Gelo, hun Mihemed Berzencî nas dikin? Apo Osman Sebrî li ser kêla ber serê wî nivîsandiye

Konê Reş

Dema ku Mihemed Berzencî di sala 1981ê li Şamê çûye ber dilovaniya Xwedê, Apo Osman Sebrî ev gotin ji bo kêla ber serê wî hunane:
Ev xortê ciwan
Ji dil xwe diwestand ji bona ziman
Gelek xort jê nasîn; gelnasî çiye?
Ziman e, ziman e, bê wî gel niye..
Mixabin zûka çû, ji vê dinya han
Jê xweş bin, heval û hoir û Xwedan
Osman Sebrî 1981

Mihemed Berzencî welatparêz û evîndarê zimanê kurdî bû. Ew kurê mela Sebriyê Berzencî bû, li Qamişlo hatibû dinyayê û li Şamê, ber destê Apo Osman Sebrî fêrî xwendin û nivîsandina zimanê kurdî bibû û wiha hezkirina zimanê kurdî pêre mezin bibû.. û vê hezkirinê hişt ku pirtûkekê bi navê (Fêrkirina Zimanê Kurdî bê Mamoste) berhev bike. Pirtûka (Fêrkirina Zimanê Kurdî bê Mamoste), yekemîn pirtûka fêrkirina zimanê kurdiye bê mamoste.. Belê wek ku em tev dizanin, gelek Alfabe ji zimanê kurdî re hatine weşandin, wek Alfabeya Mîr Celadet Bedirxan, Mîr Dr. Kamîran Bedirxan, Osman Sebrî.. Lê eva rehmetî Mihemed Berzencî ji wan cuda ye..
Erê wî ev pirtûka xwe (Fêrkirina Zimanê Kurdî bê Mamoste), di bin şêwirdariya Apo Osman Sebrî de berhev kiribû û di dawiya salên 1970î de, (Dibe ku sala 1978an be), li Beyrûtê, di Hevbena Kawa de, bi alîkariya mamoste Salah Bedreddîn û mamoste Rebhan Remezan çap kiriye.. Di havîna 1980î de, dema ku yekemîn car hunermendê bi nav û deng Şivan Perwer hat Beyrûtê, li ser daxwaza wî ez û hunermend Seîd Yusiv çûn Beyrûtê, piştî ku me ew dît.. Me rêka xwe bi bureya mamoste Salah Bedreddîn xist.. hingî wî danayek ji wê pirtûkî diyarî min kir..
Not: Fermo, ji bo bêtir pêzanînan li dor rehmetî Mihemed Berzencî, hun dikarin van herdu kurtenivîsên bi zimanê erebî yên ku mamoste Rebhan Remezan û Siyamend Brahîm li dor nivîsîne, bixwînin:
 

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Silêman Bavê Sîpan

Ez Kurdim, li her derê
Nabê tiştek min biguherê

Ev zimanê min Kurdî ye
Min ji dayika xwe girtiye

Ne bi tirs û ne bi şerm
Serbilind im ez her dem

Kurdim ez, ji kok û reh
Kurd dimînim li her cih

Kurdî bo min,ne zimane
Ew dîrok e, ew jiyan e

Ew dengê bav û kalan e
Ew stranên…

Ezîz Xemcivîn

Kî li benda te bû
Kî li kolana dildariyê bendewara gulekê ji destê te bû?
Dildareka bêdeng im,
yarê min!

Evîndara bayê hênik û axa warekî me,
ne baskşikestî me,
ne bineka ketî me,
çima li şaneşîna evînê tu min nabînî,
yarê min?!

Roja evînê bi hêviyên neyar nayê girtin…
Sozên li hev badayî,
bi hêsanî…

Fewaz Ebdê

-1-

Ezbenî!
Herdû çavên te ji zaroktiyê re bexçene
Kenê te hêlana asîmên e.

-2-

Her ku li te dinerim ezbenîLanguage Resources
Zarokekî li paş sîberên salaln dibînim
Bi destê xweyî biçûk
evînê qenewîç dike.

-3-

Tu mîna zarokekî ji rîhanan hez dikî
û mîna ku hê nû te
temen vedîtibî
çîrokan dibêjî.

-4-

Çaxê tu di nav neviyên xwe de rûdinê
Temen kirasê xwe di ser xwe…

Dildar Aştî

Te rojekê
Kevirekî kelemî
ji rêçekê hilnekir
Te rojekê
Şûşeyekî şikestî
Ji ber lingên mendalekî ranekir

Te gulek tî
Di bexçeyê evînê de av neda
Te goleke meyayî
Li ramanê tev neda!..
Te berxeke windayî
Negihandiye nav kerî
Te pîreke rêwindayî
Negihandiye ber derî

Di şeveke bi tirs de
Çi nameya evînê te neguhest
Mafê peyveke tenê
Di civata padîşah de te nexwest
Te rojekê
Simbilekî ziviyê
Ji şewatê neparast
Ne li keviya rêyekê
Ne li…