Gurgan Elhac Xewne ev yan ez şiyar im?! Çûye payiz hat bihar imNav binefş û bin nizar imNav bihiştek av û dar im Nav gulîstan û parêz imNirgiza min li hembêz imLi ber bejnek xeml û xêz imLi ber mêrg û dêm hinar im
Navçîmen wek du zarokanSer şaxan wek du firokanLi spihir mina du rokanEz û …
Rûxweşê Zîvar
Efrîn dengê perzer û bilbila ye
Bîna binefş û nêrgiz û gula ye
Bax û buhişt û bihara dila ye
Derman û melhema derd û kula ye
*********
Efrîn Kawayê leheng û Newroz e
Xwedî nirxên dewlemend û pîroz e
Bayê xweş û zîz û pak û bê toz e
Vîn û jîna keç û xortên dilsoz e
*********Efrîn ciyê firîşt û kevoka…
Brahîm Mehmûd
Silava sibêde
Dikeve êvarê
Êvar di xew re diçe
Bang li xwe dixîne
Dest kete xeyalekî
Aso lêhate girtin
Qûnax lihevket
Dil kêferatkir
Hizrê daxwe
Bask xwe lê nekir xwedî
Terezoyê got çû ji min
Katejimêr matmayî ma
Dem tevizî
Ma ev çi zemîne?
Gewd ji xwe pirsî
Asîman li xwe nexweş anî
Hizr veciniqî
Û bi dû xwe ket
Gurgan Elhac
Xeber hatin ji Wana min
Behar qutbû j jiyana min
Ateş werbû giyana min
Nema êdî tê cana min
***
Ezê dînbim çol û hola
Bi halê min kuç û pola
Helin mina ava gola
Ezê bankim : wa xana min
***
Reha nabim hekîmêm çû
Mufa derd û birînêm çû
Mala ah û qêrînêm çû
Perîşanbû viyana min
***
Hedara dil nema tê qet
Ceger kêr û bivir…
Alan Hemo
III
Ku qala te tê kirin
Nizanim çima ji xwe re dibêjim:
Gereke ez li dor xwe binêrim
Herî tirs ji bîra min çû ye
Mejiyê min kar nake ku bitirsim
Tirs karê mejîye!
Dilê min kar hemû ji destgirtiyeWekî hemû xelkên welatê me
Karê aqil spartine dil
Periyê tiştê ku ez baş dizanim
Ger aqil taca zêrîn be
Ji xwe dil mirtalê laşê xemgîn…
Brahîm Mehmûd
Dema ji te re dibêjim
Ku ez hejtedikim
Wate ew e ku tu
temenekî ciwanî
ku ez temenekî derbasbûyî me
ku di navbera me de
temenekî dirêj hey
katijmêr weke xwe dike: Tik..Tik…Tiklê dil ne ew dile
Çem weke xwe diherike
Lê xwîna rehan ne ew xwîne
Siruşt salane xwe nuh dike
Lê laş ji xwe dixwe
Ez jî rojekê
Zarokek
Sîpeyek
Xortek
Mirovek bi hiner…
Brahîm Mehmûd
Ji roja te ji min re gotiye:
Ez ji te re welatekim
Xew neketiye çavên min
Şev û roj bûne yek
Min tiştên nemayî dîtin
Dergehên sînorê te yên bê nav
Ji yên bi nav pirtir in
Kesên derbas dibin ro nîv ro
Nayên rawestandin
Belê, min çi dît min çi ne dît
Tu bûyî bazareke berfireh
Min gelek
Hirç
Wawîk
Rovî…
Şêrîn Ebdo
Dema ko dengê evînê dil mest bike,
êdî hest bêzar namîne..
Dema ko sawa hestan hinava min bilerizîne,
êdî henase ji hilma te têr dibe..
Dema ko dara miradan siha xwe li ser pişta nervînê vede,
êdî motika hezkirinê di giyanê min de germ dibe..
Li ber deriyê ewî bajarî,dema ko zeytûn bi silavê dilê axê xweş dike,
êdî Perwane jî…
Inge Dreyer/Îngê Direyer
Wergerandin ji Elmanî: Tengezar Marînî
Ewr giran in
Li daristan û ser rêyan.
Gul û belge
Li ser baranê digirîn
Cîîhan xemê dikișîne
Belê hemî bextewerî
reviyan
û bi hev re di nava min de —
der bû
Hinavê min
bi germahiya te
hate dagirtin?
Her tișt baș e.
Ez li nik te me.
TUDema îro êvarê
piștî çend rojên bendewariyê
di nav xemnakî û mijê de
ji awiran
Tîrêjeke rojê da…
Ehmed Tahir
Li ber çava,li her derî
Di eşqa yarê,min xwe dî
Pir xuya ye yar ji sedî
Bi tosina ji xwe fedî
Pir xweşikin lêv û zenî
Şewqê veda dema kenî
Min got tiwî naz rewşenî
Got belê raste ezbenî
Di evînê dil kelkilî
Dema yarê hat vî milî
Çav û lêvan kirin gilî
Ling ji kêfa zû terpilî
Bi hatinê rewş xemilî
Pir sipî ne dest û…
