Landika xewnan

 
Nizar Yosif

Honandin a keziyên çend zeriyan
Biskên çend dilberan
Li hev birês im
Werîs ê hêmandin ê
Bavêj im qurm ê dara tûyê

Li deşt ê
Û seryê din  
Li kembera dar a berûyê
Girê bidim
Û merşik a kevnar
Rengên bi hisretan xêz kirî
Ji tevna pîrik a pişt qof
Li ser raêxim
Bi mûyên don girtî
Ji pirça wê
Pê landikê
Bi wêrîs ve bidirûm
Sêwiyê çav li rê
Nikêta tovê pakrewanekî
Li ser vezilîn im
Bi lorîn im
Komkeder ên makan

Evîna wî ya
Bi barana şaêl re dibare
Yan jî bi gurika êgir
Sincirî tê
Hebûna vî tovî   
Bi êgir û barana te
Boş dibe

Di xewna xewxweşo de
Bab bi cilê spî
Ji goran ve tê
Hilgirtiye kincên nû
Diyariyên şirîn
Û ew bi yek xirê  
Bero pê direve
Di nava leylanê de
Li her derê
Gurên çavzeloq
Kerên guhfireh xebergêr
Xefk û davên bê keys
Xwestek ji tirsê
Bab hembêz bikê
Têlek rêsayî
Piyê xwas hingaft
Ji xew ê veqetiya
Dilê şikestî
Hîvî li ber bê ketin
Keleka bin av bûyî
Xerciya welatekî
Welatê nîvişkan
Welatê birîndar

Reutlingen
05,11,09

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Mislim Şêx Hesen – Kobanî

Ziman ne tenê amûrek ragihandinê ye di jiyana mirovan de, ew di heman demê de stûnek bingehîn e ku nasnameya kesane û neteweyî li ser wê ava dibe. Di çarçoveya lêkolînên zanistî yên civaknasî û zimannasiyê de, ziman wekî pergalekî sembolîk û semantîk tê nirxandin ku rê…

Hozan Yûsiv
 

Ev gotar bi taybetî balê dikişîne ser statuya zimanê kurdî li Sûriyê di ronahiya geşedanên siyasî yên dawî de.

Pirsek heye ku pir caran di nîqaşan de derdikeve pêş:

“Heke Kurd zimanê xwe dixwazin, çima bi erebî dinivîsin û têkiliyê dikin?”

Di nihêrîna pêşîn de, ev weku pirsgirêkek zimannasî…

Riyad el-Salih el-Husên

Weger ji Erebî

Bessam Mer’ê

 

Me her tișt heye;

Milyonek nan ji bo milyonek birsî

Milyonek ramûsan

Ji bo Milyonek evîndar

Milyonek xanî

Ji bo Milyonek derbederan

Milyonek pertûk

Ji bo Milyonek şagirt

Milyonek nivîn

Ji bo Milyonek…

Firyal Hemîd

Piştî derbasbûna rexê çepê ya Deryaya wî welatî, bêhnvedaneke bi dûmana sar û sermeyê, ji hinavê wê yê vala ji hêviyan , lê dagirtî bi rasteqîneke ne dibîr de dihate der.

Wê barên baweriyên xwe hilgirtibû, berû bi jiyaneke bi sawêrne nependî ve diçû.

Li ber pendavên wê…