Romana nû ya Ezîz Xemcivîn bi durvekî spehî li Elmanya çap bû.

Roman ji 125 rûpelan pêk tê, amadekirina bergê ya Şîlan Doskî ye û
ev Romana yekem ji nivîskar re çap dibe.

Berî evê Romanê pênc Pertûk çap kirine:

-A-B (Alfabêya Kurdî) 1990 Şam

-Zindana Piçûk    
Helbest2005 Dubey

– Pejal         Helbest 2006 Dubey 

– Jiyana Mele Ehmedê Palo (wergerandin) Beyrût

– Gotinên Pêşiyan (pend) 2011 Silêmaniyê

Gelek pertûkên wî ji bo çapê amadekirî hene.

Ji destpêka Romanê 

  

Peyv bi xwe ji kunca zimanê lerzok bi tewşî direvin…

 Hindek kes
darê stûr bi destê xwe girtine, û hindek pirs li ber deriyên nûçeyan avis in! 
Laşê min ê
germ mijê ji ser pîneyên şermok divegerîne. 
 Roj ji kû ve
hiltê, îro li bal min ji rojavayê bajarê xemgîniya min hiltê!
Do bû, min ev peyv di bêrîka termê mikuriya temen de dixwendin.
 Do bû, min
xezala ko ji davê rizgarkirî bû, li bîstanê dildariyê diçêrand. 

 Çend diyarî, min ew ji bo roja penî amade kirine. 

 Hemû lîstok
in, li ber siya mêweya hewşê em dikarin bi wana bileyizin!
 Li ser banan
aleke spî dibînim, hemû pirsgirêk berçavên me ne, hemû alozî xwe li ser milê
westiyayî dipernixînin.

  

  

Zêro: Roman

Ezîz Xemcivîn
 
Amadekirina Bergê: Şîlan Doskî 
 
Çapa Yekem: Rezber (September) 2014

 

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Silêman Bavê Sîpan

Ez Kurdim, li her derê
Nabê tiştek min biguherê

Ev zimanê min Kurdî ye
Min ji dayika xwe girtiye

Ne bi tirs û ne bi şerm
Serbilind im ez her dem

Kurdim ez, ji kok û reh
Kurd dimînim li her cih

Kurdî bo min,ne zimane
Ew dîrok e, ew jiyan e

Ew dengê bav û kalan e
Ew stranên…

Ezîz Xemcivîn

Kî li benda te bû
Kî li kolana dildariyê bendewara gulekê ji destê te bû?
Dildareka bêdeng im,
yarê min!

Evîndara bayê hênik û axa warekî me,
ne baskşikestî me,
ne bineka ketî me,
çima li şaneşîna evînê tu min nabînî,
yarê min?!

Roja evînê bi hêviyên neyar nayê girtin…
Sozên li hev badayî,
bi hêsanî…

Fewaz Ebdê

-1-

Ezbenî!
Herdû çavên te ji zaroktiyê re bexçene
Kenê te hêlana asîmên e.

-2-

Her ku li te dinerim ezbenîLanguage Resources
Zarokekî li paş sîberên salaln dibînim
Bi destê xweyî biçûk
evînê qenewîç dike.

-3-

Tu mîna zarokekî ji rîhanan hez dikî
û mîna ku hê nû te
temen vedîtibî
çîrokan dibêjî.

-4-

Çaxê tu di nav neviyên xwe de rûdinê
Temen kirasê xwe di ser xwe…

Dildar Aştî

Te rojekê
Kevirekî kelemî
ji rêçekê hilnekir
Te rojekê
Şûşeyekî şikestî
Ji ber lingên mendalekî ranekir

Te gulek tî
Di bexçeyê evînê de av neda
Te goleke meyayî
Li ramanê tev neda!..
Te berxeke windayî
Negihandiye nav kerî
Te pîreke rêwindayî
Negihandiye ber derî

Di şeveke bi tirs de
Çi nameya evînê te neguhest
Mafê peyveke tenê
Di civata padîşah de te nexwest
Te rojekê
Simbilekî ziviyê
Ji şewatê neparast
Ne li keviya rêyekê
Ne li…