October 2016

Zahra
ramadan


DI SERDEMA AWIL DE
KURD
GUTÎ (B.Z 2700-2120)
Gutî:Li derdora Gola Urmiyê heta tengava ku dikeve başûrê bi cî bûn.
B.Z di Sala 2600ê de ji aliyê qral KAMASÎ ve hat avakirin û
paytexta wê KERKÛK e.
Gutî cara pêşîn di Serdema Naram Sîn (2196-2160) ê kurê qral Sargon(2276-2221)
de di belgeyan dîrokê de hatine bilêvkirin.

Zimanê Gutiyan Hurîkî ye. Ji xweyekirina gelek…

Bavê Zozanê

Qapût çîroka Nikolay Gogol e, ku di dawiya
sala 1841yê de bi dawî bûye. Bi rastî vê çîroka kin cîhan tev hejand, ku wisa
bi zelalî dûrî romansiyetê civata Rûsî serhevde û vekolîn û wêne kir.

Berevajî şêweyê wê demê, Gogol karîbû ser
jiyana rojane ya perîşanan bi herî hûrikî bisekine, wisa jî ser xewnên wanî
rewa ji bo…

Dr. Ehmed Xelîl
Werger:
Heyder Omer


Cefayên
şalyarên malbata Bermekî ya Kurd

Ji bo
dewleta Ebbasî


Bermekî
malbateke navdar bû, rola wê di damezirandin û geşbûna dewleta Ebbasî de gelekî
berz bû, lê dawiya wan jî mîna ya rêvebirê navdar Ebû Mislim El-Xrasanî,
teradîcîk bû. Ê dî ka em wan bêtir nas bikin..

Nasnameya malbat Bermekî: Peyva (Bermek) lexeme ne nav e, li gel pêjeya/peyv…

Senar
(Mûsa Qulîkî Mîlan) 2014


Rondik razek e,
Bişirîn razek
e,
Evîn razek e,
Rondika wê şevê,
bişirîna evîna min bû.

Dastan nînim, min vebêjî;Kilam nînim, min bistirêy;Deng nînim, ku min bibhêy;Yan tiştekî ku bibînî;Yan tişta ku bizanibî… Ez im, ez derdê hevpar im,Tu heyloyî min bike, lo! Dar bi daristan ra diaxive,Gîha bi deştê ra,Istêr kadizê ra,Û ez, bi te ra diaxivim. Navê xwe bibêje…

Mehfûzê mele silêman
Wî welatî navim..
Ku tê de bê nav bim
Bê çav û bê gav bim
Ku tê de sebav bim

Wî welatî navim..Ku tê de birçî bimYan jî qereçî bimBê kas û kevçîbim Wî welatî navim..Ku tê de dev bûz bimSerşor pişt xûz bimBi kûz û bi nûz bim Wî welatî navim..Ku tê hebe qedîSîtem û bedîRiswayî û gedî Wî…

Zahra Ramadan

Gelek bîr angaştin ji hev cûde hene , ji ber gelekî binyad
Hînd-Ewropîne tê îdîakirin ku bapîrên kurdan Medî ji Ewropayê koç kirine
Qafqadysyê û di ser Hezarê re xwe gihandine vêderê. Wextekê ev tez gelekî li
ser zar û ziman bû.Lê ev tenê wekî îdîa me nehat çespandin. Danerê vê tezê
dîrokzanên Ewropî yên ayenparên bûn. Lê…

Rufend alyusif

Hijkirna te
hat mi be agadarî .
ez ji te bi hêvî bûm .
ko tû xincera xwe ya jehrî.

bikşini ji Tihêla min .û ti behna xwe ji gulistan mi Bibe. lewra te pirektiyami piskir ezbi. guman bûm tiwela tê .mine te newilo bû. te Laşê mi qulkir. û ti derbas bû mîr nîşîna mi….

Senar (Mûsa Qulîkî Mîlan)

Birastî hinek kes di vê cîhanê de henin ku, serkaniya bereket û şanaziyê ne. Ev bereket û şanazî ne tenê ya neteweyekî û welatekî ye; belkî ya timê cîhanê û mirovatiyê ye. Herusa mirina wan kesan jî ziyaneka mezin e, ne tenê bona neteweyekî û welatekî; belkî timê cîhanê ziyanê jê dibînin.

Malbata…

Di bin navê
“Helbestên me giyanê pakrewanan zindî dikin”
û bi boneya derbasbûna çil rojî di ser komkujiya taxa
Xerbî li bajarê Qamişlo Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriya mehrecanek
helbestî li hola kongiran ya partiya Pêşverû li darxist. Hêjaye gotinê ku
hijmarek gewre ji helbestvanan li hinder
û derveyî welat beşdarî vê çalakiyê bûn û her wiha rewşenbîr û nivîskar û
rêxistinin civaka…

Narîn Omer
Kenê çavan, kenê lêvan
nerînên dil dikin mêvan
Pevokên xweş bi wan geş tên
demarên wate bûn rêvan
Ne poşmanim ji vê işqê
bi min xweş tê kenê lêvan
Hinarkên can dixemlînin
diçînin kakila
sêvan

Bikene.. Bi beşişe.. Bi girnije..
Belê, ev roj roja cîhanî ya ken û beşişindinê ye!
Ka emê çawa bikinin û
me rengê ken ji…