Helbest: Mihemed Maxût (Muhammad Al-Maghut)
Werger ji erebî: Arşevê Oskan
Piştî xapandina demê û hevalên temen
Û daneşîna bi salan li mala min î biçûk
Ber bi tûtin, vexwarin, xwarin û sixêfan
Û kîna her tiştên ku bi netewê ve girêdayî
Mîna kîna Hitler ji Cihûyan.
Min evîna kesayetî û nijadê da ber topan
Û min soza avakirina kûrtirîn gor
Zindan û qamçiyên…
«HELBESTNAME» antolojiya helbesta kurdî li Sûrya
Amadekirin: Mihemedê Şêxo
ji bo peyakirina pirtûkê li vir bi tikîne
Mizgîn hesko
Û dawîtirîn civan
Te ji min re got
“Xeman me xwe…ez ê silavên te
Bighînim kulîlkêt gulanê….
Ji bo te …ez ê xwezaya Kurdistanê
Di maçan de bihêlim….
Ez ê serdana buharê bikim…“
Û te ne dizanî
Ku dê payîzeke bext reş
Serdana dêmên te yên xweşkok bikî
Dê gula di destên te de
Di yariyên nervînên de
Bi perite.
Erê…
Çend roj û şev çûn û hatin
Û…
dilêş bavê evin
Dayê çiqasi ji te dür bim
hewqasi ji te hesdikim Dayê
dibin per ü baskê min de
ciheki heri gerim ………..
Dayê min bikêlê siphani
te xemilandiye
nikarim te binim ser ziman
çiqas zore ,gava…hêstirên te
Dihatin barandin,ax ü sed cari of
ü gava biser wan dêmên teni sipi
mina xwre xwera barana buhari
Dema lehiyê xwe komi ser hev dikir
ü ji…
Ebdella geddo
Ey kevoka aşîtî
Rabe hilkişe esman
Wan periyan lihevxe
Lime bixwîne derman
Da em serê xwe rakin
Bêjin va nema lêdan
Ne pûlisên veşirtîne
ne girtin û ne talan
ey kevokê bêj û bêj
guh tijî bûye qirrêj
gotinên wan tev derew
şelafî kirin limêj
deng bighêne xizana
wan girtiyên zindana
bêje stuxwarî rabû
rûmet li me barana
mizgîn bide girtiya
li wan veke deriya
bêje va mêvan giha
ew mêvan azadiya
şehîdan ji…
Konodîno
Esmerê! Were.. em rojên xwe di sibehên Nîsan û Gulanê de bidarvekin.. Axaftina dildaran di dawiya şevê de, li hev par bikin.. Berî ku sal me kevin bike, were, em salan kevin bikin..
Esmerê! Di nîsan û gulanê de, çûk û çivîkên Beriya Mêrdînê bi şahî dixwînin.. Hêlînên xwe li derdora Kewkebê Milan, Kepezê Kîkan û…
Nizar Yosif
Li ser rêka tavê dişopînim
Rêncbertiya liqata melw yên
Li jor girêdayîn
û nêçîra nêrkûviyan
Ling çaroxan ranagirin
Kolan….kolan
Li hîviyên rojê digerim
Nava warên wêrankirî
Neperûşkên lepên hovan
Dipirsim ?
Ji pariyê destên sêwiyan
hizretkêşên maçê lêvên baban
Nîgaş dikim
Kevir û darên çiyan
Di hembêza xwe de
Laşên bê kifin veşartin e
Saloxvanan digerim
Bê çare,,,
Bi çavên sist û mest
Li biskên giyayê…
Emer Isma`Îl
Kale mêrek di bin sir û seqema
Zordariyê de dilerizî
Û bi ser kopalê xwe de dihilweşiya
Bi pêl pêlokên demê re dibêje
Kurên min bixwînin .
Perîşanekê kurd dilopê
Baranê xanîk û zincên
Xirakirî di nav şapê de
Bi awirekî kelegirî dibêje
Kurên min bixwînin .
Dayîkek jinobî bê çenk û per
Bi xemla kirasekî pîne kirî
Keziyên…
N.Beyro
Welatê min çi xemgînîLi ser te ax û fîxane Sirûdek bê dil û jînî Vedenga wargiha jana
Şemal û finde bajaranDikir ronî sedê salanDi reş tarî de tu mayî Siya poşî ji wêrane
Xwerist şînî çi pir şengîTu navdara xudan dengî Di bakir ma heya kengî Fîxan û qîr û halane
Çiya û deşt…
Yasîn Hisên
Amûdê
Piştî deh salan…
Me hevdû dît..!Li welatekî sarMe destên hev diguvaştin… Û Çavên hev radimûsandinDigote min: Min Peyalek şîr divê…
Li wî cihê efsaneyî û sarCareke din çavên min guvaştÛ bi ramûsaneke dinBi germî digote min: Em ê vegerin…
***
Hevalekî min helbestek bideng ji min re şand
Dengê wî, perçak ji helbestê û buhuştê bû…
Bangdikir: Ger ez mirim…….
Payîz…
