Hijmara nû ya Aso ket nav destê xwendevanan

Welatê me

Hijmara (12) Bihar 2006 ji kovara Aso – kû diyarî gihişte malpera welatê me – van rojan ket nav destê xwendevanên xwe, vê hijmara nû, gelek babetên hemecor ji gotar, çîrok, helbest, û babetên wergerandî bi xwe girtiye.
Eve xwar pêdeçûnek bileze li ser naveroka hijmara (12) ya Aso:
 – Amadê serî dijî Gurên Toran hilda….. Siyamend Brahîm
– bêteşe (Travis Vansêt) ……. werger ji Inglizî (Maryana Qereçolî)
– bira Kurdistan Israîla duyeîne……… Pîr Rustim
– Çîvanokên Bavê Teyar………. Bavê Zozanê
– Ziman û helbesta pexşan……… Can Bapîr
– Qamişlo…….. Mihemed Seyid Husên
– Şirovekirina Ehmed Arif……. Ciwan Abdal
– Çiqas dem derbas bûbû Amedê…… Cana Seyda
– Asîtanên nenasiyê gumanê tirsê eşkerebûnê di celebên toreyê de…. Fethulla Husênî
– Celadet Bedrxan û zimanê kurdî….. Amed Tîgrîs
– Eşqî Hewr…. Cewher Kurmanc
– Sibeha bilind bi te….. Yasîn Hisên
– Ji pakrewanên Hewlêr re…… Hadî Behlewî
– Bal Bestn…… Dr Firyad Fadil Umer
– Ka…… Dildar Şeko
– Le Rojhilatî…… Ebdullah Peşêw
– Xanî Baba û dewran dahatyê……. wergera ji tirkî: Zana Farqînî
– Bila Heskîf bijî….. Edîp Polat
– Di avakirina şaristaniya mirovatiyê de jin…… Hêvî Berwarî
– helbestek……. Moctevî Seyid Feysel
– Bahoza Tenahiyê….. Xemgînê Remo.

Hêjayî gotinê ye kû xwedî û berpirsyarê  kovara Aso, nivîskar û zimanzanê kurd Siyamend Brahîm e.       

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Ali Jouma

Yekxistina Pêşmerge girîngtirîn dosya li Herêma Kurdistanê ye, ji hilbijartinan û pêkanîna hikûmetê jî girîngtir e, ji ber ku ew diyar dike hebûn û nebûna dewleta Kurdistanê.

Ji 30 salan ve, Pêşmerge ne artêşek Yekbûyîbû, lê du artêş bû:

– Pêşmergeyên 70: Ser bi Yekîtiya Niştimanî ya Kurdistanê YNK ve bû

– Pêşmergeyên 80: Ser bi Partiya…

London – Weşanên Ramînayê li Londonê ragihand ku nivîser, wergêr û rojnameger Ferîd Xelîl “Xelata Çolbirr a Zanistên Zimanê Kurdî” ya sala 2026ê di gera wê ya duyem de wergirt, piştî ku Jurîyê ew ji nav hejmarek berbijêran hilbijart.

Ferîd Xelîl ji bo xebatên wî di warê zimanê Kurdî, werger û ragihandinê…

Helbest: Rewan Oso

Kobanî, dîtina te tevdana birînan e,
Rondik ji bo lehengên te her ji çavan e…
Dema herikîna hêsiran,
Xak û asman dipirsin:
Çima digirî, Kobanî?
Çima dilê te bi xem e?
Dîsa şûr û rim li pişta te dane…
Girtiyên te sotandine…
Dîsa dilên dayikan
Bi qîrîn û fîxan e…
Kobanî… Kobanî…
Dayîka lehengan e…
Rojên tarî bê malbat, kê berçav…

Qado Şêrîn

Xwendina pirtûkan, temenê mirov dirêj dike.

Ji bo giyanê Gulîstan, Gulîstana Sobarî, belkû dereng be jî, lê ji bo xwe bixapînim ku Gulîstan zindî ye, min pêşî li “Monodrana Nisrîn“ temaşe kir(https://youtu.be/HuAdsq5lUZA?t=562 ), û di dûv re min têkist an jî pirtûka wê xwend, û ew şaş e. Pêwist…