Hijmara nû ya Aso ket nav destê xwendevanan

Welatê me

Hijmara (12) Bihar 2006 ji kovara Aso – kû diyarî gihişte malpera welatê me – van rojan ket nav destê xwendevanên xwe, vê hijmara nû, gelek babetên hemecor ji gotar, çîrok, helbest, û babetên wergerandî bi xwe girtiye.
Eve xwar pêdeçûnek bileze li ser naveroka hijmara (12) ya Aso:
 – Amadê serî dijî Gurên Toran hilda….. Siyamend Brahîm
– bêteşe (Travis Vansêt) ……. werger ji Inglizî (Maryana Qereçolî)
– bira Kurdistan Israîla duyeîne……… Pîr Rustim
– Çîvanokên Bavê Teyar………. Bavê Zozanê
– Ziman û helbesta pexşan……… Can Bapîr
– Qamişlo…….. Mihemed Seyid Husên
– Şirovekirina Ehmed Arif……. Ciwan Abdal
– Çiqas dem derbas bûbû Amedê…… Cana Seyda
– Asîtanên nenasiyê gumanê tirsê eşkerebûnê di celebên toreyê de…. Fethulla Husênî
– Celadet Bedrxan û zimanê kurdî….. Amed Tîgrîs
– Eşqî Hewr…. Cewher Kurmanc
– Sibeha bilind bi te….. Yasîn Hisên
– Ji pakrewanên Hewlêr re…… Hadî Behlewî
– Bal Bestn…… Dr Firyad Fadil Umer
– Ka…… Dildar Şeko
– Le Rojhilatî…… Ebdullah Peşêw
– Xanî Baba û dewran dahatyê……. wergera ji tirkî: Zana Farqînî
– Bila Heskîf bijî….. Edîp Polat
– Di avakirina şaristaniya mirovatiyê de jin…… Hêvî Berwarî
– helbestek……. Moctevî Seyid Feysel
– Bahoza Tenahiyê….. Xemgînê Remo.

Hêjayî gotinê ye kû xwedî û berpirsyarê  kovara Aso, nivîskar û zimanzanê kurd Siyamend Brahîm e.       

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

London – Di çarçoveya projeya wergerandina wêjeya Erebistana Siûdî de ya ji bo zimanê kurdî, ku ji alîyê Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî ve tê piştgirîkirin û ji alîyê Weşanxaneya Ramînayê ve bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, tê meşandin, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Sîberdar» a…

Piştî ku em bi navê Nûneratiya ENKS li Ewropa beşdarî Kongreya yekem ya zimanê kurdî li Elmaniya , ya ku roja Şemiyê 27.06.2026 li bajarê Düsseldorf hate lidarxistin, me peyameke pîrozbahiyê arasteyî kongreyê kir.

Di heman demê de me nûçeyek li ser vê bûyerê bi zimanê kurdî û erebî belav…

Bi vexwendina Yekîtiya Revenda Kurdî, Nûneratiya Ewrûpayê ya Encumena Niştimanî ya Kurdî li Sûriyê, beşdarî karûbarên Kongreya Yekem a Federal a Zimanê Kurdî bû. Di kongreyê de komek ji akademîsyen, lêkolîner, siyasetmedar û nûnerên saziyên perwerdeyî yên kurdî beşdar bûn. Armanca vê kongreyê xurtkirina hewildanên parastina zimanê kurdî û parastina nasnameya çandî ya…

Dr. Mehmûd Abbas

Çima têkoşîna Kurdî hewceyê nûnasandinê ye?

Di dirêjahiya zêdetir ji sed salan de، gelê Kurd yek ji dirêjtirîn rêyên têkoşîna ramyarî li Rojhilata Navîn derbas kir. Ji piştî hilweşîna desthilata Osmanî، û dabeşbûna Kurdistanê di navbera çar welatên herêmî de، tevgera Kurdî ket rêyeke dirêj a berxwedana ramyarî û…