Romana nû ya Ezîz Xemcivîn bi durvekî spehî li Elmanya çap bû.

Roman ji 125 rûpelan pêk tê, amadekirina bergê ya Şîlan Doskî ye û
ev Romana yekem ji nivîskar re çap dibe.

Berî evê Romanê pênc Pertûk çap kirine:

-A-B (Alfabêya Kurdî) 1990 Şam

-Zindana Piçûk    
Helbest2005 Dubey

– Pejal         Helbest 2006 Dubey 

– Jiyana Mele Ehmedê Palo (wergerandin) Beyrût

– Gotinên Pêşiyan (pend) 2011 Silêmaniyê

Gelek pertûkên wî ji bo çapê amadekirî hene.

Ji destpêka Romanê 

  

Peyv bi xwe ji kunca zimanê lerzok bi tewşî direvin…

 Hindek kes
darê stûr bi destê xwe girtine, û hindek pirs li ber deriyên nûçeyan avis in! 
Laşê min ê
germ mijê ji ser pîneyên şermok divegerîne. 
 Roj ji kû ve
hiltê, îro li bal min ji rojavayê bajarê xemgîniya min hiltê!
Do bû, min ev peyv di bêrîka termê mikuriya temen de dixwendin.
 Do bû, min
xezala ko ji davê rizgarkirî bû, li bîstanê dildariyê diçêrand. 

 Çend diyarî, min ew ji bo roja penî amade kirine. 

 Hemû lîstok
in, li ber siya mêweya hewşê em dikarin bi wana bileyizin!
 Li ser banan
aleke spî dibînim, hemû pirsgirêk berçavên me ne, hemû alozî xwe li ser milê
westiyayî dipernixînin.

  

  

Zêro: Roman

Ezîz Xemcivîn
 
Amadekirina Bergê: Şîlan Doskî 
 
Çapa Yekem: Rezber (September) 2014

 

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Mizgîn Kenaan

Gelek caran di xebatên akademîk de yên ku li ser berhemên wêjeya klasîk tên amadekirin, navê Aleksandre Jaba derbas dibe. Bêguman kesên têkiliya wan bi wêjeya klasîk re heye, vî kesî baş nas dikin û zanin ku wî roleke giring di parastina ziman, çand, wêje û folklora Kurdî…

Mislim Şêx Hesen

 

Di dawiyên salên pênceyî yên sedsala bîstan de, yekem partiya siyasî ya Kurdî li Sûriyê hate damezrandin bi navê Partiya Demokrat a Kurd li Sûriyê, di 14ê Hezîranê 1957an de, bi berpirsyariya Nûredîn Zaza, da ku mafên gelê Kurd li Sûriyê biparêze û dabîn bike.

Di wê pêvajoyê…

Di pêngavekî de ber bi yekgirtina helwêsta kurdî li hember astengiyên ewlehî û siyasî, îro Înê 1ê Gulanê 2026, şandek ji Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriyê serdana Nivîsîngeha Partiya Demokrata Kurdistanê li Düsseldorf kir ji bo nîşandana helwêsta xwe li hember êrîşa dronî ya ji aliyê milîsên Îraqî yên alîgirên supaya pasdarên rêjîma Îranê…

Helbest: Nadir Qazî

Tîpguhêzî: Cansoz Dabo

Du caran du dike çend?

Hemûyan bi hev re dinivîsî: Dike çar

Lê min di bîrkariyê de pileyên kêm

Dianîn û dihatime xwarê

Ew jî tenê ji ber ku li gor min wa bû,

Du caran du dike yek, ne…