazinan ji siruşta bêdeng
Ber bi çiyayê bilind ve
Dilê wî bi ava zelal lêdide
ava kaniyê ya gurrîn
Ji bo veşartina êşê di nav tozê de
Û birîn bi axa sor hatiye nixumandin
Bi pelên zeytûnê…