March 2011

Lokman Polat

Pirtûka nivîskarê kurd ê binxetê (başurê biçûk ê rojavayê Kurdistanê.) Qado Şêrîn a bi navê ”Serok û Merok” di nav weşanên ”Sema” de derketiye. Pirtûk 118 rûpel e. Berga pirtûkê hunermendê qarîkatorîst Dîno çêkiriye. Bergeke gelek balkêş e. Serokekî li pişta zilamê xwe siwar bûye û dibêje ”de bimeşe hevalo bimeşe, rizgarkirina welat hîn…

Berzo Mehmûd

Vê dawiyê min giftûgoyeke nivîskî di malpera dîwanxanê de xwend, ew jî navbera çend nivîskarên Kurd de bû, ku di babeta hilbijartin û danîna têrimekî Kurdî dirust beramber zaraweya Ingilîzî (mother’s tongue). Berî her tiştî ev giftûgo gelek baş e, û danûstandin jî navbera wan de bi awakî şaristanî birêve diçû. Inca min jî…

Salih Cefer

De rabin lo , de rabin lo çi xewa we girane lo
ci xeweke dirêje lo
bese îdî ev xewa westîyane û bê dawî
vaye hemû dunya rabûye ser piyan
yasemîn daketin hemû bexçeyanbêhna yasemînan nakin win lo

Serî hildin
De serî hildin lo, de serî hildin lo
ma ne bese xewa sermedî , ma ne bese xewa bê xewî
ma…

Ehmedê Huseynî
ehmedehuseyni@live.co.uk

Destên te, li çolistana dilê min, pêşwaziya sirûdên tozê û pêşwaziya kajên goristanên nenas û pêşwaziya sîberên ji hesin ên birînan dikirin.
Hespên te yên birîndar, kolan bi kolan, govend bi govend, çîrok bi çîrok, di neynikên qederê de dibeziyan û di şewatên nêrgizan de wenda dibûn.

Tu ji dergûşa xwe ber bi xilwetgeha min ve…

Konê Reş

Qamişlo; ev bajarê ku bi veşartokan dagirtiye, gelek gernas û cegerdarên Kurd têre derbas bûne û mora xwe lê xistine.. Kesî- wek ku pêdiviye- li dor wan ne nivîsandiye û wiha di tariyê de mane, bûne ji veşartokên bajêrê Qamişlo.. Belê nivîsandin jî ne henek û tinaz in, ne yariyeke ku mirov…

Mihemed ebdê
Mirwan94@hotmail.com

Adarê tû hatî bi dilekî birîn
Çendî sa li ser şehîdan bihurîn
Buharin me bi gorna wan xemilîn
Sitêr ji ezmanan weşîyan û vemirîn
Çûk û bilbil li ser hêlînan firîn

12` ê avdarê dîse derbûn birîn
Dayik li ser şehîdan dîse girîn
Roja serhildanê hêsir ji bo we dibarîn

Gelek helbest ji bo şehîdan me gotine
Qelen ji xwîna wan re…

Béwar Gir pirî

Té bîra te her sî rojén te
Di sedén salan de
Té bîra te her katek,
Her demek, her bîstikek
Té bira te her şevek, her rojek
Té bira te laşèn ku te ew oxir kirî

Adara min
Hesté te çine?
Béje min
Sahîne, azerîne?
Yan jî te ji bîr kirin ew dem
Dema ker nevala miriné
Sema di kir…

Evîn, germayî, dilovanî, gernijîn, spehîbûn û jiyan hin gotinin ku pir piçûk têne xuyakirin, lê tev xwedan wateyine mezin in, di baxçeyekî de di dilê jinê de rûdinin, ku bîna kulîlk û yasemînan jê tê. Ew dilê ku dikare hemû trajîdiya, êş û xemgîniyan hembêz bike, û ji bezm, kêfxweşî û qezencan re bilîlîne. Ew…

Demhat Dêrikî

Bo wan rojan dema ku zayîn bi destê evîna xakê kefenan diqtîne û dilopên xwînê bi destegulên nêrgizan diyarî adarê dike

Serê vê sibehê
li kolanên melûl
li bin dilopên barana xaksor
ji êşa penaberiyê
di dibistana birînên dilê xwe de
nameyên bi xwîna te hatîn rêzkirin
dixwîn im adarê!..

Dimeşim,
bê heval,
bê hogir,
bê evîn,
bê hezkirin…dimeşim
û di navbera hevokên te de;
silava didim…

Bêguman , babeta herî giring û herî aloz di zimanê Kurdî de babeta ” kar ” ( verb)e . Bi helkeftina roja navnetewî , ya ” Zimanê Dayikê ” (21)ê Reşemehê – em ê çend xelekên peyapey derbarî babeta ” kar ” belav bikin .
Hêviya min ji we xwendevanên rêzdar herî ew e , ku…